شغل در زبان انگلیسی چگونه بیان می شود؟

• تیم زبان رمزی
• سوالات کاربردی, سوالات یادگیری مکالمه, سوالات یادگیری نوشتن

[restrict subscription=1]

[/restrict]

? با کلیک روی دکمه پلی فایل صوتی شغل در زبان انگلیسی را گوش کنید.

شغل در زبان انگلیسی – در زبان انگلیسی برای بیان مفهوم شغل واژه های مختلفی وجود دارد. کاربرد این واژه ها با توجه به نوع قرارداد فرد، میزان مهارت لازم و حتی میزان تحصیلات فرد متفاوت است. واژه ای که برای پر کردن فرم ها در زبان انگلیسی مورد استفاده قرار می گیرد نیز متفاوت است. برای یادگیری کاربرد کلمات در زبان انگلیسی و آموزش نکات کاربردی گرامر زبان انگلیسی با ما همراه باشید.

Job

شغل در زبان انگلیسی

کلمه ی employment در زبان انگلیسی کلمه ای است رسمی و اداری به معنای استخدام در ازای حقوق:

قرارداد استخدام            a contract of employment

Employment agencies help to find work.

مؤسسه های کاریابی برای پیدا کردن کار به مردم کمک می کنند.

Are you in full – time employment at the moment?

(آیا) در حال حاضر تمام وقت کار می کنید؟

در زبان انگلیسی برای بیان نوع مشخصی از کار در ازای مزد است و شخص برای انجام دادن آن تعلیم می بیند از کلمه ی job استفاده می شود:

Whats his job?    _   He’s a teacher.

چه کاره است؟ ( به چه شغلی مشغول است؟) – معلم است

I’m looking for a job.

دارم دنبال کار می گردم.

کلمه ی occupation از کلمه ی job رسمی تر است و خصوصاً در انگلیسی نوشتاری به کار می رود ، مانند پرسش نامه ها و اسناد اداری:

(شغل : آموزگار)     Occupation : teacher

کلمه ی profession در زبان انگلیسی به معنای شغلی است که نیاز به تحصیلات عالی و آموزش خاص دارد:

شغل او وکالت است.                .She’s a lawyer by profession

حرفه ی پزشکی                         the medical profession

کلمه ی trade نیز  به معنای شغلی است که نیاز به آموزش عملی و مهارت و کارکردن با دست ها دارد:

شغل او باغبانی است.         .He was a gardener by trade

شغل / حرفه ی نجاری                     the carpentry trade

آیا شما هم سوالی دارید؟

سوالات زبان انگلیسی خود را در بخش نظرات این مطلب مطرح کنید و تا آخر هفته جواب آن را دریافت کنید یا در بخش سوال کنید سایت زبان رمزی آن ها را جستجو کنید.