خانه / یادگیری زبان با دیالوگ فیلم / آموزش زبان انگلیسی با دیالوگ فیلم – Social Network

آموزش زبان انگلیسی با دیالوگ فیلم – Social Network

امروز آموزش زبان انگلیسی با دیالوگ فیلم شبکه های اجتماعی را می توانید مطالعه کنید. شبکه اجتماعی به انگلیسی: (The Social Network) ) نام یک فیلم درام به کارگردانی دیوید فینچر محصول سال ۲۰۱۰ ایالات متحده آمریکا ست. این فیلم درباره ایجاد شبکه اجتماعی فیس بوک و زندگی مارک زاکربرگ خالق این سایت، در اینترنت است. این فیلم در سال ۲۰۱۱ در هشتاد و سومین دوره مراسم اسکار برنده جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی، جایزه اسکار برای بهترین تدوین فیلم و بهترین موسیقی اوریجینال شد.

mark,ترجمه متن انگلیسی, ترجمه متن انگلیسی,آموزش زبان انگلیسی با دیالوگ فیلم, دیالوگ های ماندگار هنرپیشه های معروف,شبکه های اجتماعی,جاستین تیمبرلیک,جسی آیزنبرگ,

خلاصه داستان فیلم:

در سال ۲۰۰۳، مارک زاکربرگ، دانشجوی دانشگاه هاروارد بعد از شکست در برقراری رابطه با یکی از دخترهای خوابگاه به نام اریکا، به اتاقش پناه می‌برد و وبسایتی به نام فیس‌مش درست می‌کند که در آن اعضای سایت می‌توانند به دختران دانشگاه از نظر جذابیتشان نمره دهند. سایت خیلی زود مورد توجه قرار می‌گیرد تا اینکه سرورهای سیستم پایگاه اینترنتی دانشگاه مختل می‌شود. زاکربرگ شش ماه از تحصیل محروم می‌شود و وقتی که باز می‌گردد همه او را می‌شناسند. دوقلوهای وینکلوس، او را استخدام می‌کنند تا وبسایتی مخصوص دوست‌یابی برای آن‌ها درست کند و بعد از بروز اتفاقاتی وب‌سایت فیس بوک خلق می‌شود که مورد توجه پانصد میلیون نفر قرار می‌گیرد.

متن انگلیسی ۱:

A million dollars isn’t cool You know what’s cool? You? A billion dollars.

ترجمه متن انگلیسی ۱:

يه ميليون دلار باحال نيست. ميدونيد چي باحاله؟ تو؟ يه ميليارد دلار. 

download

متن انگلیسی ۲:

Drop the The. Just Facebook Its cleaner.

ترجمه متن انگلیسی ۲:

 واسه اسم The facebook بيخيال The شو. همون Facebook خالي ترو تميز تره.

download

متن انگلیسی ۳:

You think you know me, right? I’ve read enough You know how much I’ve read about you? Nothing.

ترجمه متن انگلیسی ۳:

فکر ميکني که منو ميشناسي،درسته؟ به اندازه ي کافي خوندم. ميدوني من چقدر در مورد تو خوندم؟ هيچي.

download

متن انگلیسی ۴:

A hundred schools by the end of the summer? Yeah.

ترجمه متن انگلیسی ۴:

صد تا آموزشگاه تا پايان تابستون؟ آره.

download

متن انگلیسی ۵:

shut the music down! The party’s over! Everybody, go home!

ترجمه متن انگلیسی ۵:

صدای موسیقی رو خفه کنید! مهموني ديگه تموم شد! وقتشه بريد خونه.

download

متن انگلیسی ۶:

An app for an MP3 player that recognizes your taste in music.

ترجمه متن انگلیسی ۶:

يه نرم افزار واسه يه ام-پي-تري پلير که ميتونه سليقه ي شما رو در موسيقي تشخيص بده.

download

متن انگلیسی ۷:

And I can save the page and Mozilla will save all the images for me.

ترجمه متن انگلیسی ۷:

بعدش من ميتونم صفحه رو ذخيره کنم و مرورگر موزيلا کل عکسها رو واسم ذخيره ميکنه.

download

متن انگلیسی ۸:

And you memorized that instead of doing what?

ترجمه متن انگلیسی ۸:

شما همه ي اينها رو حفظ کردين،که در نهايت چي بگين؟

download

متن انگلیسی ۹:

Are you kidding me? I could’ve been killed.

ترجمه متن انگلیسی ۹:

داري سر به سرم ميذاري؟ ميتونستم خودمو به کشتن بدم.

download

متن انگلیسی ۱۰:

At first I thought he was joking Giving me more contracts to sign.

ترجمه متن انگلیسی ۱۰:

اولش فکر کردم داره شوخي ميکنه در مورد اينکه قراردادهاي بيشتري ميده که امضا کنم.

download

برای مشاهده ترجمه متن و صوت فیلم های مورد علاقه تان به بخش آموزش زبان انگلیسی با دیالوگ فیلم سایت زبان رمزی مراجعه کنید. اگر با دوست دارید با دیالوگ فیلم خاصی زبان انگلیسی را یاد بگیرید در بخش نظرات آموزش زبان انگلیسی با دیالوگ فیلم یاست زبان رمزی آن را با ما در میان بگذارید.

لطفا به این نوشته رای بدهید
[رای ها: 0 امتیاز: 0]

همچنین ببینید

یادگیری زبان انگلیسی با فیلم نوستالژیک – ملوان زبل

 یادگیری زبان انگلیسی با فیلم نوستالژیک شماره ۶۵٫ امروز یادگیری زبان انگلیسی با  فیلم  نوستالژیک ملوان زبل به همراه متن انگلیسی با …

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

فقط چند ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید
ما هم مثل شما از ایمیل های مزاحم متنفریم
فقط 4 ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید
ما هم مثل شما از ایمیل های مزاحم متنفریم