خانه / متن خبر انگلیسی با ترجمه / آموزش زبان انگلیسی با اخبار – مرگ آنتوان یلچن

آموزش زبان انگلیسی با اخبار – مرگ آنتوان یلچن

آموزش زبان انگلیسی با اخبار شماره ۲۱٫ آنتوان یلچین بازیگر جوان سری فیلم‌های پیشتازان فضا اخیرا در حادثه‌‌ای جان خود را از دست داد. خودروی جیپ گرند چروکی ۲۰۱۵ وی شامل فراخوان جهت رفع عیب شیفتر دنده بود. آیا این نقص فنی موجب تصادف و مرگ این بازیگر شده است؟ در شماره امروز آموزش زبان انگلیسی از طریق اخبار سایت زبان رمزی به گزارشی در این رابطه می پردازیم. برای مطالعه اخبار روز با ترجمه فارسی به بخش آموزش زبان انگلیسی با اخبار سایت زبان رمزی مراجعه کنید.

Was Jeep’s Shifter Recall a Factor in Star Trek Star Anton Yelchin’s Death?

This weekend, Star Trek actor Anton Yelchin, 27, was killed in a freak accident when he was pinned against a mailbox pillar by his car at his home. It has now been confirmed that the car involved was a 2015 Jeep Grand Cherokee, which is currently under recall for a confusing shifter design.

The design of the shifter is different from the traditional automatic layout in that the movement of the shift lever is surprisingly short. That can lead to the driver thinking they placed the car in park when they’ve actually put it in neutral or reverse before exiting the vehicle. NHTSA has found 41 injuries in these vehicles in accidents, none of which were due to mechanical failure of the vehicle. Rather, they were due to the cars not being placed properly in park.

shifter

An LAPD spokesperson has said that it appears Yelchin did not put the Jeep in park correctly and that it was “one of those freak accidents.”

New Chryslers do not have the same design of shifter, the recall only impacts those made in 2014 and 2015. Chrysler’s update for the recalled vehicles will implement software that will “automatically prevent a vehicle from moving, under certain circumstances, even if the driver fails to select Park.”

آیا شیفتر تعویض دنده معیوب جیپ عامل مرگ ستاره پیشتازان فضا آنتون یلچین است؟

آخر این هفته، آنتوان یلچین بازیگر جوان ۲۷ ساله سری فیلم‌های پیشتازان فضا در یک تصادف عجیب با ستون صندوق پستی خانه اش برخورد کرد و کشته شد. خودروی جیپ گرند چروکی ۲۰۱۵ وی شامل فراخوان جهت رفع عیب شیفتر دنده بود.

طراحی شیفتر تعویض دنده محصولات فیات کرایسلر با انواع مشابه سایر خودروها تفاوت زیادی دارد. فاصله‌ی مورد نیاز جهت تغییر وضعیت گیربکس در این خودروها بسیار اندک است و این موضوع باعث می شود که راننده هنگام رانندگی گمان کند در حال پارک است و یا عکس این قضیه هنگام خروج از خودرو اتفاق بیافتد.

خبرگزاری NHTSA تعداد ۴۱ حادثه‌ی وسایل نقلیه منجر به مصدومیت پیدا کرده که دلیل هیچکدام ایراد مکانیکی وسیله نقلیه نبوده است. برعکس دلیل آن‌ها پارک نامناسب وسیله نقلیه بوده است.

سخنگوی اداره پلیس لس آنجلس اعلام کرده که به نظر می رسد یلچن جیپ را به درستی در حالت پارک قرار نداده و این یکی از حوادث عجیب است.

کرایسلر جدید از سیستم شیفتر دنده مشابه استفاده نمی کند، به همین دلیل در فراخوان گسترده‌ای از مالکان محصولات ۲۰۱۴ و ۲۰۱۵ برای مراجعه‌ی به نمایندگی برند خود دعوت به عمل آورده است. در این فراخوانی کرایسلر نرم افزار وسایل نقلیه را به روزرسانی می کند و بر این اساس چنانچه دنده در وضعیت صحیح نباشد از حرکت وسیله نقلیه جلوگیری به عمل می آید، حتی اگر راننده در انتخاب وضعیت پارک اشتباه کرده باشد.

منبع: roadandtrack

لطفا به این نوشته رای بدهید
[رای ها: 0 امتیاز: 0]

درباره ی مرتضی جوان

همچنین ببینید

c7-310

آموزش زبان انگلیسی با اخبار موبایل – گالکسی سی ۷ پرو

آموزش زبان انگلیسی با اخبار موبایل شماره ۱۴۸٫ متن انگلیسی با ترجمه فارسی خبری در مورد …

پاسخ دهید

فقط چند ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید
ما هم مثل شما از ایمیل های مزاحم متنفریم
فقط 4 ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید
ما هم مثل شما از ایمیل های مزاحم متنفریم