در زبان انگلیسی بستن چگونه بیان می شود؟

دسته بندی ها : سوالات کاربردی 23 تیر 1395 مرتضی جوان 266 بازدید

این محتوا قفل و محدود شده است لطفا اشتراک تهیه کنید |  تهیه اشتراک ماهانه

? با کلیک روی دکمه پلی فایل صوتی بستن به انگلیسی را گوش کنید.

بستن در انگلیسی – آیا می دانید بستن در انگلیسی را با چه کلماتی بیان می کنند؟ کاربرد هر کلمه در چه جمله هایی می تواند باشد؟ در بخش پاسخ به سوالات کاربردی سایت زبان رمزی سعی می کنیم نکاتی کلیدی در این زمینه را همراه با مثال های فراوان به شما آموزش دهیم. امروز در مورد بستن در انگلیسی بحث می کنیم.

Close

در زبان انگلیسی دو فعل close و shut در معنای ( بستن ) مشترکند؛ اما close غالباً به حرکتی آرام تر اشاره می کند:

Close / shut the door behind you.

در را پشت سرت ببند.

 I shut / closed my eyes and fell asleep immediately.

چشم هایم را بستم و بلافاصله خوابم برد.

از فعل shut معمولاً در گفتگو زبان انگلیسی به معنای بستن در جعبه ، قوطی و مانند آن ها استفاده می شود:

My suitcase was so full I couldn’t shut it.

چمدانم آنقدر پُر بود که نمی توانستم درش را ببندم.

هر دو فعل shut و close برای اشاره به ساعات تعطیلی مؤسسات و فروشگاه ها نیز به کار می روند:

What time do the backs shut/ close?

چه ساعتی بانک ها می بندند؟

در زبان انگلیسی فعل close برا ی مکان  های عمومی نظیر موزه تئاتر به کار می رود:

Museums are closed on mandays.

موزه ها روزهای دوشنبه بسته اند / تعطیل اند.

The gallery will close in 10 minutes.

گالری تا 10 دقیقه دیگر تعطیل خواهد شد.

فعل close به مفهوم ( خاتمه یافتن ) یا ( خاتمه دادن ) نیز در زبان انگلیسی به کار می رود:

The meeting closed at 10 pm.

جلسه ساعت 10 شب خاتمه یافت.

The chair closed the meeting at 10 pm.

رئیس جلسه ساعت 10 شب جلسه را خاتمه داد.

فعل close برای اشاره بستن جاده یا مسیر قطار و در نتیجه غیر قابل استفاده ساختن آن نیز استفاده می شود:

They’ve closed the road because of an accident.

به خاطر تصادف جاده ها را بسته اند.

فعل lock در زبان انگلیسی به معنی بستن و قفل کردن در اتاق ، در جعبه و نظایر آن است:

بستن در انگلیسی

بستن در انگلیسی

            .Don’t forget to lock the back door

یادت نرود در پشتی را قفل کنی.

                    .This suitcase doesn’t lock

این چمدان قفل نمی شود.    

 

آیا شما هم سوالی دارید؟

سوالات زبان انگلیسی خود را در بخش نظرات این مطلب مطرح کنید و تا آخر هفته جواب آن را دریافت کنید یا در بخش سوال کنید سایت زبان رمزی آن ها را جستجو کنید.

به این محتوا چه امتیازی می دهید؟ 0 نظر

1 0
در زبان انگلیسی بستن چگونه بیان می شود؟
مرتضی جوان

راه آسان‌تری برای ارتباط با کاربران‌مان پیدا کرده‌ایم :) عضویت در کانال

مطالب زیر را حتما بخوانید:

برای اطلاع از پاسخ نظرات خود، ایمیل خود را صحیح وارد نمایید.

نظرات کاربران

  1. زهرا گفته :
    11:31 1395/05/23

    خیلی خوب و عالی بود.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

لینک کوتاه :

دانلود کتاب 504 واژه کاملا ضروری در پنج ساعت به شیوه wordclip

[لینک دانلود بلافاصله به ایمیل شما ارسال خواهد شد.]
ارسال
تنها چند ثانیه تا دانلود این کتاب ارزشمند فاصله دارید.
close-link
0