خانه / یادگیری زبان با دیالوگ فیلم / آموزش زبان انگلیسی با دیالوگ فیلم – Social Network

آموزش زبان انگلیسی با دیالوگ فیلم – Social Network

امروز آموزش زبان انگلیسی با دیالوگ فیلم شبکه های اجتماعی را می توانید مطالعه کنید. شبکه اجتماعی به انگلیسی: (The Social Network) ) نام یک فیلم درام به کارگردانی دیوید فینچر محصول سال ۲۰۱۰ ایالات متحده آمریکا ست. این فیلم درباره ایجاد شبکه اجتماعی فیس بوک و زندگی مارک زاکربرگ خالق این سایت، در اینترنت است. این فیلم در سال ۲۰۱۱ در هشتاد و سومین دوره مراسم اسکار برنده جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی، جایزه اسکار برای بهترین تدوین فیلم و بهترین موسیقی اوریجینال شد.

mark,ترجمه متن انگلیسی, ترجمه متن انگلیسی,آموزش زبان انگلیسی با دیالوگ فیلم, دیالوگ های ماندگار هنرپیشه های معروف,شبکه های اجتماعی,جاستین تیمبرلیک,جسی آیزنبرگ,

خلاصه داستان فیلم:

در سال ۲۰۰۳، مارک زاکربرگ، دانشجوی دانشگاه هاروارد بعد از شکست در برقراری رابطه با یکی از دخترهای خوابگاه به نام اریکا، به اتاقش پناه می‌برد و وبسایتی به نام فیس‌مش درست می‌کند که در آن اعضای سایت می‌توانند به دختران دانشگاه از نظر جذابیتشان نمره دهند. سایت خیلی زود مورد توجه قرار می‌گیرد تا اینکه سرورهای سیستم پایگاه اینترنتی دانشگاه مختل می‌شود. زاکربرگ شش ماه از تحصیل محروم می‌شود و وقتی که باز می‌گردد همه او را می‌شناسند. دوقلوهای وینکلوس، او را استخدام می‌کنند تا وبسایتی مخصوص دوست‌یابی برای آن‌ها درست کند و بعد از بروز اتفاقاتی وب‌سایت فیس بوک خلق می‌شود که مورد توجه پانصد میلیون نفر قرار می‌گیرد.

متن انگلیسی ۱:

A million dollars isn’t cool You know what’s cool? You? A billion dollars.

ترجمه متن انگلیسی ۱:

یه میلیون دلار که خوب نیست. میدونی چی خوبه؟ یک میلیارد دلار.

download

متن انگلیسی ۲:

Drop the The. Just Facebook Its cleaner.

ترجمه متن انگلیسی ۲:

The رو حذف کن، فقط فیس بوک. ساده تره.

download

متن انگلیسی ۳:

You think you know me, right? I’ve read enough You know how much I’ve read about you? Nothing.

ترجمه متن انگلیسی ۳:

فک میکنی منو میشناسی، نه؟ به اندازه کافی در موردت خوندم. میدونی من چقد در موردت خوندم؟ هیچی.

download

متن انگلیسی ۴:

A hundred schools by the end of the summer? Yeah.

ترجمه متن انگلیسی ۴:

۱۰۰ تا مدرسه تا آخر امسال؟ آره.

download

متن انگلیسی ۵:

shut the music down! The party’s over! Everybody, go home!

ترجمه متن انگلیسی ۵:

صدای موسیقی رو خفه کنید! مهمونی تمام شد! همه برن خونه هاشون!

download

متن انگلیسی ۶:

An app for an MP3 player that recognizes your taste in music.

ترجمه متن انگلیسی ۶:

یه اپلیکیشن موسیقی که سلیقه (موسیقیایی) شما رو میفهمه.

download

متن انگلیسی ۷:

And I can save the page and Mozilla will save all the images for me.

ترجمه متن انگلیسی ۷:

میتونم صفحه رو ذخیره کنم و موزیلا همه عکسها رو واسم ذخیره میکنه.

download

متن انگلیسی ۸:

And you memorized that instead of doing what?

ترجمه متن انگلیسی ۸:

و به جای اینکه انجامش بدی حفظش کردی؟ (به خاطر سپردی).

download

متن انگلیسی ۹:

Are you kidding me? I could’ve been killed.

ترجمه متن انگلیسی ۹:

شوخیت گرفته؟ ممکن بود کشته بشم.

download

متن انگلیسی ۱۰:

At first I thought he was joking Giving me more contracts to sign.

ترجمه متن انگلیسی ۱۰:

اولش فک میکردم داره شوخی میکنه که قراردادای بیشتری میده تا امضا کنم.

download

برای مشاهده ترجمه متن و صوت فیلم های مورد علاقه تان به بخش آموزش زبان انگلیسی با دیالوگ فیلم سایت زبان رمزی مراجعه کنید. اگر با دوست دارید با دیالوگ فیلم خاصی زبان انگلیسی را یاد بگیرید در بخش نظرات آموزش زبان انگلیسی با دیالوگ فیلم یاست زبان رمزی آن را با ما در میان بگذارید.

لطفا به این نوشته رای بدهید
[رای ها: 0 امتیاز: 0]

درباره ی مرتضی جوان

همچنین ببینید

et-310

یادگیری زبان انگلیسی با فیلم تخیلی – E.T. the Extra Terrestrial

 یادگیری زبان انگلیسی با فیلم تخیلی شماره ۶۲٫ امروز یادگیری زبان انگلیسی با  فیلم تخیلی ای.تی موجود فرازمینی به همراه متن انگلیسی …

پاسخ دهید

فقط چند ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید
ما هم مثل شما از ایمیل های مزاحم متنفریم
فقط 4 ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید
ما هم مثل شما از ایمیل های مزاحم متنفریم