وِِلو (رها) به زبان انگلیسی چی میشه؟

• تیم زبان رمزی
• سوالات کاربردی, سوالات یادگیری لغات زبان

[restrict subscription=1]

[/restrict]

? با کلیک روی دکمه پلی فایل صوتی وِِلو (رها) به زبان انگلیسی را گوش کنید.

رها در انگلیسی – آیا می دانید در زبان انگلیسی ولو بودن چگونه بیان می شود؟ در زبان انگلیسی از صفت loose برای بیان این مفهوم استفاده می شود. این صفت در معانی رها و آزاد نیز مورد استفاده قرار می گیرد. برای یادگیری نکات کاربردی گرامر زبان انگلیسی و آموزش کاربرد کلمات انگلیسی با ما همراه باشید. با ما جلوتر از دیگران حرکت کنید.

Loose

صفت loose در زبان انگلیسی چند معنا دارد. یکی از آن ها ( رها ، ول و آزاد) است:

The dogs are loose in the garden.

آن سگ ها در باغ رها هستند.(= بسته نیستند).

رها در انگلیسی

معنای دیگر صفت زبان انگلیسی loose  ( گشاد ، شل یا جادار) است:

She wore a loose shirt and jeans.

او یک پیراهن گشاد با شلوار جین پوشید.

 فعل loose یا let loose ، با معنای نخست صفت loose ربط دارد:

The guard loosed the dogs / let the dogs loose when he heard the burglar alarm.

نگهبان وقتی صدای دزدگیر را شنید، سگ ها را رها کرد.

 فعل lossen  ( نیز unloosen ) ، با معنای دوم صفت loose در زبان انگلیسی ربط دارد و مفهوم ( کمی گشاد / شُل کردن) را می رساند:

I had to loosen my belf after that huge meal.

بعد از خوردن آن همه غذا مجبور شدم کمی کمربندم را شل کنم.

 باید توجه داشت که فعل lose هیچ ربطی با افعال loose و loosed ندارد. مردم اغلب در املای این کلمات دچار اشتباه می شوند.

آیا شما هم سوالی دارید؟

سوالات زبان انگلیسی خود را در بخش نظرات این مطلب مطرح کنید و تا آخر هفته جواب آن را دریافت کنید یا در بخش سوال کنید سایت زبان رمزی آن ها را جستجو کنید.