یادگیری زبان انگلیسی با دیالوگ فیلم – Airplane II

• تیم زبان رمزی
• یادگیری زبان با دیالوگ فیلم

امروز یادگیری زبان انگلیسی با دیالوگ فیلم هواپیما 2 به همراه جمله انگلیسی و ترجمه جمله انگلیسی به فارسی را خدمت شما تقدیم می کنم. هواپیما  2 (به انگلیسی : Airplane II) یک فیلم تقلیدی است که در سال1982 و در کشور آمریکا ساخته شده است. این فیلم ادامه فیلم هواپیما محصول 1980 است! این فیلم در تاریخ 10 دسامبر سال 1982 منتشر شده است. نویسنده و کارگردان این فیلم Fink leman است و از جمله ستاره های آن می توان رابرت هیز، جولی هگرتی، پل لوید، چاد اورت، ویلیام شاتنر، ریپ تورن، و سانی بونو را نام برد.

خلاصه داستان فیلم:

در آینده ای نزدیک، ماه به دست انسان استعمار شده و یک ایستگاه روی سطح آن مستقر خواهد شد. شاتل ماه که به نام فلاور یک شناخته می شود به سرعت در حال راه اندازی در هوستون است. رئیس خدمه زمین، گروهبان (چاک کانرز)، علی رغم میل باطنی عهده دار مدیریت یک پرواز می شود.

در این پرواز یک پناهنده روانی به صورت مخفیانه وارد هواپیما شده و قصد ربودن هواپیما ا دارد …

دیالوگ های انتخاب شده:

جمله انگلیسی 1:

A one-way ticket to the funny farm.

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی1:

بلیت رفت به مزرعه خنده دار.

جمله انگلیسی 2:

After that came the job offers, then the publicity…

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی2:

بعد از اون پیشنهادهای کاری اومد، بعدش شهرت.

جمله انگلیسی 3:

I guess that’s when the real problems started.

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی3:

حدس میزنم اونجاست که مشکلات واقعی شروع بشه.

جمله انگلیسی 4:

and what did he get for telling the truth?

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی4:

واسه گفتن حقیقت چی گیرش اومد.

جمله انگلیسی 5:

because we need you in that cockpit now more than ever.

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی5:

چون الان بیشتر از هر موقع دیگه ای تو کابین خلبان بهت نیاز داریم.

جمله انگلیسی 6:

Captain, what should we do if the passengers start to panic?

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی6:

کاپیتان، اگه مسافرا وحشت کنن چیکار باید بکنیم؟

جمله انگلیسی 7:

First the Earth cooled, and then the dinosaurs came.

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی7:

اول زمین سرد شد. بعد دایناسورا اومدن.

جمله انگلیسی 8:

Forget about them. We have to think of ourselves.

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی8:

اونارو فراموش کن. باید به خودمون فکر کنیم.

جمله انگلیسی 9:

He started to talk about it all the time, even at night in bed.

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی9:

شروع کرده همش در موردش حرف میزنه، حتی شبا تو تخت خواب.

جمله انگلیسی 10:

Hope this weather doesn’t give us a problem.

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی10:

امیدوارم این هوا کار دستمون نده.

شما دوست دارید با صدای کدام هنرپیشه زبان انگلیسی را یاد بگیرید؟ اگر دوست دارید با دیالوگ فیلم خاصی زبان انگلیسی را یاد بگیرید، یا به فیلم های هنرپیشه خاصی علاقه دارید لطفا در بخش نظرات این مطلب نام آن ها را به ما بگویید. در اسرع وقت یادگیری زبان انگلیسی با دیالوگ فیلم مورد نظر شما را منتشر خواهیم کرد.