توصیف داستان

لغات انگلیسی توصیف داستان

1

mannered

mannered

ساختگی (تصنعی)

full-length

full-length

کامل (خلاصه نشده)

magisterial

magisterial

معتبر (شاهکار)

pacy

pacy

سریع

2

unputdownable

unputdownable

خواندنی (مسحور کننده)

page-turner

page-turner

کتاب مهیج (کتاب جالب)

edgy

edgy

مهیج

heart-rending

heart-rending

سوزناک (جانگداز، غم‌انگیز)

3

rambling

rambling

طولانی و بی ربط

original

original

اولیه (مبتکرانه [نوین]، اصیل)

taut

taut

شسته رفته (تر و تمیز)

believable

believable

باورپذیر (باورکردنی، قابل باور)

4

abridge

abridge

خلاصه کردن (کوتاه کردن)

turgid

turgid

پر طمطراق (قلمبه سلمبه)

historical

historical

تاریخی

lyricism

lyricism

سبک غنایی (خوش آهنگی، شاعرانه)

5

gripping

gripping

گیرا (جذاب)

far-fetched

far-fetched

بعید (باورناپذیر، باور نکردنی)

pop-up

pop-up

برجسته (سه بعدی)

labored

labored

ثقیل (تصنعی)

6

raunchy

raunchy

مبتذل (پست، زرد)

picaresque

picaresque

رندنامه (ماجراجویی‌های یک انسان رذل و لاقید)

flowery

flowery

پرطمطراق (قلمبه سلمبه)

lurid

lurid

زننده (موحش، ترسناک)

7

heavy

heavy

پیچیده (سنگین)

print

print

چاپ کردن (پرینت کردن)

potted

potted

ساده و خلاصه

voluminous

voluminous

قطور (حجیم)

8

racy

racy

تند (مهیج)

tragic

tragic

غم‌انگیز (جانگداز، تراژدی)

light

light

ساده (آسان)

canonical

canonical

استاندارد (معیار)

9

comic

comic

مصور (فکاهی، کمیک)

concise

concise

مختصر (کوتاه، موجز)

moving

moving

تکان‌دهنده (تاثیرگذار)

naturalistic

naturalistic

طبیعت گرایانه (ناتورالیستی)

10

literary

literary

ادبی

unreadable

unreadable

نامفهوم (سخت، خسته کننده، ناخوانا)

spine-chilling

spine-chilling

مورمور کننده (ترسناک)

self-referential

self-referential

خود ارجاع (دلالت به خود)

11

readable

readable

خواندنی (قابل فهم)

prolix

prolix

طویل (خسته‌کننده، دارای اطناب)

corny

corny

مبتذل (زرد، پیش پا افتاده)