خانه / متن خبر انگلیسی با ترجمه / آموزش زبان انگلیسی با اخبار – خرید ۲٫۶ میلیارد دلاری تسلا (۲)

آموزش زبان انگلیسی با اخبار – خرید ۲٫۶ میلیارد دلاری تسلا (۲)

 آموزش زبان انگلیسی با اخبار شماره ۷۴ . شرکت تسلا در حال بررسی خرید شرکت سولارسیتی به قیمت ۲٫۶ میلیارد دلار است. در خبر شماره ۷۱ بخش اول این خبر منتشر شد. متن کامل بخش دوم این خبر انگلیسی به همراه ترجمه متن انگلیسی به فارسی آن را در زیر می توانید مطالعه کنید. شما می توانید برای مطالعه اخبار روز به زبان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی به بخش آموزش زبان انگلیسی با اخبار روز مراجعه کنید.

Tesla announces plans to buy SolarCity for $2.6 billion (2)

tesla,آموزش زبان انگلیسی با اخبار,آموزش زبان انگلیسی,آموزش ترجمه انگلیسی به فارسی,یادگیری زبان انگلیسی,یادگیری زبان انگلیسی در منزل, متن انگلیسی با ترجمه,رایتینگ

In a blog post published this morning, Tesla said it hopes to acquire SolarCity in a $2.6 billion all-stock deal, with stockholders in the latter firm receiving 0.110 common Tesla shares per SolarCity share. (With SolarCity’s stock valued at $25.37 per share.) The deal is not complete though, as the agreement includes a 45-day “go-shop” clause, allowing SolarCity to solicit alternative offers up until September 14th this year. Nevertheless, Tesla is confident the deal will be closed in the fourth quarter this year.

One of the possible barriers has been the influence of Musk himself. The South African-born entrepreneur is the chief executive of Tesla, but also the chairman of SolarCity and the biggest individual shareholder of both firms. SolarCity’s CEO, Lyndon Rive, is also Musk’s cousin. Reuters reports that Musk, Rive, and a number of Tesla and SolarCity executives have thus recused themselves from voting on the outcome of the deal.

شرکت تسلا برای خرید سولارسیتی به قیمت ۲٫۶ میلیارد دلار برنامه ریزی می کند.

صبح امروز تسلا در پستی که در بلاگ این شرکت منتشر شد، ابراز امیدواری کرده است که در یک معامله‌ تمام سهام سولارسیتی به ارزش ۲.۶ میلیارد دلار که طی آن سهام‌داران به ازای هر سهم سولارسیتی، ۰.۱۱ سهم از سهام شرکت تسلا را دریافت خواهند کرد (با در نظر گرفتن ارزش ۲۵.۳۷ دلاری برای هر سهم سولارسیتی)، را خریداری خواهد کرد. این معامله هنوز تکمیل نشده است چرا که یک بند ۴۵ روزه‌ی “go-shop” در متن توافق‌نامه وجود دارد که به شرکت سولارسیتی امکان بررسی و قبول پیشنهادات دیگر را تا تاریخ ۱۴ سپتامبر سال جاری میلادی می‌دهد. با این وجود تسلا اطمینان دارد که در سه‌ماه‌ی پایانی سال جاری، معامله تکمیل خواهد شد.

یکی از موانع احتمالی در مقابل این تصاحب، تاثیر شخص ایلان ماسک بوده است. این کارآفرین متولد آفریقای جنوبی، مدیر اجرایی تسلا است، اما به طور همزمان رئیس هیئت مدیره‌ی SolarCity بوده و بزرگترین سهامدار هر دو شرکت محسوب می‌شود. لیندون رایو، مدیر عامل سولارسیتی، پسرخاله‌ی ماسک است. به این ترتیب، بنا به گزارش رویترز، ماسک، رایو و تعدادی از مدیران تسلا و سولارسیتی، در رابطه با رای‌گیری در خصوص نتیجه‌ی این معامله، از خود رفع صلاحیت کرده‌اند.

منبع: theverge

لطفا به این نوشته رای بدهید
[رای ها: 0 امتیاز: 0]

درباره ی مرتضی جوان

همچنین ببینید

c7-310

آموزش زبان انگلیسی با اخبار موبایل – گالکسی سی ۷ پرو

آموزش زبان انگلیسی با اخبار موبایل شماره ۱۴۸٫ متن انگلیسی با ترجمه فارسی خبری در مورد …

پاسخ دهید

فقط چند ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید
ما هم مثل شما از ایمیل های مزاحم متنفریم
فقط 4 ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید
ما هم مثل شما از ایمیل های مزاحم متنفریم