خانه / دسته‌بندی نشده / لغات انگلیسی فرهنگ

لغات انگلیسی فرهنگ

لغات انگلیسی فرهنگ

لغات انگلیسی قطعات موسیقی

1

Septet

Septet

اجرای هفت نفره

symphony

symphony

سمفونی

rhapsody

rhapsody

قطعه موسیقی ممزوج و احساساتی (اثری تک‌ موومانی و اپیزودیک)

mazurka

mazurka

مازورکا (نوعی رقص لهستانی)
2

pibroch

pibroch

موسیقی با ساز نی انبان

fugue

fugue

فوگ (یک ساخته موسیقایی کنترپوانی در دو یا چند صدا و بر یک درونمایه)

study

study

قطعه موسیقی تمرینی

interlude

interlude

میان پرده
3

sextet

sextet

اجرای شش نفره

adagio

adagio

قطعه موسیقی آهسته (ضرب موسیقی آرام و باشکوه)

chant

chant

مناجات کردن (آهنگین دعا خواندن)

overture

overture

پیش‌ نوا (مقدمه قطعات موسیقی بلند)
4

chaconne

chaconne

چاکن (نوعی موسیقی و رقص اسپانیایی)

psalm

psalm

مزامیز (سرود مذهبی، مناجات)

ditty

ditty

تصنیف کوچک (سرود کوتاه و ساده)

madrigal

madrigal

سرود چند نفره بدون موسیقی
5

march

march

موسیقی مارش (موسیقی نظامی)

instrumental

instrumental

بی‌کلام (سازی)

variation

variation

واریاسیون (شیوه پایه‌ بر مبنای تغییرات ملودی و هارمونی)

serenade

serenade

ساز و آواز شبانه و عاشقانه (آواز خواندن زیر پنجره معشوق)
6

quartet

quartet

اجرای چهار نفره (کوارتت)

waltz

waltz

موسیقی و رقص والس

fantasia

fantasia

فانتازیا (قطعه موسیقی فی البداهه)

folk song

folk song

موسیقی فولکلور (آواز محلی)
7

oratorio

oratorio

موسیقی مذهبی (آواز مذهبی، اوراتوریو)

vocalise

vocalise

تمرین آوازخوانی

foxtrot

foxtrot

فاکس‌ ترات (نوعی رقص دو نفره)

samba

samba

سامبا (نوعی رقص و موسیقی برزیلی)
8

rondo

rondo

روندو (قطعه ی موسیقی که تم اصلی آن در کلید معین تکرار می شود)

raga

raga

راگا (یکی از مقام‌های دستگاه موسیقی سنتی هندوستان)

duet

duet

دونوازی (اجرای دو نفره)

sonata

sonata

سونات (قطعه موسیقی برای یک یا دو ساز)
9

minuet

minuet

منوئه (نوعی رقص عامیانه فرانسوی)

fanfare

fanfare

نواختن شیپورها به مناسبت ورود افراد مهم

golden oldie

golden oldie

آهنگ یا فیلم قدیمی ولی همچنان محبوب

saraband

saraband

ساراباند (نوعی رقص و موسیقی کلاسیک اسپانیایی)
10

standard

standard

آهنگی که خوانندگان بسیاری اجرایش کرده اند

concerto

concerto

[قطعه‌ای موسیقی برای ارکستر با یک ساز تک‌ نواز] کنسرتو

octet

octet

قطعه موسیقی هشت سازه (موسیقی که برای 8 نوازنده نوشته شده)

dirge

dirge

نوحه (سرود عزا)
11

arrangement

arrangement

تنظیم

presto

presto

موسیقی تند ((دستور نواختن موسیقی) تند بنوازید)

symphonic poem

symphonic poem

سمفونی شعری (قطعه ی موسیقی سمفونیک مبتنی بر یک داستان ادبی یا تاریخی)

solo

solo

تک نوازی (اجرای تک نفره)
12

carol

carol

سرود کریسمس

quintet

quintet

اجرای پنج نفره

intermezzo

intermezzo

میان آهنگ (آهنگ کوتاهی بین دو بخش اپرا یا نمایش موزیکال)

prelude

prelude

پیش در آمد (مقدمه قطعات موسیقی بلند)
13

pavane

pavane

پاوان (نوعی رقص اشرافی)

polonaise

polonaise

پولونز (نوعی رقص موزون لهستانی)

spiritual

spiritual

موسیقی مذهبی (موسیقی برده های آفریقایی در آمریکا)

divertimento

divertimento

دیورتی منتو [موسیقی کلاسیک] (قطعه موسیقی دارای چند موومان)
14

scherzo

scherzo

قطعه ی شاد (فرمی طنزآلود و همراه با شوخ‌ طبعی در موسیقی)

nonet

nonet

قطعه موسیقی نه سازه (قطعه ای که برای نه نوازنده ساخته شده)

opus

opus

اثر (قطعه موسیقی)

ballad

ballad

تصنیف (آهنگ عاشقانه)
15

galliard

galliard

رقص گالیارد (موسیقی شاد قرن 16)

sea shanty

sea shanty

نیمه‌ خوانی (گونه‌ای از آوازخوانی کار در میان جاشوان و باربران لنج‌ها و قایق‌ها)

rumba

rumba

موسیقی کوبایی (رقص رومبا)

strathspey

strathspey

نوعی رقص و موسیقی آهسته اسکاتلندی
16

vivace

vivace

موسیقی تند ((دستور نواختن موسیقی) تند بنوازید)

rap

rap

رپ (گفتاواز)

tango

tango

موسیقی و رقص تانگو

trio

trio

اجرای سه نفره
17

reel

reel

رقص اسکاتلندی

gavotte

gavotte

موسیقی رقص گاوات (نوعی رقص سریع فرانسوی)

fandango

fandango

فاندانگو (نوعی موسیقی شاد اسپانیایی)

tune

tune

آهنگ (آواز)
18

merengue

merengue

رقص مرنگا (نوعی رقص لاتین)

hymn

hymn

سرود مذهبی

aubade

aubade

سرود صبحگاهی (آواز عاشقانه صبحگاه)

gigue

gigue

ژیگ (نوعی رقص کلاسیک تند و پرتحرک)
19

andante

andante

ضرب موسیقی هماهنگ با سرعت قدم زدن (ضرباهنگ قدم رو)

polka

polka

پولکا (نوعی رقص پرجنب و جوش)

composition

composition

قطعه موسیقی (اثر)

voluntary

voluntary

موسیقی ارگ در کلیسا
20

largo

largo

ضرب آهنگ آهسته و رو به تسریع (ضرب آهنگ آهسته و آزاد)

quickstep

quickstep

رقص تند (موسیقی سریع)

lullaby

lullaby

لالایی

chorale

chorale

گروه کر (گروه خوانندگان، گروه سرود)
21

bolero

bolero

بولرو (از فرم‌های موسیقی و رقص اسپانیایی)

theme music

theme music

تیتراژ

air

air

آهنگ (موسیقی، نوا)

nocturne

nocturne

نوکتورن (موسیقی با حال و هوای شبانه و آرام)
22

suite

suite

قطعه موسیقی

cadenza

cadenza

قطعه آواز یک نفری

chant

chant

مناجات (سرود مذهبی، تلاوت آهنگین دعا)

aria

aria

تک خوانی همراه با موسیقی (آریا (در اپرا))
23

toccata

toccata

قطعه موسیقی سخت با ساز کیبورد برای نشان دادن مهارت نوازنده (توکاتا)

melody

melody

ملودی (آهنگ)

anthem

anthem

سرود

canon

canon

کانن (موسیقی)
24

medley

medley

قطعه موسیقی مختلط (میکس)

لغات انگلیسی تولید موسیقی

1

vinyl

vinyl

صفحه گرامافون

release

release

اکران کردن (به بازار عرضه کردن، بیرون دادن (آلبوم و ...))

CD

CD

لوح فشرده (سی دی)

compilation

compilation

گردآوری (مجموعه (آهنگ و ...)، گلچین)
2

discography

discography

آلبوم شناسی (اثر شناسی، دیسکوگرافی)

post-production

post-production

پس تولید

sample

sample

نمونه برداری کردن

record

record

صفحه موسیقی (صفحه گرامافون)
3

back catalog

back catalog

مجموعه آثار

audition

audition

آزمون گزینش (آزمون هنری، تست بازیگری یا خوانندگی)

royalty

royalty

حق امتیاز (حق التالیف، حق مولف)

medley

medley

قطعه موسیقی مختلط (میکس)
4

demo

demo

نسخه آزمایشی (موسیقی) (دمو)

MP3

MP3

آهنگ (ام پی تری)

soundtrack

soundtrack

موسیقی متن (آهنگ فیلم یا سریال)

sequencer

sequencer

مرتب کننده [در ساز کیبورد] (ترتیب سنج، اسباب سنجش توالی وتسلسل)
5

release

release

محصول جدید (اکران جدید)

liner note

liner note

نوشته ها و اطلاعات داخل آلبوم موسیقی

collection

collection

مجموعه (کالکشن، کلکسیون)

audition

audition

آزمون بازیگری دادن (آزمون خوانندگی دادن)
6

album

album

آلبوم (عکس، موسیقی و ...)

produce

produce

تهیه‌کنندگی کردن

soundcheck

soundcheck

تنظیم صدا (بررسی صدا)

cassette

cassette

نوار (کاست)
7

concept album

concept album

آلبوم مفهومی (مجموعه آهنگ هایی با یک درون مایه)

sample

sample

نمونه (الگو)

repertoire

repertoire

مجموعه آثار (رپرتوار، کارگان)

remix

remix

مجدد تنظیم کردن آهنگ (ریمیکس کردن)
8

record

record

ضبط کردن

لغات انگلیسی خواندن نت های موسیقی

1

allegro

allegro

ضرب موسیقی سریع و شتابناک

libretto

libretto

اپرانامه (اشعار اپرا)

semiquaver

semiquaver

نت دو لا چنگ

measure

measure

میزان (موسیقی) (ترازه)
2

key signature

key signature

مایه نما

sixteenth note

sixteenth note

نت دو لا چنگ

crescendo

crescendo

اوج روی (موسیقی) ((افزایش تدریجی) بلندی آوا، (دستور نواختن موسیقی) کم کم بر بلندی صدا افزوده شود)

tempo

tempo

ضرب (موسیقی) (ضرباهنگ)
3

double bar

double bar

دو میزان (موسیقی) (میزان دو گانه)

half note

half note

نت سفید (نت یک دوم)

crotchet

crotchet

نت سیاه (نت یک چهارم)

tie

tie

خط اتحاد (موسیقی)
4

rest

rest

سکون

eighth note

eighth note

نت چنگ (نت یک لا چنگ)

whole note

whole note

نت گرد (نت کامل)

minim

minim

نت سفید (نت یک دوم)
5

andante

andante

ضرب موسیقی هماهنگ با سرعت قدم زدن (ضرباهنگ قدم رو)

bass

bass

صدای باس (بم، گونه‌ای از صدای بسیار بم مردان در اپرا)

stave

stave

پنج خط حامل

natural

natural

بکار (نت موسیقی)
6

quaver

quaver

نت چنگ (نت یک لا چنگ)

dynamic

dynamic

شدت (موسیقی)

flat

flat

بمل (نیم‌ پرده پایین)

clef

clef

کلید (موسیقی)
7

time signature

time signature

میزان نما (کسر میزان)

diminuendo

diminuendo

تدریجا ضعیف شونده

bar line

bar line

خط میزان (موسیقی)

quarter note

quarter note

نت سیاه (نت یک چهارم)
8

sharp

sharp

دیز (نیم پرده کروماتیک بالا)

score

score

پارتیتور (نت نوشته، نوتاسیون کامل یک قطعه موسیقی)

semibreve

semibreve

نت گرد (نت کامل)

key

key

کلید (تونالیته) (گام، نواک)
9

coda

coda

بخش پایانی (قطعه موسیقی) (پس درآمد، کودا)

bar

bar

میزان (موسیقی) (ترازه)

لغات انگلیسی سبک های موسیقی

1

psychedelia

psychedelia

موسیقی سایکدلیک (روان گردان)

jig

jig

رقص تند و پرش دار (موسیقی تند)

grunge

grunge

موسیقی گرانج (از زیرشاخه‌ های موسیقی آلترنتیو راک)

hip hop

hip hop

موسیقی هیپ هاپ
2

dub

dub

داب (نوعی موسیقی از شاخه های رگی)

baroque

baroque

سبک باروک

calypso

calypso

موسیقی کالیپسو (موسیقی جزایر کارائیب)

salsa

salsa

سالسا ([نوعی موسیقی آمریکای لاتین الهام گرفته از جاز و راک])
3

dance

dance

موسیقی رقصی (موسیقی شاد)

chamber music

chamber music

موسیقی مجلسی (فرمی در موسیقی کلاسیک)

fusion

fusion

موسیقی تلفیقی

blues

blues

موسیقی بلوز (موسیقی آفریقایی-آمریکایی)
4

big band

big band

ارکستر جاز

rhythm and blues

rhythm and blues

ریتم اند بلوز (آر اند بی، [نوعی موسیقی])

house music

house music

موسیقی هاوس (سبکی از موسیقی رقص الکترونیک)

R&B

R&B

آر ان بی([نام نوعی موسیقی مردمی امریکایی که ریتم تند دارد])
5

country

country

کانتری ([گونه ای موسیقی محلی آمریکایی])

folk

folk

موسیقی فولکلور (موسیقی محلی، بومی)

easy listenin

easy listenin

موسیقی گوش نواز (موسیقی آرامش بخش)

mariachi

mariachi

ماریاچی (گروه موسیقی سنتی در مکزیک)
6

carol

carol

سرود کریسمس

rap

rap

رپ (گفتاواز)

gospel

gospel

موسیقی گاسپل (موسیقی توام با آواز مذهبی)

thrash

thrash

موسیقی ترش متال
7

gangsta rap

gangsta rap

گنگستا رپ (از سبک‌های موسیقی هیپ هاپ)

trance music

trance music

موسیقی ترنس (موسیقی خلسه، سبکی از موسیقی رقص الکترونیک)

chillout

chillout

چیل‌ اوت (چیل، موسیقی الکترونیک آرامش بخش)

techno

techno

موسیقی تکنو
8

pop

pop

پاپ

rockabilly

rockabilly

موسیقی راکابیلی (از قدیمی‌ ترین سبک‌های موسیقی راک اند رول)

acid house

acid house

اسید هاوس (موسیقی هیپنوتیزمی ترنس‌ مانند)

drum and bass

drum and bass

درام اند بیس (از سبک های موسیقی الکترونیکی در انگلستان)
8

rock and roll

rock and roll

راک اند رول (موسیقی)

choral

choral

موسیقی کر (سرود دسته جمعی)

reggae

reggae

موسیقی رِگِی([نوعی موسیقی کشور جامائیکا])

hard rock

hard rock

هارد راک (از زیرشاخه‌های موسیقی راک)
9

bluegrass

bluegrass

موسیقی بلوگرس (موسیقی آمریکایی از زیر شاخه‌های موسیقی کانتری)

jazz

jazz

جاز (موسیقی جاز)

glam rock

glam rock

گلم راک (از زیرشاخه‌های موسیقی راک و پاپ در بریتانیا)

classical

classical

کلاسیک (سنتی)
10

bhangra

bhangra

موسیقی پنجابی

soul music

soul music

موسیقی سول (نوعی موسیقی آمریکایی ترکیبی از آر اند بی و کلیسایی)

punk rock

punk rock

پانک راک (سبکی از موسیقی راک با درون مایه سیاسی)

rock

rock

موسیقی راک
11

boogie woogie

boogie woogie

موسیقی بوگی وگی (نوعی موسیقی بلوز با نواخت های تند پیانو)

heavy metal

heavy metal

موسیقی هوی متال (از شاخه های موسیقی راک)

opera

opera

اپرا

flamenco

flamenco

فلامینگو (فلامنکو، نوعی موسیقی با گیتار اسپانیایی)
12

progressive rock

progressive rock

پراگرسیو راک (شاخه ای از موسیقی راک در بریتانیا)

bossa nova

bossa nova

بوسا نوا (نوعی جاز برزیلی)

funk

funk

موسیقی فانک (نوعی موسیقی آفریقایی-آمریکایی)

avant-garde

avant-garde

پیشرو (پیشگام، آوانگارد)

لغات انگلیسی عناصر نمایش

1

climax

climax

اوج (بزنگاه، نقطه عطف)

dramatis personae

dramatis personae

بازیگران نمایشنامه (فهرست بازیگران نمایش)

denouement

denouement

پایان نمایش (صحنه آخر، نتیجه)

drama

drama

نمایش(نامه) (هنر نگارش و به صحنه آوری و بازی در نمایش نامه)
2

monologue

monologue

تک‌گویی (مونولوگ)

routine

routine

کار همیشگی (روال همیشگی، روتین)

subplot

subplot

پیرنگ فرعی (داستان فرعی)

prologue

prologue

دیباچه (مقدمه، پیش گفتار)
3

interlude

interlude

میان پرده

role

role

نقش (وظیفه)

story

story

داستان

dramatic irony

dramatic irony

آیرونی دراماتیک
4

score

score

موسیقی متن

part

part

نقش

setting

setting

زمان و مکان داستان (صحنه (داستان)، مکان)

aside

aside

دیالوگ مستقیم هنرپیشه تئاتر با حضار
5

interval

interval

وقفه (فاصله، آنتراکت)

narrator

narrator

راوی (گوینده داستان)

villain

villain

آدم شرور (شخصیت منفی [درفیلم و کتاب]، ضد قهرمان)

production number

production number

اجرای دسته جمعی در تئاتر موزیکال
6

scene

scene

منظره (صحنه، سکانس)

storyline

storyline

پیرنگ (خط داستانی)

heroine

heroine

قهرمان زن (نقش اصلی زن، زن محبوب)

intermission

intermission

میان پرده (نمایش و ...)
7

line

line

دیالوگ

speech

speech

سخنرانی (نطق، خطابه)

allegory

allegory

تمثیل

dialogue

dialogue

دیالوگ مکالمه
8

soliloquy

soliloquy

حدیث نفس (خودگویی، تک گویی)

character

character

شخصیت (کاراکتر (در فیلم، آثار ادبی و تاریخی و ...))

exit

exit

خارج شدن

act

act

اجرا (پرده)
9

chorus

chorus

گروه کر (گروه هم‌ سرایان)

plot

plot

پیرنگ (خط داستانی)

hero

hero

قهرمان (فرد محبوب)

epilogue

epilogue

مؤخره (سخن آخر، ختم مقاله)
10

entr’acte

entr’acte

میان پرده (آنتراکت)

لغات انگلیسی در سالن تئاتر

1

curtain

curtain

پرده

downstage

downstage

در جلو صحنه تئاتر (رو به روی پرده ی نمایش)

green room

green room

اتاق استراحت هنرپیشگان تئاتر (اتاق استراحت)

stage right

stage right

سمت راست صحنه ی تئاتر
2

balcony

balcony

بالکن (تراس، ایوان)

onstage

onstage

روی صحنه ی تئاتر

prop

prop

وسایل صحنه

booking office

booking office

گیشه (دفتر پیش‌فروش بلیت، دفتر رزرو)
3

wind machine

wind machine

دستگاه تولید باد

upstage

upstage

عقب صحنه ی تئاتر

mezzanine

mezzanine

میان اشکوب (در سالن تئاتر) (طبقه میانی)

stage left

stage left

سمت چپ صحنه ی تئاتر
4

backdrop

backdrop

پرده پشت صحنه تئاتر (پس زمینه)

box office

box office

گیشه (باکس آفیس)

front-of-house

front-of-house

جایگاه تماشاگران در سالن تئاتر

foyer

foyer

سرسرا (هتل، تئاتر و ...) (لابی، مرکز اجتماع)
5

aisle

aisle

راهرو

gallery

gallery

گالری

stage door

stage door

در عقب صحنه ی تئاتر

footlights

footlights

پاچراغ (ردیف چراغ های جلو صحنه تئاتر)
6

proscenium

proscenium

صحنه نمایش (جلوی صحنه ی تئاتر)

set

set

صحنه

auditorium

auditorium

تالار کنفرانس (سالن همایش)

stage

stage

صحنه (تئاتر و ...)
7

offstage

offstage

پشت صحنه (خارج از صحنه ی تئاتر)

backstage

backstage

پشت صحنه

لغات انگلیسی افراد مشغول در تئاتر

1

Playwright

Playwright

نمایشنامه نویس

stagehand

stagehand

کارگر پشت صحنه (تئاتر)

lighting engineer

lighting engineer

نورپرداز

promoter

promoter

بانی (برگزارکننده)
2

actress

actress

هنرپیشه زن

artistic director

artistic director

کارگردان هنری

costumer

costumer

خیاط (طراح لباس)

co-star

co-star

هم بازی در یک فیلم (هنرپیشه ها در تئاتر)
3

audience

audience

حضار (بیننده)

leading lady

leading lady

هنرپیشه نقش اصلی زن

character actor

character actor

کاراکتر اکتور

scalper

scalper

دلال بلیت در بازار سیاه
4

stage manager

stage manager

نویسنده ی تراژدی (سوگ مایش نویس)

producer

producer

تهیه‌کننده (رادیو، تلویزیون و ...)

understudy

understudy

هنرپیشه علی البدل

director

director

مدیر (کارگردان، متصدی)
5

doorman

doorman

دربان

actor

actor

هنرپیشه (بازیگر)

dramatist

dramatist

نمایشنامه‌نویس

scene-shifter

scene-shifter

تعویض کننده ی صحنه ی تئاتر
6

prima donna

prima donna

خواننده ی اول زن (اپرا) (خواننده مشهور زن در اپرا)

leading man

leading man

هنرپیشه نقش اصلی مرد

cast

cast

هنرپیشگان (بازیگران)

theatergoer

theatergoer

اهل تئاتر و سینما (تماشاخانه رو)
7

chorus

chorus

گروه کر (گروه هم‌ سرایان)

press agent

press agent

مشاور مطبوعاتی

performer

performer

بازیگر (اجراکننده)

agent

agent

مدیر برنامه

لغات انگلیسی تولید نمایش

1

supporting

supporting

مکمل

portray

portray

در نقش کسی ظاهر شدن (نقش کسی را بازی کردن)

dramatize

dramatize

به صورت نمایش درآوردن (به صورت فیلمنامه در آوردن)

matinee

matinee

نمایش بعد از ظهر
2

takings

takings

دریافتی (درآمد، سود)

audience

audience

حضار (بیننده)

stage

stage

صحنه (تئاتر و ...)

benefit

benefit

مهمانی خیریه (مراسم خیریه)
3

opening night

opening night

شب افتتاح (شب اکران)

drop curtain

drop curtain

پرده ی افتان در تئاتر (پرده ی نمایش)

read-through

read-through

فیلمنامه خوانی

casting

casting

انتخاب هنرپیشه
4

ad-lib

ad-lib

فی البداهه گفتن (بدون آمادگی قبلی صحبت کردن)

ovation

ovation

تشویق (تحسین حضار)

wardrobe

wardrobe

اتاق لباس

theatrical

theatrical

تئاتری (نمایشی)
5

put on

put on

نمایش اجرا کردن

rehearse

rehearse

تمرین کردن (تکرار کردن)

rehearsal

rehearsal

تمرین

produce

produce

تهیه‌کنندگی کردن
6

typecast

typecast

نقش مشابه دادن

set piece

set piece

صحنه ی مجزا (قطعه ادبی، بخش جدا)

act

act

(نقش) بازی کردن

playbill

playbill

پوستر تئاتر (تبلیغات نمایش)
7

interpretation

interpretation

تفسیر (شرح، برداشت)

overact

overact

در ایفای نقش خود افراط کردن (به طور غلو آمیز نقش ایفا کردن)

cue

cue

علامت (ایما، اشاره)

miscast

miscast

بد انتخاب کردن هنرپیشه برای نقش (نخوردن هنرپیشه به نقشی که بازی میکند)
8

prompt

prompt

سخن رسانی کردن در تئاتر (سوفلوری کردن)

extra

extra

سیاهی لشکر

direct

direct

کارگردانی کردن

performance

performance

اجرا
9

prompt

prompt

سخن رسان (تئاتر) (سوفلور)

dress rehearsal

dress rehearsal

تمرین نهایی در تئاتر (آخرین تمرین نمایش که بازیگران با لباس کامل نمایش بر روی صحنه می آیند)

run-through

run-through

تمرین تئاتر

stagecraft

stagecraft

فن نمایش و صحنه سازی (هنر تئاتر)
11

perform

perform

اجرا کردن (خواندن)

stage direction

stage direction

تابلوی راهنما

enact

enact

ایفای نقش کردن (نقش آفرینی)

sell-out

sell-out

کامل فروش رفته [بلیت کنسرت، نمایش]
12

costume

costume

لباس

audition

audition

آزمون بازیگری گرفتن (آزمون خوانندگی گرفتن)

لغات انگلیسی انواع نمایش

1

period piece

period piece

فیلم تاریخی

community theater

community theater

تئاتر درجه دو (تئاتر آماتور)

drama

drama

نمایش(نامه) (هنر نگارش و به صحنه آوری و بازی در نمایش نامه)

potboiler

potboiler

کار هنری مبتذل (هنرمند تجاری)
2

off-Broadway

off-Broadway

تئاترهایی یک درجه پایین تر از برادوی

variety

variety

رنگارنگ (برنامه سرگرم‌کننده) (نمایشی طنز همراه با رقص و آواز و موسیقی)

musical

musical

نمایش موزیکال (فیلم موزیکال)

production

production

تولید
3

melodrama

melodrama

ملودرام (درام عاشقانه)

farce

farce

نمایش خنده دار (نمایش لودگی، مضحک)

two-hander

two-hander

نمایش دو نفره (تئاتری با دو هنرپیشه)

comedy of manners

comedy of manners

کمدی رفتارها
4

mime

mime

پانتومیم (ادابازی)

sketch

sketch

داستان کوتاه (طنز) (قطعه کوتاه، نمایش کوتاه (طنز))

nativity play

nativity play

نمایش تولد مسیح توسط کودکان

whodunit

whodunit

رمان پلیسی (داستان پلیسی، داستان جنایی)
5

revue

revue

جنگ شادی (نمایشنامه انتقادی)

monologue

monologue

تک‌گویی (مونولوگ)

tragedy

tragedy

تراژدی (مصیبت، فاجعه)

pantomime

pantomime

پانتومیم (نمایش صامت)
6

kabuki

kabuki

کابوکی (گونه‌ای تئاتر سنتی ژاپنی)

comedy

comedy

نمایش خنده‌دار (کمدی)

costume drama

costume drama

فیلم تاریخی

tragicomedy

tragicomedy

خوش‌ سوگنامه (تراژدی-کمدی)
7

masque

masque

تئاتر همراه با موسیقی و رقص

psychodrama

psychodrama

فیلم روان شناسانه (فیلم روانکاوانه)

Broadway

Broadway

برادوی (خیابانی مشهور در آمریکا به خاطر تئاتر ها و نمایش های درجه یک)

morality play

morality play

نمایش اخلاقی
8

adaptation

adaptation

اقتباس (برگرفته از)

mystery play

mystery play

نمایش کرامات (نمایش بر اساس زندگی قدیسان)

لغات انگلیسی ابزارآلات هنری

1

clay

clay

خاک کوزه گری (گل رس)

illustrator

illustrator

تصویرگر (طراح تصاویر کتاب)

shade

shade

سایه روشن کردن

paint

paint

رنگ
2

gild

gild

تذهیب کردن (زرکوب کردن، آب طلا زدن)

mold

mold

قالب گیری کردن (شکل دادن)

spray paint

spray paint

رنگ اسپری

atelier

atelier

کارگاه هنری (آتلیه)
3

studio

studio

استودیو (هنری) (کارگاه (فیلمبرداری))

screen-print

screen-print

چاپ سیلک (چاپ سیلک اسکرین)

palette

palette

پالت

master

master

استاد
4

charcoal

charcoal

زغال (مداد کنته)

tempera

tempera

چسب رنگ

oil paint

oil paint

رنگ روغن

sketch

sketch

پیش طرح زدن (طرح اولیه کشیدن)
5

daub

daub

رنگ پاشیدن

splatter

splatter

پاشیدن

ink

ink

جوهر

decorate

decorate

تزئین کردن (آراستن)
6

pose

pose

ژست گرفتن

work

work

کار کردن

smudge

smudge

پخش کردن (پخش شدن)

kiln

kiln

کوره
7

fire

fire

آتش دیده کردن

frame

frame

قاب (چهارچوب)

stencil

stencil

شابلون (استنسیل)

oil

oil

رنگ روغن
8

model

model

شکل‌دهی کردن (شکل دادن)

pencil

pencil

مداد

paint

paint

((نقاشی) کشیدن (نقاشی کردن، رنگ کردن

sitter

sitter

مدل نقاشی
9

mix

mix

مخلوط کردن (ترکیب کردن)

artist

artist

هنرمند (نقاش)

easel

easel

سه پایه نقاشی

etch

etch

حکاکی کردن (نقش اندازی کردن بر فلز و شیشه)
10

crayon

crayon

مداد شمعی (پاستل)

pastel

pastel

مداد شمعی (پاستل)

sculpt

sculpt

مجسمه سازی (پیکرتراشی)

engraver

engraver

منبت کار (حکاک، کنده کار)
11

brush

brush

قلم مو

printmaker

printmaker

طراح پوستر

canvas

canvas

بوم نقاشی

sculptor

sculptor

مجسمه‌ساز (پیکرتراش)
12

painter

painter

نقاش

pigment

pigment

رنگدانه (رنگیزه)

pavement artist

pavement artist

هنرمند خیابانی (نقاش خیابانی)

draw

draw

نقاشی کشیدن (نقاشی کردن، کشیدن)

لغات انگلیسی آثار و تکنیک های هنری

1

cityscape

cityscape

منظره شهر

decorate

decorate

تزئین کردن (آراستن)

needlecraft

needlecraft

سوزن‌دوزی

painting

painting

نقاشی (تصویر) (نقاشی (اشاره به رنگ کردن در و دیوار و ...))
2

print

print

عکس چاپی (چاپی)

printing

printing

چاپ

bronze

bronze

آثار برنزی

tapestry

tapestry

کوبلن (دوزی) (پرده‌های نگارین)
3

portraiture

portraiture

رخساره پردازی (نقاشی چهره)

genre painting

genre painting

نقاشی صحنه‌های خودمانی (سبک خرده)

hologram

hologram

عکس برجسته نما (تصویر سه بعدی، هولوگرام)

shade

shade

سایه روشن کردن
4

sketch

sketch

پیش طرح زدن (طرح اولیه کشیدن)

draw

draw

نقاشی کشیدن (نقاشی کردن، کشیدن)

etching

etching

قلم زنی (حکاکی)

impasto

impasto

ایمپاستو (نقاشی با رنگ غلیظ)
5

icon

icon

پیکر (تمثیل)

origami

origami

اُریگامی (هنر کاغذ و تا)

diptych

diptych

لوحه ی دو برگی (دو لوحه)

pottery

pottery

سفالگری (کوزه گری، ظروف سفالین)
6

cave painting

cave painting

غارنگاره (نقاشی غار)

frame

frame

قاب کردن (قاب گرفتن)

collage

collage

تکه‌‌چسبانی (کلاژ، چسبانه‌‌کاری)

etch

etch

حکاکی کردن (نقش اندازی کردن بر فلز و شیشه)
7

kinetic art

kinetic art

هنر سینتیک (هنر جنبشی)

ceramic

ceramic

سرامیک (سفالینه)

finger-painting

finger-painting

نقاشی انگشتی (نقاشی با انگشت)

brass rubbing

brass rubbing

حکاکی روی فلز برنج
8

paint

paint

نقاشی) کشیدن نقاشی کردن، رنگ کردن)

mixed media

mixed media

نقاشی آمیخته

mold

mold

قالب گیری کردن (شکل دادن)

calligraphy

calligraphy

خوشنویسی
9

haut-relief

haut-relief

نقش‌برجسته

smudge

smudge

پخش کردن (پخش شدن)

model

model

مدلینگ کردن (به نمایش گذاشتن)

carving

carving

حکاکی (کنده کاری، منبت کاری)
10

glass-blowing

glass-blowing

شیشه‌گری (شکل دادن به شیشه)

batik

batik

چاپ کلاقه‌ای (باتیک، چاپ روی پارچه)

triptych

triptych

سه‌لتی (لوحه ی سه پهنه ای)

ink

ink

با جوهر رسم کردن (مرکب پاشیدن)
11

sculpt

sculpt

مجسمه سازی (پیکرتراشی)

gild

gild

تذهیب کردن (زرکوب کردن، آب طلا زدن)

watercolor

watercolor

آبرنگ

gouache

gouache

گواش
12

oil painting

oil painting

نقاشی رنگ روغن

work

work

کار کردن

limited edition

limited edition

چاپ محدود

frieze

frieze

حاشیه (زینتی کتیبه)
13

embroider

embroider

گلدوزی

graffiti

graffiti

دیوارنگاری (گرافیتی، نقاشی دیواری)

altarpiece

altarpiece

نقاشی های دیوار کلیسا (آثار کلیسایی)

carve

carve

کنده کاری کردن (حک کردن، تراشیدن)
14

sculpture

sculpture

مجسمه (پیکر، تندیس)

photograph

photograph

عکس

fresco

fresco

نقاشی دیواری (فرسکو)

pointillism

pointillism

نقطه‌چینی (نقاشی نقطه نقطه، پوینتیلیسم)
15

splatter

splatter

پاشیدن

self-portrait

self-portrait

خودنگاره (چهره نگاری نقاش از خود)

seascape

seascape

منظره ی دریا

engraving

engraving

حکاکی (کنده‌کاری)
16

illustration

illustration

تصویر (نقاشی، عکس)

mural

mural

نقاشی دیواری

landscape

landscape

نقاشی منظره

performance art

performance art

هنر اجرا (هنر نمایشگون)
17

bas-relief

bas-relief

نقش برجسته

silhouette

silhouette

ضد نور (سایه نما، سیلوئت)

artwork

artwork

اثر هنری

still life

still life

طبیعت بی‌جان (نقاشی اشیای بی‌‌جان)
18

stencil

stencil

شابلون (استنسیل)

line drawing

line drawing

نقاشی با خطوط

screen-print

screen-print

چاپ سیلک (چاپ سیلک اسکرین)

cartoon

cartoon

الگو (پیش نقش)
19

mix

mix

مخلوط کردن (ترکیب کردن)

portrait

portrait

پرتره (چهره‌‌نگاری، تصویر صورت)

fire

fire

آتش دیده کردن

pose

pose

ژست گرفتن
20

townscape

townscape

منظره شهر

photomontage

photomontage

فتو کلاژ (فتو مونتاژ)

لغات انگلیسی توصیف آثار هنری

1

figure

figure

طرح (فرد به تصویر کشیده شده)

nude

nude

هنر برهنه

stylistic

stylistic

سبکی

viewpoint

viewpoint

دیدگاه (نقطه نظر، زاویه)
2

sepia

sepia

رنگ سوبیایی

lowbrow

lowbrow

سطح پایین (عامه پسند)

nude

nude

برهنه

subject matter

subject matter

سوژه (موضوع)
3

representational

representational

تجسمی

brushwork

brushwork

سبک به خصوص کار با قلم مو

style

style

سبک (شیوه، مد)

muse

muse

الهه شعر و موسیقی (منبع الهام)
4

background

background

پس زمینه

figurative

figurative

هنر فیگوراتیو

old master

old master

استاد نقاشی در قدیم

magnum opus

magnum opus

شاهکار (مهم‌ترین اثر)
5

modern

modern

مدرن (معاصر)

kitsch

kitsch

هنر کیچ (هنر چیپ، آثار بی ارزش)

inspiration

inspiration

الهام (الهام بخشی)

harmony

harmony

هماهنگی (هارمونی)
6

represent

represent

بازنمایی کردن (نشان دادن، بیان کردن)

reproduction

reproduction

بازتولید (نسخه، بدل)

scene

scene

منظره (صحنه، سکانس)

likeness

likeness

کپی اثر (اثر شبیه نقاشی های معروف)
7

vibrant

vibrant

پر رنگ (درخشان)

vivid

vivid

روشن (درخشان)

minimalist

minimalist

کمینه‌ گرا (ساده گرا، مینیمالیست)

tableau

tableau

نمایش صحنه توسط هنرپیشگان ساکت و بی حرکت (تصویر زنده)
8

shading

shading

سایه روشن

highbrow

highbrow

سطح بالا (روشن‌فکر، فرهیخته)

foreground

foreground

پیش زمینه

symbolic

symbolic

نمادین (سمبلیک، سمبل)
9

masterpiece

masterpiece

شاهکار (مهم‌ترین اثر)

abstract

abstract

انتزاعی (آبستره (نقاشی))

depth

depth

عمق (ژرفا)

somber

somber

تیره (سایه دار)
10

monochrome

monochrome

تک رنگ

pose

pose

ژست گرفتن

execute

execute

(اثر هنری) خلق کردن

surreal

surreal

فرا واقع‌ گرایی (سورئالیسم)
11

depict

depict

به تصویر کشیدن

details

details

جزئیات

study

study

نقاشی تمرینی (تمرین کلاسی)

finish

finish

جلا (صیقل سازی)
12

classical

classical

کلاسیک (سنتی)

composition

composition

قطعه موسیقی (اثر)

design

design

طرح ا(لگو)

palette

palette

پالت
13

realistic

realistic

واقع‌گرایی (رئالیستی)

perspective

perspective

ژرفانمایی (پرسپکتیو)

contrast

contrast

تضاد (کنتراست)

لغات انگلیسی سبک های هنری

1

pop art

pop art

هنر پاپ (هنر همگانی، پاپ آرت)

formalism

formalism

فرمالیسم هنری

Gothic

Gothic

گوتیک

kitsch

kitsch

هنر کیچ (هنر چیپ، آثار بی ارزش)
2

mannerism

mannerism

تکلف‌گرایی (شیوه‌گرایی، منریسم)

abstract

abstract

انتزاعی (آبستره (نقاشی))

postmodernism

postmodernism

پسانوگرایی (پست‌مدرنیسم، پسامدرنیسم)

neoclassical

neoclassical

نئوکلاسیک (ابهام‌زدایانه)
3

renaissance

renaissance

رنسانس (دوره نوزایی، عصر نوزایش)

impressionism

impressionism

دریافتگری (امپرسیونیسم)

dada

dada

مکتب دادا (دادائیسم)

primitivism

primitivism

بدوی‌گرایی (پریمیتیویسم)
4

socialist realism

socialist realism

واقع‌گرایی سوسیالیستی (رئالیسم سوسیالیستی)

futurism

futurism

آینده‌گری (فوتوریسم)

eroticism

eroticism

تن‌کامگی (اروتیسیزم)

academicism

academicism

هنر آکادمیک
5

modernism

modernism

نوگرایی (تجدد، مدرنیسم)

rococo

rococo

روکوکو (سبک طراحی داخلی)

symbolism

symbolism

نمادگرایی (سمبولیسم)

realism

realism

واقع‌گرایی (رئالیسم)
6

naturalism

naturalism

طبیعت‌گرایی (ناتورالیسم)

romanticism

romanticism

رمانتیسیسم (رمانتیسم، رمانتیک)

surrealism

surrealism

فراواقع گرایی (سورئالیسم)

expressionism

expressionism

اکسپرسیونیسم (هیجان‌نمایی)
7

baroque

baroque

سبک باروک

classicism

classicism

کلاسیسیسم

avant-garde

avant-garde

پیشرو (پیشگام، آوانگارد)

لغات انگلیسی دنیای هنر

1

installation

installation

چیدمان (هنر اینستالیشن)

outbid

outbid

قیمت بالاتری پیشنهاد کردن

patron

patron

حامی (پشتیبان)

frame

frame

قاب (چهارچوب)
2

bid

bid

قیمت پیشنهاد کردن (در مزایده شرکت کردن، در مناقصه شرکت کردن)

bid

bid

پیشنهاد (قیمت) (درخواست)

artwork

artwork

اثر هنری

view

view

منظره
3

lot

lot

کالا (جنس)

art gallery

art gallery

گالری آثار هنری

exhibit

exhibit

نمایشگاه (نمایش)

exhibition

exhibition

نمایشگاه
4

auction

auction

مزایده (حراج)

promoter

promoter

بانی (برگزارکننده)

frame

frame

قاب کردن (قاب گرفتن)

showcase

showcase

نمایشگاه
5

hang

hang

آویزان کردن (آویزان بودن، آویزان شدن)

conservator

conservator

ترمیم کننده

restore

restore

ترمیم کردن (بهبود بخشیدن، بازسازی کردن، تعمیر کردن)

critic

critic

منتقد
6

collection

collection

مجموعه (کالکشن، کلکسیون)

display

display

نمایشگاه (نمایش)

auction house

auction house

محل مزایده

show

show

برنامه (نمایش)
7

exhibit

exhibit

به نمایش گذاشتن

private view

private view

نمایشگاه خصوصی

collect

collect

جمع آوری کردن (جمع کردن)

restoration

restoration

ترمیم (بازسازی)
8

collector

collector

مجموعه دار (کلکسیونر)

gallery

gallery

گالری

auction room

auction room

سالن مزایده (تالار فروش)

retrospective

retrospective

پس نمایی (مرور بر آثار و زندگی یک هنرمند)
9

curator

curator

نمایشگاه‌گردان (هنرگردان، موزه دار)

commission

commission

کارمزد دادن (کمیسیون گرفتن)

auctioneer

auctioneer

دلال حراج (متصدی مزایده)

connoisseur

connoisseur

کارشناس (متخصص، خبره)

همچنین ببینید

لغات انگلیسی رسانه

لغات انگلیسی اخبار افراد مشهور 1 A-list A-list فهرست الف (مشهورترین و محبوب‌ترین افراد) (برتر) …

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *