محتویات در زبان انگلیسی با چه کلماتی بیان می شوند؟

• تیم زبان رمزی
• سوالات کاربردی

[restrict subscription=1]

[/restrict]

? با کلیک روی دکمه پلی فایل صوتی محتویات در زبان انگلیسی را گوش کنید.

اجزا تشکیل دهنده یک چیز در زبان انگلیسی را با استفاده از چه کلماتی می توان بیان کرد؟ چه کلماتی در زبان انگلیسی کاربرد رسمی و چه کلماتی کاربرد غیر رسمی دارند؟ نکات کلیدی استفاده از این کلمات در گرامر زبان انگلیسی چیست؟ برای یافتن پاسخ این سوالات با ما همراه باشید.

Consist

وقتی در زبان انگلیسی از مجموعه ی اجزای تشکیل دهنده ی یک چیز سخن می گوییم، از فعل consist of یا be made up of استفاده می کنیم. فعل های comprise و be composed نیز در این معنی به کار می روند اما کاربردی رسمی تر دارند:

New York city comprises Manhattan, Queens, Brooklyn, the Bronx and Staten Island.

نیویورک سیتی تشکیل شده است از مانهاتان ، کوئینز ، بروکلین ، برونکس و جزیره ی استیتن.

Around 15% of our diet is composed of protein.

حدود 15% از غذای روزمره ی ما از پروتئین تشکیل شده است.

در عبارت بالا ، استفاده از حروف اضافه ی from  یا by پس از فعل composed نادرست است:

a family made up of six people.

خانواده ای متشکل از شش نفر.

Dinner consisted of a starter, a main course and a dessert.

شام شامل یک پیش غذا ، یک غذای اصلی و دسر بود..

در جمله ی بالا استعمال حروف اضافه on یا  in  پس از فعل consisted نادرست است. همچنین استعمال شکل was consisted of در جمله ی بالا درست نیست. برخی حرف اضافه of را با فعل comprise به کار می برند که به عقیده برخی دیگر این کاربرد نادرست است:

The company comprises of / is comprised of five divisions.

این شرکت از پنج بخش تشکیل شده است.

در زبان انگلیسی کلمه ی include را هنگامی به کار می بریم که بخواهیم به برخی از اجزای تشکیل دهنده ی یک چیز اشاره کنیم:

New York City includes Brooklyn and Queens.

نیویورک سیتی شامل بروکلین و کوئینز می شود.

فعل make up یا فعل constitute در زبان انگلیسی کاربردی رسمی تر دارند و زمانی آن ها را به کار می بریم که بخواهیم همه ی اجزای تشکیل دهنده ی یک چیز را ذکر کنیم . فعل comprise  نیز گاه در این معنا به کار می رود:

Manhattan, Queens, Brooklyn, the Bronx and Staten Island constitute New York City.

مانهاتان ، کوئینز ، بروکلین ، برونکس و جزیره ی استیتن، نیویورک سیتی را تشکیل می‌دهند.

How many people make up a basketball team?

یک تیم بسکتبال از چند نفر تشکیل می شود؟

نکته ی دستوری : افعال ذکر شده در این معانی، صورت استمراری ندارند.

آیا شما هم سوالی دارید؟

سوالات زبان انگلیسی خود را در بخش نظرات این مطلب مطرح کنید و تا آخر هفته جواب آن را دریافت کنید یا در بخش سوال کنید سایت زبان رمزی آن ها را جستجو کنید.