خانه / متن خبر انگلیسی با ترجمه / آموزش زبان انگلیسی با اخبار شماره – فرمول یک کسل کننده می شود

آموزش زبان انگلیسی با اخبار شماره – فرمول یک کسل کننده می شود

آموزش زبان انگلیسی با اخبار شماره ۹۹٫ متن انگلیسی با ترجمه فارسی خبری در مورد ناراحتی لوئیز همیلتون از کناره گیری رقیب دیرینه اش آلونسو از مسابقات فرمول یک. متن انگلیسی خبر به همراه ترجمه فارسی را می توانید در این پست مطالعه کنید.

Hamilton: It ‘wouldn’t be right’ for F1 if Alonso were to quit

formula-1

Lewis Hamilton thinks that it ‘wouldn’t be right’ if Fernando Alonso quits Formula 1 next year because he no longer enjoys it.

Alonso has made it clear several times that he will not stick around in the sport if he cannot get satisfaction from the new generation of F1 cars coming next year, regardless of McLaren’s level of competitiveness.

The Spaniard has grown frustrated that modern grand prix racing is about managing tyres and fuel rather than being flat-out sprints.

Hamilton shares some of Alonso’s unhappiness about the current generation of cars, and thinks it would be a sad indication about the state of F1 if the Spaniard chooses to walk away.

“He’s still regarded as one of the best, certainly by me, and I really hope McLaren provide him with a car he can win with, so I can race the guy,” Hamilton told Spanish Newspaper El Pais.

“If he wants to retire next year, and I didn’t get to race with him again, it would be really sad. It would not be a good show of what this sport is.

“You can’t have someone as gifted as he is at the back and then stopping because he’s not getting another opportunity again. It wouldn’t be right.”

همیلتون: اگر آلونسو برود مسابقات فرمول ۱ جذابیتی ندارد.

لوئیس همیلتون فکر می‌کند اگر فرناندو آلونسو در مسابقات فرمول یک سال آینده شرکت نکند، مسابقه دیگر برای او لذتی ندارد.

آلونسو چندین بار اعلام کرده که اگر از نسل جدید خودروهای فرمول یک که در سال آینده ارائه خواهند شد، رضایت نداشته باشد، بدون توجه به رده‌بندی مک‌لارن دیگر مسابقه نمی‌دهد.

فرمول یک در حال حاضر تبدیل به رقابتی شده است که راننده‌ها باید بیشتر به فکر حفظ لاستیک‌ها و میزان مصرف سوخت باشند تا این که به سریع‌ترین نحو ممکن رانندگی کنند.

 همیلتون راجع به برخی ناراحتی‌های آلونسو از نسل جاری خودروها سخن به میان آورده و فکر می کند اگر آلونسو اسپانیایی از مسابقات فاصله بگیرد، فرمول یک وضعیت غم انگیزی خواهد داشت.

همیلتون به روزنامه‌ی اسپانیایی El Pais گفت: «شخصاً معتقدم که او یکی از بهترین‌ها است و واقعاً امیدوارم مک‌لارن برای او خودرویی فراهم آورد که رضایت او را جلب نموده و من بتوانم با او مسابقه بدهم.

اگر او سال بعد کنار بکشد، بسیار ناراحت‌کننده خواهد بود. فرمول یک بدون حضور او معنی نخواهد داشت. به هیچ عنوان استعداد بی‌نظیر او را در فرد دیگری نمی‌توان یافت و اگر فرصت دوباره‌ی مسابقه از او گرفته شود این استعداد ناباورانه فراموش می‌شود و این اتفاق جالبی نیست.»

منبع: motorsport

درباره ی مرتضی جوان

همچنین ببینید

c7-310

آموزش زبان انگلیسی با اخبار موبایل – گالکسی سی ۷ پرو

آموزش زبان انگلیسی با اخبار موبایل شماره ۱۴۸٫ متن انگلیسی با ترجمه فارسی خبری در مورد …

پاسخ دهید

فقط چند ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید
ما هم مثل شما از ایمیل های مزاحم متنفریم
فقط 4 ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید
ما هم مثل شما از ایمیل های مزاحم متنفریم