لغات انگلیسی آموزش و تحصیل

لغات انگلیسی امتحانات و ارزشیابی

grade

نمره دادن

practical

امتحان عملی

take

(امتحان) دادن

practice

تمرین کردن

text

متن (کتاب)

entrant

داوطلب (آزمون)

memorize

حفظ کردن (به خاطر سپردن)

weighting

نمره (امتیاز، ارزش)

assess

ارزیابی کردن (تعیین کردن، ارزشیابی کردن)

moderate

تصحیح دوم ورقه های امتحانی

reassess

دوباره ارزیابی کردن (ارزشیابی دوباره کردن)

score

نمره گرفتن

retake

دوباره امتحان دادن

fail

رد شدن (در امتحان) (افتادن)

score

نمره

candidate

داوطلب (آزمون) (متقاضی)

mock

تقلیدی (وانمودی، تمرینی)

examinee

امتحان دهنده (داوطلب آزمون)

coursework

کار کلاسی (تکلیف کلاسی)

oral

امتحان شفاهی

flunk

رد شدن (در امتحان) (افتادن)

resit

دوباره امتحان دادن

diploma

دیپلم مدرک تحصیلی

pass

(با موفقیت) گذراندن (قبول شدن، پاس کردن)

set

آماده کردن

result

نتیجه (نتایج (جمع))

K-12

نظام آموزشی (دوره های آموزشی (از مهدکودک تا پیش دانشگاهی))

review

مرور کردن (جمع بندی کردن)

grade

نمره

answer

پاسخ (جواب)

proctor

مراقب امتحانی بودن (ناظر بودن)

examination

امتحان (آزمون)

review

مرور (بازبینی، بازنگری)

rubric

عنوان (سرفصل)

ace

نمره عالی گرفتن (با موفقیت گذراندن)

exam

آزمون (امتحان)

crib

تقلب

assessor

ارزش یاب (ارزیاب)

SAT

آزمون اس ای تی (یکی از دو امتحان استاندارد برای ورود به دانشگاه در آمریکا)

cheat

تقلب کردن

assessment

ارزیابی (ارزشیابی)

written

کتبی (نوشتاری)

cheater

متقلب

لغات انگلیسی در مدرسه

schoolyard

حیاط مدرسه

infirmary

درمانگاه (بهداری، بیمارستان)

playground

زمین بازی

language laboratory

آزمایشگاه زبان (لابراتوار زبان)

locker

قفسه فلزی (قفسه قفل دار)

playing field

زمین بازی

chalk

گچ

hall

سالن (تالار)

whiteboard

تخته سفید (تخته وایت بورد)

common room

اتاق اساتید (تالار دانشجویان)

entrance

ورودی

dormitory

خوابگاه

workbench

میز کار

bell

زنگوله (زنگ)

hallway

راهرو

gym

باشگاه

quadrangle

صحن (حیاط یا محوطه ی دانشگاهی)

reception

پذیرش (هتل و ...) (اتاق پذیرش، اتاق انتظار)

staffroom

دفتر مدرسه

study hall

سالن مطالعه

library

کتابخانه

desk

میز تحریر میز (مطالعه/کار)

pigeonhole

قفسه های مخصوص نامه ها (جعبه مخصوص نامه ها)

canteen

ناهارخوری (سلف)

blackboard

تخته سیاه

laboratory

آزمایشگاه

chapel

کلیسای کوچک (نمازخانه)

locker room

رختکن

classroom

کلاس (فضای کلاس)

field

زمین (ورزش)

bench

نیمکت

board

تخته (صفحه)

assembly

گردهمایی (سر صف در مدرسه) (نشست، اجلاس)

corridor

راهرو (دالان)

لغات انگلیسی افراد مشغول در مدرسه

janitor

سرایدار (فراش مدرسه، مستخدم)

classmate

هم‌کلاسی

PTA

انجمن اولیا و مربیان

truant

فراری از مدرسه (مدرسه گریز)

monitor

مبصر (ارشد کلاس)

student

دانش‌آموز (دانشجو)

schoolchild

کودک دبستانی (بچه مدرسه ای)

master

استاد

principal

مدیر مدرسه

pupil

دانش آموز (شاگرد)

teacher

معلم (آموزگار، مدرس)

graduate

فارغ‌التحصیل (دانش‌آموخته)

learner

دانش‌آموز (شاگرد، -آموز)

custodian

سرایدار (فراش مدرسه، مستخدم)

class

کلاس (کلاس درس)

grind

درس خوان (خرخوان)

junior

دانش آموز سال سوم (دانشجوی سال سوم)

bell

زنگوله (زنگ)

educator

دبیر (آموزگار)

deputy

معاون (ناظم، معاون کلانتر)

assistant

دستیار آموزشی (استادیار)

teaching assistant

دستیار آموزشی (استاد یار)

tutor

معلم خصوصی (معلم سرخانه)

staff

پرسنل (کارکنان)

senior

سال آخر(ی)

inspector

بازرس

لغات انگلیسی دوران مدرسه

notebook

دفتر (دفترچه یادداشت)

principal

مدیر مدرسه

demerit

پوان منفی (ستاره)

corporal punishment

تنبیه بدنی (کتک)

janitor

سرایدار (فراش مدرسه، مستخدم)

field day

روز مسابقات ورزشی

custodian

سرایدار (فراش مدرسه، مستخدم)

bag lunch

کیف غذا (کیف خوراکی)

prize-giving

مراسم اهدای جوایز

discipline

انضباط (نظم)

register

ثبت نام کردن (ثبت کردن)

year

سال

PTA

انجمن اولیا و مربیان

junior

دانش آموز سال سوم (دانشجوی سال سوم)

recess

زنگ تفریح (وقت استراحت)

truant

فراری از مدرسه (مدرسه گریز)

senior

سال آخر(ی)

field trip

گردش علمی (اردو)

detention

توقیف (بازداشت، حبس)

registration

ثبت‌نام

homework

تکیف منزل (تکلیف، مشق)

tell on

چغلی کردن (لو دادن، خبرچینی کردن)

holiday

روز تعطیل (تعطیلی، مناسبت)

test

امتحان گرفتن

suspend

معلق کردن ((موقتا) اخراج کردن، به حالت تعلیق درآوردن)

expel

اخراج کردن (بیرون کردن)

uniform

لباس فرم (یونیفورم)

yearbook

سالنامه

textbook

کتاب (درسی)

blazer

کت (اسپرت کت تک)

break

وقت استراحت (وقفه، تنفس (در مدرسه و ...))

sports day

روز مسابقات ورزشی

skip

جیم زدن (در رفتن، نرفتن)

timetable

جدول زمانی (زمان‌بندی)

telling-off

توبیخ (تنبیه، دعوا)

suspension

تعلیق (اخراج موقت)

teaching assistant

دستیار آموزشی (استاد یار)

classmate

هم‌کلاسی

teacher

معلم (آموزگار، مدرس)

project

پروژه

taunt

طعنه (توهین)

exclude

مانع شدن (جلوگیری کردن، راه ندادن)

school

مدرسه

choir

گروه کر (گروه سرود، همخوانان)

bully

گردن کلفت (قلدر، مزدور)

mess around

یللی تللی کردن (وقت تلف کردن)

box lunch

جعبه غذا (جعبه خوراکی)

assembly

گردهمایی (سر صف در مدرسه) (نشست، اجلاس)

assistant

دستیار آموزشی (استادیار)

grade

نمره

satchel

کیف رو دوشی (کیف مدرسه)

grade

نمره دادن

taunt

مسخره کردن (طعنه زدن، توهین کردن)

test

آزمون (امتحان، آزمایش، تست)

headmaster

مدیر مدرسه

workbook

کتاب تمرین (کتاب کار)

prom

مراسم رقص دبیرستان

vacation

مرخصی (تعطیلات))

syllabus

خلاصه مواد درسی (برنامه درسی، رئوس مطالب)

bus

اتوبوس

schedule

برنامه (کلاس، درس)

bully

زورگویی کردن (گردن کلفتی کردن)

tell off

توبیخ کردن دعوا کردن

class

کلاس (کلاس درس)

skive

جیم زدن (در رفتن)

graduate

فارغ‌التحصیل (دانش‌آموخته)

لغات انگلیسی رشته ها و کتاب های درسی

chemistry

شیمی (خواص شیمیایی)

economics

علم اقتصاد (اقتصاد)

history

تاریخ (تاریخچه)

biology

زیست شناسی

subject

موضوع (مبحث، درس)

extra-curricular

فوق برنامه

elective

اختیاری

media studies

مطالعات رسانه

psychology

روانشناسی

home economics

هنرهای خانه داری

RE

تعلیمات دینی

geography

جغرافیا (جغرافی)

science

علوم

philosophy

فلسفه

ICT

فناوری اطلاعات و ارتباطات

drama

نمایش(نامه) (هنر نگارش و به صحنه آوری و بازی در نمایش نامه)

elective

درس اختیاری (واحد اختیاری)

sociology

علوم اجتماعی (جامعه‌شناسی)

Chinese

چینی

optional

اختیاری

PE

تربیت بدنی

English

زبان انگلیسی (اهل انگلیس)

course

دوره (آموزشی) (درس)

performing arts

هنرهای نمایشی

DT

فناوری اطلاعات و طراحی

compulsory

اجباری

mathematics

ریاضی

classic

ادبیات باستانی یونان و روم

physics

فیزیک

curriculum

برنامه آموزشی

German

آلمانی (زبان آلمانی)

art

هنر

free period

وقت آزاد (ساعت بیکاری)

business studies

علوم تجاری

لغات انگلیسی آموزش و یادگیری

fee

شهریه (هزینه)

grade

نمره

study

درس خواندن (مطالعه کردن، آموختن، آموزش دیدن)

knowledge

دانش

bursary

بورسیه (کمک هزینه تحصیلی)

evening class

کلاس عصر (کلاس شبانه)

dropout

ترک تحصیل کرده (دانش آموز یا دانشجوی انصرافی)

schooling

تحصیل (تعلیم، آموزش)

enrollment

ثبت‌نام (نام‌نویسی)

term-time

فصل مدارس

enroll

ثبت نام کردن (نام نویسی کردن)

report card

کارنامه

instructor

مربی (مدرس دانشگاه)

educational

آموزشی

boarding school

مدرسه شبانه روزی

educator

دبیر (آموزگار)

higher education

آموزش عالی

college

کالج (دانشکده)

drop out

ترک تحصیل کردن (انصراف دادن)

schoolchild

کودک دبستانی (بچه مدرسه ای)

adult education

آموزش بزرگسالان

learner

دانش‌آموز (شاگرد، -آموز)

scholarship

بورس (کمک هزینه تحصیلی)

intake

ظرفیت پذیرش

sponsor

حمایت مالی کردن (اسپانسر شدن)

educated

تحصیل کرده (درس خوانده)

admit

پذیرفتن (راه دادن، پذیرش کردن، بستری شدن)

tutor

خصوصی درس دادن (خصوصی یاد دادن)

teacher

معلم (آموزگار، مدرس)

learn

یاد گرفتن (آموختن)

teach

یاد دادن (آموزش دادن، درس دادن)

academic year

سال تحصیلی

attend

رفتن

test

آزمون (امتحان، آزمایش، تست)

extra-curricular

فوق برنامه

learning

یادگیری (آموزشی)

take

گرفتن

attendance

حضور (حاضر بودن)

test

امتحان گرفتن

education

تحصیل (آموزش)

night school

مدرسه شبانه

learning disability

اختلال یادگیری

class

کلاس (کلاس درس)

funding

تامین بودجه (سرمایه‌گذاری، بودجه)

tuition

آموزش (تعلیم)

exam

آزمون (امتحان)

academic

آموزشی (آکادمیک)

tutor

معلم خصوصی (معلم سرخانه)

pupil

دانش آموز (شاگرد)

distance learning

آموزش از راه دور

scholastic

دانشگاهی (تحصیلی، آموزشی)

teacher training

تربیت معلم

staff

پرسنل (کارکنان)

لغات انگلیسی انواع مدرسه

public school

مدرسه دولتی

vocational school

هنرستان (مدرسه فنی و حرفه ای)‎

middle school

مدرسه راهنمایی

catchment area

منطقه تحت پوشش (برای خدمات بهداشتی و دولتی)

grade school

دبستان (مدرسه ابتدایی)

K-12

نظام آموزشی (دوره های آموزشی (از مهدکودک تا پیش دانشگاهی))

upper school

آموزش متوسطه

GED

معادل دیپلم (دیپلم متفرقه)

elementary school

دبستان (مدرسه ابتدایی)

SAT

آزمون اس ای تی (یکی از دو امتحان استاندارد برای ورود به دانشگاه در آمریکا)

preparatory school

پیش‌ دانشگاهی

primary

ابتدایی

nursery school

مهد کودک (پیش دبستانی)

summer school

مدرسه ی تابستانی (دانشگاه تابستانی)

school district

حوزه ی آموزشی (بخش آموزش و پرورشی)

parochial school

مدرسه وابسته به کلیسا (مدرسه مذهبی)

magnet school

مدرسه نمونه

independent school

مدرسه غیرانتفاعی (مدرسه غیردولتی)

high school

دبیرستان

special school

مدرسه ویژه (مدرسه استثنایی)

comprehensive

جامع (کامل)

kindergarten

مهدکودک (پیش‌دبستانی)

co-educational

(مدرسه) مختلط

academy

آکادمی (آموزشگاه، هنرکده، انجمن ادبی (علمی یا هنری))

diploma

دیپلم (مدرک تحصیلی)

comprehensive school

مدرسه جامع

grade point average

معدل کل

private school

مدرسه غیرانتفاعی (مدرسه خصوصی، مدرسه غیردولتی)

senior high school

آموزش متوسطه

junior high school

مدرسه راهنمایی (پیش دبیرستان)

secondary education

آموزش متوسطه

lower school

دبستان (مدرسه ابتدایی)

trade school

هنرستان (مدرسه فنی و حرفه ای)

special education

آموزش ویژه (برای کودکان استثنایی)

primary school

دبستان (مدرسه ابتدایی)

access course

دوره کمک آموزشی

grammar school

مدرسه ابتدایی (دبستان)

community college

کالج منطقه‌ای (کالج دوساله، کالج شهر)

sixth form

پیش دانشگاهی

college

کالج (دانشکده)

tertiary college

آموزش دانشگاهی (کالج عالی)

لغات انگلیسی امتحانات و مدارک دانشگاهی

credit

واحد (درسی)

humanity

علوم انسانی

honor

کلاس پیشرفته (کلاس اضافی)

GMAT

آزمون ورودی دوره ی فوق لیسانس مدیریت

mortar board

کلاه فارغ التحصیلی

program

برنامه

postdoctoral

پسادکتری (فوق دکترا)

viva voce

امتحان شفاهی

dissertation

پایان‌نامه (رساله، تز)

art

هنر

interdisciplinary

بین رشته ای

final

امتحان نهایی (امتحان پایان ترم)

magna cum laude

با درجه عالی (با امتیاز زیاد علمی (شاگرد دوم))

cum laude

با درجه عالی (با امتیاز زیاد علمی (شاگرد سوم))

summa cum laude

با عالی ترین درجه (با بالا ترین امتیاز علمی (شاگرد اول))

major

رشته ی ... خواندن

intake

ظرفیت پذیرش

PhD

مدرک دکترا (پی‌اچ‌دی)

convocation

جشن فارغ التحصیلی (مراسم اهدای مدرک فارغ التحصیلی)

exam

آزمون (امتحان)

award

جایزه (پاداش)

minor

رشته شناور (رشته فرعی، رشته دوم)

major

رشته

Master of Arts

مدرک کارشناسی ارشد رشته های علوم انسانی

commencement

جشن فارغ التحصیلی (مراسم اهدای مدرک فارغ التحصیلی)

gown

لباس فارغ التحصیلی

thesis

پایان‌نامه (رساله، تز)

graduate

فارغ‌التحصیل (دانش‌آموخته)

doctorate

دکترا

extension

دوره شبانه (دوره غیر تمام وقت)

degree

مدرک دانشگاهی

confer

اهدا کردن (اعطا کردن، بخشیدن)

graduation

فراغت از تحصیل (فارغ التحصیلی)

liberal arts

علوم انسانی (علوم مقدماتی)

لغات انگلیسی موسسات آموزش عالی

university

دانشگاه

state university

دانشگاه دولتی

community college

کالج منطقه‌ای (کالج دوساله، کالج شهر)

business school

مدرسه کسب و کار

academy

آکادمی (آموزشگاه، هنرکده، انجمن ادبی (علمی یا هنری))

law

قانون (علم حقوق، حقوق)

medical

پزشکی

conservatory

دانشکده هنرهای زیبا (مدرسه عالی هنر و موسیقی)

medical school

دانشگاه پزشکی

Ivy League

لیگ دانشگاه‌های آیوی (گروهی از هشت دانشگاه پرآوازه و معروف جهان)

summer school

مدرسه ی تابستانی (دانشگاه تابستانی)

school

دانشگاه (دانشکده)

day school

دوره روانه (دانشگاه)

graduate school

دانشگاه تحصیلات عالی (موسسه آموزش عالی)

college

کالج (دانشکده)

alma mater

دانشگاهی که فرد به آن رفته است

polytechnic

دانشکده صنعتی (دارالفنون، پلی تکنیک)

institution

موسسه (نهاد، بنیاد)

لغات انگلیسی مسیرهای ادامه تحصیل

summer school

مدرسه ی تابستانی (دانشگاه تابستانی)

access course

دوره کمک آموزشی

interdisciplinary

بین رشته ای

humanity

علوم انسانی

research

پژوهش کردن (تحقیق انجام دادن)

foundation course

درس پایه (درس اجباری)

course

دوره (آموزشی) (درس)

program

برنامه

liberal arts

علوم انسانی (علوم مقدماتی)

major

رشته

minor

رشته شناور (رشته فرعی، رشته دوم)

postdoctoral

پسادکتری (فوق دکترا)

discipline

رشته درسی (رشته دانشگاهی)

art

هنر

honor

کلاس پیشرفته (کلاس اضافی)

day school

دوره روانه (دانشگاه)

research

پژوهش (تحقیق)

لغات انگلیسی زندگی دانشجویی

hall of residence

خوابگاه

fresher

دانشجوی جدیدالورود (دانشجوی ترم اولی)

gap year

(سال های) پشت کنکور (سالهای فاصله)

access course

دوره کمک آموزشی

application

تقاضا (درخواست)

affiliate

شعبه (شرکت وابسته)

society

انجمن (گروه، جمعیت)

sophomore

دانشجو/دانش آموز سال دومی

course

دوره (آموزشی) (درس)

collegiate

دانشگاهی (دانشجویی)

readership

جایگاه دانشیاری

entrance

ورودی

loan

وام

scholarship

بورس (کمک هزینه تحصیلی)

tutorial

کلاس خودآموز (کلاس خصوصی)

semester

نیمسال (ترم)

tenure

جایگاه هیئت علمی (استاد ممتاز، استاد دائم)

foundation course

درس پایه (درس اجباری)

colloquium

سمینار (کنفرانس)

fraternity

انجمن برادری (دانشگاه‌ها) (باشگاه خصوصی آقایان (خوابگاه‌ها))

endowment

وقف (بخشش)

lecture theater

سالن کنفرانس (سالن همایش)

undergraduate

دانشجوی لیسانس (دانشجوی مشغول به تحصیل)

sorority

انجمن خواهری (دانشگاه ها) (انجمن نسوان، باشگاه مخصوص خانم ها (خوابگاه))

campus

پردیس (دانشگاه) (دانشگاه)

funding

تامین بودجه (سرمایه‌گذاری، بودجه)

lecture

سخنرانی (ارائه)

dormitory

خوابگاه

bursary

بورسیه (کمک هزینه تحصیلی)

session

جلسه (نشست)

graduate

فارغ‌التحصیل (دانش‌آموخته)

varsity

گروه ورزشی دانشگاه (تیم دانشگاه)

lecture

درس دادن (کلاس دانشگاه) (سخنرانی کردن)

graduate

فارغ‌التحصیل شدن (فارغ‌التحصیل کردن)

lectureship

مقام دانشیاری (سمت مدرس دانشگاهی)

seminar

سمینار (جلسه)

freshman

دانشجوی سال اولی

chair

مدیر گروه (دانشگاه) (رئیس (جلسه و ...))

department

وزارت (بخش، گروه آموزشی)

postdoctoral

پسادکتری (فوق دکترا)

place

ظرفیت (جای خالی)

clearing

تکمیل ظرفیت

vacation

مرخصی (تعطیلات)

faculty

هیئت علمی (دانشگاه و ...)

fee

شهریه (هزینه)

لغات انگلیسی افراد مشغول در دانشگاه

entrant

جدیدالورود (ورودی)

graduate

فارغ‌التحصیل (دانش‌آموخته)

freshman

دانشجوی سال اولی

major

رشته

chancellor

رئیس دانشگاه

alumnus

دانش آموخته (فارغ التحصیل)

undergraduate

دانشجوی لیسانس (دانشجوی مشغول به تحصیل)

dean

رئیس دانشکده

lector

مدرس دانشگاه

president

رییس

doctor

پزشک (دکتر، دکترا)

fresher

دانشجوی جدیدالورود (دانشجوی ترم اولی)

academic

آموزشی (آکادمیک)

lecturer

مدرس دانشگاه (استاد دانشگاه)

alumni

دانش آموختگان (فارغ التحصیلان)

instructor

مربی (مدرس دانشگاه)

student

دانش‌آموز (دانشجو)

professor

استاد (دانشگاه) (پروفسور)

principal

مدیر مدرسه

vice chancellor

معاون رئیس دانشگاه

alumna

دانش آموخته (فارغ التحصیل)

teaching assistant

دستیار آموزشی (استاد یار)

registrar

رئیس اداره ی آموزش (دانشگاه) (رئیس امور نام نویسی و نمرات)

bachelor

لیسانسه (کارشناس)

tutor

معلم خصوصی (معلم سرخانه)

sophomore

دانشجو/دانش آموز سال دومی

fellow

دانشجوی لیسانس

postgraduate

تحصیلات تکمیلی

applicant

متقاضی (داوطلب)

Master of Arts

مدرک کارشناسی ارشد رشته های علوم انسانی

لغات انگلیسی دسترسی به آموزش

intake

ظرفیت پذیرش

admit

پذیرفتن (راه دادن، پذیرش کردن، بستری شدن)

suspension

تعلیق (اخراج موقت)

grant

کمک هزینه (تحصیلی و ...)

absenteeism

غیبت (از کار گریزی)

bursary

بورسیه (کمک هزینه تحصیلی)

expel

اخراج کردن (بیرون کردن)

dropout

ترک تحصیل کرده (دانش آموز یا دانشجوی انصرافی)

ditch

نرفتن (پیچاندن)

attend

رفتن

non-attendance

غیبت (حاضر نبودن)

absentee

غایب

attendance

حضور (حاضر بودن)

enrollment

ثبت‌نام (نام‌نویسی)

drop

رها کردن (ترک کردن، دست کشیدن)

fee

شهریه (هزینه)

sponsor

حمایت مالی کردن (اسپانسر شدن)

exeat

اجازه خروج

skip

جیم زدن (در رفتن، نرفتن)

skive

جیم زدن (در رفتن)

enroll

ثبت نام کردن (نام نویسی کردن)

exclude

مانع شدن (جلوگیری کردن، راه ندادن)

funding

تامین بودجه (سرمایه‌گذاری، بودجه)

truant

فراری از مدرسه (مدرسه گریز)

sponsor

حامی مالی (اسپانسر)