عوامل فیلم

لغات انگلیسی عوامل فیلم

1

grip

grip

مسئول دکور صحنه

stuntwoman

stuntwoman

بدلکار سینمایی

camerawoman

camerawoman

فیلمبردار (زن)

press agent

press agent

مشاور مطبوعاتی

2

double

double

بدل

superstar

superstar

سوپراستار

heart-throb

heart-throb

آدم محبوب دل‌ها (هنرپیشه یا خواننده) (مرد مشهور و جذاب)

screenwriter

screenwriter

فیلمنامه نویس

3

hero

hero

قهرمان (فرد محبوب)

gaffer

gaffer

نورپرداز (دستیار اول نور پرداز)

publicist

publicist

مشاور تبلیغاتی (مدیر برنامه تبلیغاتی)

stuntman

stuntman

بدلکار سینمایی

4

director

director

مدیر (کارگردان، متصدی)

star

star

ستاره (ستاره (شکل))

film star

film star

ستاره سینما

extra

extra

سیاهی لشکر

5

editor

editor

تدوین‌گر (تدوین‌کننده)

cameraman

cameraman

فیلمبردار

film-goer

film-goer

تماشاگر فیلم (مشتری سینما)

cast

cast

هنرپیشگان بازیگران

6

body double

body double

بدل

leading lady

leading lady

هنرپیشه نقش اصلی زن

key grip

key grip

مسئول سر هم کردن وسایل صحنه

starlet

starlet

هنرپیشه زن تازه‌کار

7

bit player

bit player

نقش منفی (سیاهی لشکر)

usher

usher

راهنما (کسی که تماشاچی را به صندلی خود راهنمایی می کند)

agent

agent

مدیر برنامه

manager

manager

مدیر

8

actress

actress

هنرپیشه زن

story editor

story editor

ناظر کیفی

producer

producer

تهیه‌کننده (رادیو، تلویزیون و ...)

actor

actor

هنرپیشه (بازیگر)

9

megastar

megastar

فوق ستاره (سوپراستار)

art director

art director

کارگردان هنری

stand-in

stand-in

بدل

ham

ham

غلو کننده (با آب و تاب)

10

movie star

movie star

ستاره سینما

character actor

character actor

کاراکتر اکتور

bit part

bit part

نقش فرعی (سیاهی لشکر)

heroine

heroine

قهرمان زن (نقش اصلی زن، زن محبوب)

11

leading man

leading man

هنرپیشه نقش اصلی مرد

matinee idol

matinee idol

هنرپیشه محبوب دل خانم‌ها

cameo

cameo

حضور افتخاری (تک‌جلوه)