آموزش زبان انگلیسی با اخبار گوگل شماره 119. متن انگلیسی با ترجمه فارسی خبری در مورد رونمایی از لپ تاپ ساخت گوگل. متن انگلیسی خبر به همراه ترجمه فارسی را می توانید در ادامه مطالعه کنید.
Convertible Google Pixel 3 laptop tipped for Q3 2017 launch with Andromeda OS
Nexus phones are almost certainly getting “Pixelated”, the age-old second-gen N7 tablet might be in for a long overdue sequel of sorts this year too, and then you have first-party VR hardware, a Google Assistant-powered home automation hub, 4K-capable Chromecast, as well as a Pixel 3 laptop.
Wait, what Pixel 3 laptop? The world’s first to run the merged Chrome OS – Android platform, silly. You know, the unified mobile/desktop OS we’ve been expecting for more than a year now, which Mountain View adamantly denied exploratory efforts for.
Well, Andromeda is definitely in the pipeline, although the best we can hope for next month is a vague preview. “Two independent and reliable sources” told Android Police to look for the “Bison’s” commercial rollout in Q3 2017, a timeline that could always be moved, depending on how fast software and hardware development advances.
The Google Pixel 3, or Bison, is likely to dump the Chromebook brand, running something closer to Android than Chrome OS, with features of the latter merged into the former. Everything is obviously still subject to change, but right now, planned specs include a 12.3-inch touchscreen, Intel m3 and Core i5 processor options, with matching 32 or 128GB internal storage, 8/16GB RAM, fingerprint recognition, a pair of USB Type-C ports, a “host of sensors”, stylus functionality, headphone jack, stereo speakers, quad microphones, 10-hour battery life, and backlit keyboard.
If current intentions stand, the sub-10mm slender notebook could find inspiration in the flexible nature of Lenovo’s Yoga family, or the Surface Book’s detachability. Either way, color us intrigued.
لپ تاپ تبدیل پذیر پیکسل 3 گوگل با سیستم عامل اندرومدا در سه ماهه سوم 2017 عرضه خواهد شد
همان طور که می‌دانید تقریبا تغییر برند گوشی‌های هوشمند گوگل از نکسوس به پیکسل قطعی شده است، نسل دوم از تبلت قدیمی نکسوس 7 احتمالا جای خود را به یک جانشین متحول شده خواهد داد، دستگاه‌های جدید واقعیت مجازی گوگل از راه خواهند رسید، هاب هوشمندسازی خانه‌ی مجهز به Google Assistant و کروم‌کست سازگار با محتوای 4K از دیگر محصولاتی است که سران مانتن ویو قصد عرضه‌ی آنها را دارد.
صبر کنید! لپ تاپ پیکسل 3 چیست؟ این لپ‌تاپ قرار است تا به نخستین دستگاهی بدل شود که به همراه پلتفرم تلفیق شده‌ی کروم اواس – اندروید عرضه شود. اندرومدا، سیستم عامل یکپارچه‌ی موبایل/دسکتاپ به طور قطع در حال توسعه است، با این حال احتمالا آنچه که تا ماه آینده می‌توانیم از این سیستم عامل شاهد باشیم، یک نسخه‌ی پیش‌نمایش از آن است. به گفته‌ی دو منبع مستقل و قابل اتکای اندروید پلیس، عرضه‌ی تجاری “Bison” در سه ماهه‌ی سوم از سال ۲۰۱۷ آغاز خواهد شد، تاریخی که می‌تواند براساس سرعت پیشرفت توسعه‌ی نرم‌افزار و سخت‌افزار، تغییر کند.
پیکسل 3 یا بایسون احتمالا فاقد برند کروم‌بوک بوده و به همراه سیستم عاملی عرضه خواهد شد که به جای کروم اواس، نزدیکی بیشتری به اندروید خواهد داشت و در حقیقت سیستم عاملی خواهد بود که در آن قابلیت‌های کروم اواس به اندروید اضافه شده است. به نظر می‌رسد که کماکان هرچیزی قابل تغییر است، اما در حال حاضر مشخصات سخت‌افزاری این لپ‌تاپ شامل نمایشگر لمسی ۱۲.۳ اینچی، پردازنده‌ی m3 و Core i5 اینتل، حافظه‌ی داخلی ۳۲ یا ۱۲۸ گیگابایت، حافظه‌ی رم ۸ یا ۱۶ گیگابایتی، حسگر اثر انگشت، دو پورت USB نوع C، پشتیبانی از استایلوس، جک هدفون، اسپیکرهای استریو، میکرفون چهارگانه، عمر باتری ۱۰ ساعته و کیبورد backlit است.
اگر مشخصات فعلی صحت داشته باشد، احتمالا گوگل در ساخت نوت‌بوک باریک خود، از ماهیت انعطاف‌پذیر لپ‌تاپ‌های سری یوگا لنوو یا قابلیت جدا شدن سرفیس‌بوک مایکروسافت الهام گرفته است.
منبع: pocketnow
