آموزش زبان انگلیسی با داستان : شماره 6
An artist went to a beautiful part of the country for a holiday, and stayed with a farmer.
Every day he went out with his paints and his brushes and painted from morning to evening, and then when it got dark, he went back to the farm and had a good dinner before he went to bed.
At the end of his holiday he wanted to pay the farmer, but the farmer said, ‘no, I do not want money-but give me one of your pictures. What is money? In a week it will all be finished, but your painting will still be here.’
The artist was very pleased and thanked the farmer for saying such kind thing about his paintings.
The farmer smiled and answered, ‘it is not that. I have a son in London. He wants to become an artist. When he comes here next month, I will show him your picture, and then he will not want to be an artist any more, I think.’
ترجمه لغات و اصطلاحات
یک نقاش An artist
ییلاق The country
ماندن Stay = remain
کشاورز Farmer = cultivator
رنگ نقاشی paint
تاریک شدن Get dark
مزرعه Farm = field
در پایان At the end of
پول پرداخت کردن pay
سپاس گزاری کردن Thank = express gratitude
چنین چیزهای خوبی Such kind thing
لبخند زدن smile
نشان دادن show
دیگر(درآخرجملات منفی) Any more = any longer