توصیف لباس

لغات انگلیسی توصیف لباس

1

scooped

scooped

گرد

smart

smart

شیک (تر و تمیز)

fitted

fitted

اندازه (متناسب)

open-necked

open-necked

بدون کراوات (با دکمه یقه باز)

2

plunging

plunging

یقه هفت باز

sporty

sporty

اسپرت (ورزشی)

tailor-made

tailor-made

سفارشی دوخته‌شده

silky

silky

ابریشمی

3

low-cut

low-cut

یقه باز

becoming

becoming

شیک (مناسب)

flared

flared

فون

striped

striped

راه راه

4

skimpy

skimpy

کوتاه و تنگ

wooly

wooly

پشمی

loose-fitting

loose-fitting

گشاد (آزاد)

sensible

sensible

کاربردی

5

unattractive

unattractive

زشت

snazzy

snazzy

جذاب (شیک، گیرا)

spotted

spotted

خال دار (خال خالی)

unglamorous

unglamorous

زشت (نازیبا)

6

strapless

strapless

دکلته (بدون بند)

slinky

slinky

جذب (چسبان، تنگ)

scanty

scanty

کوتاه (تنگ)

open

open

باز

7

garish

garish

زننده (جلف)

loose

loose

گشاد (لباس) (آزاد)

close-fitting

close-fitting

چسبان (تنگ، بدن نما)

flattering

flattering

جذاب (شیک، زیبا)

8

a-line

a-line

فون

brief

brief

تنگ و کوتاه

well cut

well cut

خوش دوخت

casual

casual

راحتی (غیررسمی)

9

fetching

fetching

جذاب (زیبا)

informal

informal

غیررسمی (راحتی)

revealing

revealing

باز (آزاد)

backless

backless

پشت باز

10

made to measure

made to measure

اندازه (متناسب)

cut-off

cut-off

پاره (کوتاه شده)

stylish

stylish

شیک

baggy

baggy

گشاد

11

elegant

elegant

موزون (برازنده، شیک، آراسته)

sloppy

sloppy

شاد

ribbed

ribbed

بافت

modest

modest

پوشیده (لباس)

12

ruched

ruched

چین کش (چین دار)

shabby

shabby

رنگ و رو رفته (نخ نما، کهنه)

skintight

skintight

جذب (چسبان)

inelegant

inelegant

زشت

13

flare

flare

گشاد شدن (آزاد شدن)

comfortable

comfortable

راحت (آسوده)

formal

formal

رسمی

see-through

see-through

بدن‌نما

14

loud

loud

زننده (جلف)

glamorous

glamorous

جذاب (شیک، مسحورکننده، هیجان‌انگیز)

unflattering

unflattering

زشت (نازیبا)

uncomfortable

uncomfortable

نا راحت (نامساعد)

15

sober

sober

ساده

sharp

sharp

شیک (تر و تمیز)

tailored

tailored

اندازه (فیت، متناسب)

clinging

clinging

چسبان (تنگ، بدن نما)

16

itchy

itchy

خارش‌آور ([حالت خارش داشتن])

flare

flare

دمپا گشاد

pinstripe

pinstripe

پارچه کت و شلواری خط دار

gaudy

gaudy

جلف (زننده)

17

peg

peg

آماده

snappy

snappy

شیک

dressy

dressy

شیک (رسمی)

glamour

glamour

زرق و برق (فریبندگی)

18

tasteful

tasteful

با سلیقه (با سلیقه درست شده)

woolly

woolly

پشمی