برخورد کردن به زبان انگلیسی چی میشه؟

[restrict subscription=1]

[/restrict]

? با کلیک روی دکمه پلی [icon name=”play” class=”” unprefixed_class=””] فایل صوتی کاربرد bang در زبان انگلیسی را گوش کنید.

[icon name=”file-text” class=”” unprefixed_class=””] برخورد كردن به انگليسى – برخورد كردن به انگليسى چی میشه؟ آیا با نحوه بیان برخورد کردن دو جسم در انگلیسی آشنا دارید؟

bang

[icon name=”calendar-check-o” class=”” unprefixed_class=””] فعل bang به معنی زدن ضربه ی محکم به چیزی است به طوری که صدای آن شنیده شود:

            .A little boy was banging a drum

پسر کوچکی داشت می کوبید روی طبل.

[icon name=”calendar-check-o” class=”” unprefixed_class=””] فعل bang ممکن است بیانگر عملی عمدی باشد که برای نشان دادن عصبانیت انجام می شود:

         .He banged on the wall angrily

با عصبانیت محکم کوبید روی دیوار.    

I heard voices , then a car door banging.

صداهایی شنیدم ، بعد شترق صدای بستن در ماشین.

[icon name=”calendar-check-o” class=”” unprefixed_class=””] فعل bang می تواند بیانگر اصابت کردن قسمتی از بدن به چیزی نیز باشد:

 She banged her head when she dived into the pool.

وقتی شیرجه زد تو استخر ، سرش محکم خورد به کف استخر.

bump

برخورد كردن به انگليسى

[icon name=”calendar-check-o” class=”” unprefixed_class=””] فعل bump به معنای برخورد کردن ناگهانی و تصادفی به کسی یا چیزی است بی آن که با آسیب دیدگی جدی همراه باشد:

                     ?Who’s bumped into the back of my car

کی از عقب زده به ماشینم؟  

He’s always bumping his head on that low ceiling.

همیشه کله اش می خورد به آن سقف کوتاه.

آیا شما هم درباره زبان انگلیسی سوالی دارید؟

سوالات خود را در بخش نظرات این مطلب مطرح کنید و تا آخر هفته جواب آن را دریافت کنید یا در بخش سوال کنید سایت زبان رمزی آن ها را جستجو کنید.