مطابقت در زبان انگلیسی Concord – بخش اول
مطابقت در زبان انگلیسی – در این مقاله انواع مطابقت در زبان انگلیسی را همراه با مثال برای شما آموزش می دهیم. با ما همراه باشید.
مطابقت در زبان انگلیسی Concord :
مطابقت در زبان انگلیسی
1- فاعل مفرد با فعل مفرد و فاعل جمع با فعل جمع به کار برده میشود مانند :
The boy is here.
The boys are here.
2- کاربرد فعل برای اسم جمع مستلزم دقت خاصی است، چون هرگاه اسم جمع را که دلالت بر یک گروه و یا مجموعه‌ای از افراد مشابه دارد یک تمامیت واحد در نظر بگیریم، از نظر دستوری اسم مفرد محسوب شده و فعل مربوط به آن هم مفرد به کار برده میشود مثل :
The football team is playing well.
تیم فوتبال خوب بازی می کند.
That family is a Very happy One.
آن خانواده، خانواده ی بسیار خوشبختی است.
اما اگر تک تک آحاد و اعضا ((اسم جمع)) مورد بحث مورد نظر ما باشد و در مورد افراد آنها صحبت کنیم، در این صورت فعل جمله به صورت جمع به کار برده میشود شبیه :
The football team are having baths and then coming back here for tea.
افراد تیم فوتبال مشغول دوش گرفتن هستند و پس از آن برای صرف چای به اینجا می‌آیند.
The family are Very pleased about the news of William’s success.
افراد خانواده از خبر موفقیت ویلیام بسیار خوشنود هستند.
برخی اسامی جمع مانند people (مردم)، police (پلیس)، public (عموم) همیشه با فعل جمع به کار برده می شوند نظیر نمونه های زیر :
The people of NorWay are called Norwegians.
مردم نروژی را نروژی می‌نامند.
The police are making enquiries about the murder.
افراد پلیس دارند در مورد قتل بازجویی می‌کنند.
The public are requested not to leave litter in these woods.
از عموم مردم تقاضا می شود که در این جنگل آشغال ن‌ریزند.
کلمه people همیشه معادل جمع person شخص دانسته میشود. با وجود این people معنای ملت را هم می رساند مانند کاربردش در عبارات زیر :
The French people ملت فرانسه
The peoples of Europe ملت اروپا
3- دو یا چند اسم که با and به یکدیگر پیوند حاصل کنند یک فاعل مرکب را به وجود می‌آورند که با فعل جمع به کار برده میشوند :
the boy and his dog are here.
پسر و سگش در اینجا هستند.
ولی هنگامی که یک فاعل مرکب حاوی ….. یک واحد کل در نظر گرفته شود با آن همانند فاعل مفرد رفتار میشود و با فعل مفرد هم نشینی می‌یابد شبیه فاعل مرکب جمله زیر :
Brown bread and butter is usually eaten with Smoked salmon.
معمولاً نان سیاه و کره با ماهی آزاد خورده می شود.
Bread and butter is what I eat as my breakfast.
آنچه من به عنوان صبحانه میخورم نان و کره است.
The Stitching and binding of books is done on this machine.
دوختن و جلد کردن کتاب ها با این ماشین انجام می شود.
The secretary and accountant of the company was present. (one man doing both jobs)
منشی و حسابدار شرکت حاضر بود.( هر دو شغل را یک نفر انجام می دهد)
The secretary and the accountant of the company were present. (tWO men)
ولی در این جمله منشی و محاسب دو نفر هستند.
بازهم مثال های دیگری از اسامی که صورت جمع دارند اما به عنوان یک واحد کل در نظر گرفته می شوند می توان ارائه داد.
Ten years is a long time.
ده سال مدت طولانی است.
Five thousand pounds is a lot of money.
۵۰ هزار پوند مبلغ زیادی است.
در دو جمله بالا اگرچه Ten years و Five thousand pounds هر دو دارای صورت جمع هستند. اما در حقیقت اولی یک دوره کامل زمانی را که مساوی با ۱۰ سال است و دومی یک مبلغ پول را که برابر ۵۰ هزار پوند است می رسانند.
۴- چنانچه اسم دوم در فاعل بخشی از عبارتی باشد که اسم اول مفرد را توصیف می کند در این صورت فعل با اسم اول که هسته ای فاعل است مطابق می‌نمایند و به صورت مفرد به کار برده میشود، مانند :
The father of the children is coming angrily.
پدر بچه ها با عصبانیت دارد می آید.
Mr. Smith, accompanied by his wife and three children, has just
آقای اسمیت همراه با همسر و سه فرزندش الساعه وارد شده است.
آيا شما هم سوالی داريد؟
سوالات زبان انگليسی خود را در بخش نظرات اين مطلب مطرح کنيد و تا آخر هفته جواب آن را دريافت کنيد.
لطفا با کلیک روی زیر ما را در گوگل محبوب کنید.