فریاد زدن به زبان انگلیسی

فریاد زدن به زبان انگلیسی با افعال مختلفی بیان می شود. در این مقاله به بررسی افعال زبان انگلیسی که معنای صداهای تولید شده در حالات خاص (درد یا ترس و …) می دهند و نکات مهم گرامر زبان انگلیسی در استفاده از آن ها می پردازیم.

Shout

افعال shout ، cry ، yell و scream همگی بیانگر صداهایی هستند که انسان هنگام خشم ، ترس یا ناراحتی از خود در می آورد.

shout فریاد زدن به زبان انگلیسی

عبارت فعلی cry out بیانگر واکنشی ناگهانی نسبت به درد ، ترس یا شگفتی است:

She cried out in pain.

او از درد فریاد کشید.

فعل shout اشاره به صدایی دارد که شخص هنگام خشم یا برای جلب توجه دیگران ایجاد می کند :

I was surprised to hear my parents shouting at each other.

وقتی شنیدم پدر و مادرم سر یک دیگر فریاد می زنند ، خیلی تعجب کردم.

“Close the doors please!” shouted the guard.

نگهبان فریاد زد : ( لطفاً درها را ببندید! )

فعل yell اشاره به فریاد بلندی دارد که شخص به دلیل ترس یا هیجان یا جلب توجه دیگران سر می دهد:

We heard  someone yelling for help.

ما صدای یک نفر را که فریاد می زد و کمک می خواست شنیدیم.

“I can’t hear you,” he yelling intothe phone.

پای تلفن فریاد زد : ( صدایتان را نمی شنوم .)

فعل scream بیانگر فریاد بسیار بلندی است که شخص هنگام درد یا وحشت زیاد سر می دهد.

There was broken glass everywhere and people were screaming.

همه جا شیشه خرده ریخته بود و مردم جیغ می کشیدند.

افعال بالا همگی به جای فعل say نیز به کار می روند تا شیوه های مختلف سخن گفتن را ، به ویژه در نقل قول مستقیم ، نشان دهند:

“get out!” she shouted / screamed / yelled.

او فریاد زد / جیغ کشید / نعره کشید : ( برو بیرون! )

 “ Who’s there?” cried Alex.

 آلِکس فریاد زد : ( کی آنجاست؟ )

آیا شما هم سوالی دارید؟

سوالات زبان انگلیسی خود را در بخش نظرات این مطلب مطرح کنید و تا آخر هفته جواب آن را دریافت کنید یا در بخش سوال کنید سایت زبان رمزی آن ها را جستجو کنید.

لطفا به این نوشته رای بدهید
[رای ها: 1 امتیاز: 5]

درباره ی مرتضی جوان

همچنین ببینید

antithetic-310

ساخت متضاد صفات در زبان انگلیسی

آیا با روش ساخت متضاد صفات در زبان انگلیسی آشنا هستید؟ در زبان انگلیسی برای …

پاسخ دهید

فقط چند ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید
ما هم مثل شما از ایمیل های مزاحم متنفریم
فقط 4 ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید
ما هم مثل شما از ایمیل های مزاحم متنفریم