آموزش زبان انگلیسی با اخبار – آیفون 2016

• تیم زبان رمزی
• متن خبر انگلیسی با ترجمه

آموزش زبان انگلیسی با اخبار شماره 20. با نزدیک شدن به زمان رونمایی از محصول جدید اپل در سال 2016، گمانه زنی ها درباره نام گذاری این محصول همچنان ادامه دارد. در شماره امروز آموزش زبان انگلیسی از طریق اخبار سایت زبان رمزی یکی از این گزارش ها را می خوانید. برای مطالعه اخبار روز با ترجمه فارسی به بخش آموزش زبان انگلیسی با اخبار سایت زبان رمزی مراجعه کنید.

Apple may save the iPhone 7 name for 2017

Later this year, Apple will introduce two new iPhones, and we’re all (more or less) expecting them to be called iPhone 7 and iPhone 7 Plus, since they succeed the iPhone 6 and iPhone 6s series. However, according to a tip received by Venture Beat, Apple won’t be using the iPhone 7 name this year, instead saving it for 2017 – when the company will celebrate 10 years since the release of the original iPhone. In consequence, the new Apple handsets that we’ll see this September could have iPhone 6-something names.

While this is only a rumor for now, saving the iPhone 7 name for next year kind of makes sense, because the 2016 iPhone models will likely not bring major design changes compared to the iPhone 6 and iPhone 6s. Earlier today, the Wall Street Journal became the latest credible source to report that this year’s iPhones should largely resemble the current models. The most important change that the next iPhones are expected to bring is the lack of a 3.5 mm headset jack, which will make them about 1 mm thinner than the 6s series.

Apple seems to be moving to a three-year redesign cycle (from the two-year cycle that the company has got us used to). So next year, when an iPhone 7 and iPhone 7 Plus will probably arrive, they should bring a bevy of new features and enhancements, possibly including glass backs, and OLED displays with embedded fingerprint sensors.

If the iPhone 7 name is indeed saved for 2017, we’re really curious to see the names of this year’s new iPhones.

شاید اپل نام آیفون 7 را برای سال 2017 نگه دارد

اواخر امسال اپل قرار است دو آیفون جدید معرفی کند که بسیاری از ما انتظار داریم آیفون ۷ و آیفون ۷ پلاس خوانده شوند، در حالی که اپل سری های آیفون 6 و 6s را تکمبل خواهد کرد. بر اساس گزارش وب‌سایت Venture Beat، اپل امسال از نام آیفون 7 استفاده نمی کند و در عوض، نام آیفون 7 را برای سال ۲۰۱۷ و برابر با ۱۰ ساله شدن عرضه اولین آیفون نگه می دارد. در نتیجه آیفون‌هایی که در ماه سپتامبر امسال معرفی می‌شوند نیز نام آیفون ۶ و یک پسوند را خواهند داشت.

با اینکه این موضوع تنها یک شایعه است اما منطقی به نظر می‌رسد ،به دلیل اینکه آیفون‌های جدید قرار نیست تغییرات ظاهری زیادی نسبت به آسفون 6 و 6s داشته باشند. اوایل امسال وال استریت ژورنال گزارش داده بود که آیفون‌های جدید تا حد زیادی شبیه مدل های فعلی هستند.  ظاهرا تنها تغییربزرگی که در آیفون‌های جدید امسال رخ می‌دهد حذف جک ۳.۵ میلی‌متری هدفون است که باعث باریک‌تر شدن ۱ میلی‌متری دستگاه نسبت به سری 6s است.

به نظر می رسد اپل تغییرات بزرگ در طراحی و قابلیت‌های آیفون‌های اپل را وارد چرخه‌ای ۳ ساله کرده است. بنابراین سال بعد، زمانی که آیفون ۷ و آیفون ۷ پلاس معرفی شوند، باید منتظر گروهی از ویژگی‌های بهبود‌ یافته باشیم که ممکن است قاب شیشه ای و سنسورهای اثر انگشت تعبیه شده در نمایشگر OLED باشیم.

اگر نام آیفون ۷ در واقع برای سال ۲۰۱۷ ذخیره شده، باید منتظر باشیم و ببینیم اپل چه نام‌هایی را برای آیفون‌های امسال انتخاب خواهد کرد.

منبع: phonearena