icon icon icon

لغات 1100 – هفته 21

 

هفته بیست ویکم روز اول

 

1 scion /ˈsaɪən/

قلمه، نهال، ترکه، نو، تازه، نورسته، فرزند

Syn: child

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] He has only one scion.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] او فقط یک فرزند داشت.

2 indoctrinate /ɪnˈdɒktrɪneɪt/

آموختن، تلقین کردن، آغشتن، اشباع کردن، تعالیم مذهبی یا حزبی را آموختن به

Syn: teach

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] My mother indoctrinate me to drive.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] مادرم رانندگی را به من یاد داد.

3 opulence /ˈɒpjʊləns/

ثروت، توانگری، دارایی،فراوانی، وفور

Syn: riches

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] It was not until the wreckers began to dismantle the old edifice that they discovered its real opulence.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] وقتی خرابکارها شروع به خالی کردنِ اثاثِ عمارت کردند،به ثروت واقعیِ آن پی بردند.

4 obsequious /əbˈsiːkwɪəs/

چاپلوس، متملق، سبزی پاک کن، فرمانبردار

Syn: seeking favor , fawning

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] The employee was an obsequious man.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] کارمند مردِ چابلوسی بود.

5 fulsome /ˈfʊlsəm/

فراوان، مفصل، فربه، شهوانی، تهوع اور، زننده، اغراق آمیز، غلیظ، زیاد، زشت، پلید

Syn: excessive

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] She said fulsome remarks about her spouse.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] او حرف های اغراق آمیزی درباره ی همسرش گفت.


هفته بیست ویکم روز دوم

 

1 lush /lʌʃ/

پر آب، آبدار، شاداب، پرپشت، با شکوه، مست کردن،مشروبخوار، الکلی

Syn: luxurious

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] We went to a lush hotel.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] ما به یک هتلِ مجلل رفتیم.

2 destitution /ˌdestɪˈtjuːʃn̩/

بینوایی، بی چیزی، فقر، تهیدستی

Syn: extreme poverty

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] There are many people living in destitution in this city.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] مردمِ بسیاری وجود دارند که در این شهر در فقر زندگی می کنند.

3 ponder /ˈpɒndə/

سنجیدن، اندیشه کردن، تعمق کردن، تفکر کردن، سنجش

Syn: consider

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] In the hospital, the alcoholic had time to ponder over the need to be abstemious.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] فردِ الکلی در بیمارستان فرصت داشت تا به لزومِ پرهیزگار بودنش بیاندیشد.

4 supplication /ˌsʌplɪˈkeɪʃn̩/

التماس، تضرع، استدعا

Syn: plea , appeal

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] Through supplication the fraternity head hoped to end the strife among the members.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] رئیسِ انجمن اخوت(انجمنِ برادری،صنف) امیدوار بود با تضرع و زاری،دعوا میانِ اعضا را پایان دهد.

5 decadence /ˈdekədəns/

زوال، تنزل، انحطاط، فساد، آغاز ویرانی

Syn: decay

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] Rumors of Rome’s decadence were rife among the barbarian tribes.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] در میان قبائل وحشی،شایعاتی درباره ی زوال رُم متداول بود.


هفته بیست ویکم روز سوم

1 penance /ˈpenəns/

توبه و طلب بخشایش، پشیمانی، ریاضت، وادار به توبه کردن

Syn: atonement for sin

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] Following a lengthy diatribe against mendacity, the priest imposed penance upon the sinner.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] کشیش پس از انتقادی تلخ و طولانی از دروغگویی،مجازاتی علیه گناهکار اعمال کرد.

2 ascetic /əˈsetɪk/

ریاضت کش، مرتاض، تارک دنیا، زاهد، زاهدانه

Syn: monk , hermit

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] The ascetic person was very thin.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] فردِ مرتاض خیلی لاغر بود.

3 desultory /ˈdesəltr̩i/

بی قاعده، پرت، بی ترتیب، درهم و برهم، بی ربط

Syn: occurring by chance

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] The books in the library were desultory.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] کتاب های کتابخانه در هم و برهم بودند.

4 disciple /dɪˈsaɪpəl/

 

پیرو، مرید، شاگرد، پسوا، پیرو حضرت عیسی، حواری

Syn: follower , adherent

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] Tim is the disciple of that professor.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] “تیم” شاگردِ آن استاد است.

5 metamorphosis /ˌmetəˈmɔːfəsɪs/

تغییرشکل، دگرگونی، دگردیسی

Syn: change

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] In a remarkable metamorphosis,her lugubrious mood changed to one of levity.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] در یک دگرگیسیِ قابل توجه،حالتِ غم انگیزش به سبک سری تغییر یافت.


هفته بیست ویکم روز چهارم

 

1 bona fide /ˈbəʊnəˈfaɪd/

باحسن نیت، جدی، واجد شرایط،صادقانه

Syn: genuine

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] When we saw the hundreds of bona fide petitions,we realized that the number of people who supported the candidate was legion.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] با دیدنِ صدها طومار صادقانه،فهمیدیم که شمارِ حامیانِ نامزد انتخاباتی بسیار است.

2 salvation /sælˈveɪʃn̩/

رستگاری، نجات، رهایی، سبب نجات

Syn: deliverance

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] The megalomaniac believed that he alone had the answer to mankind’s salvation.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] فرد خود بزرگ بین معتقد بود که به تنهایی پاسخ رستگاری بشر را می داند.

3 materialism /məˈtɪərɪəlɪzəm/

مادیت، ماده گرایی، ماده پرستی

Syn: attention to worldly things and neglect of spiritual needs.

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] Disciples of materialism may know the price of everything but the value of nothing.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] پیروانِ ماده گرایی ممکن است قیمت و بهای هر چیزی را بدانند اما ارزشِ هیچ چیز را نمی دانند.

4 nurture /ˈnɜːt͡ʃə/

پرورش، تربیت، تغذیه، غذا، بزرگ کردن (کودک)، بارآوردن بچه، پروردن

Syn: to nourish , support

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] Mr.Jonson nurtured the little boy.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] آقای جانسون پسرِ کوچولو را پرورش داد/بزرگ کرد.

5 nirvana /nɪəˈvɑːnə/

رستگاری در اثر از بین بردن خواسته ها و شهوات و ادغام روح در روح کل

Syn: freedom from care and pain, Buddhist heaven

 

[icon name=”hand-o-right” class=”” unprefixed_class=””] He is the follower of Nirvana.

[icon name=”hand-o-left” class=”” unprefixed_class=””] او پیرو نیروانا است.

پرسش و پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

enemad-logo