آموزش زبان انگلیسی با اخبار خودرو – نگهداری خودرو 2
آموزش زبان انگلیسی با اخبار خودرو شماره 144. متن انگلیسی با ترجمه فارسی نکاتی در زمینه نگهداری خودرو قسمت دوم. متن انگلیسی خبر به همراه ترجمه فارسی را می توانید در ادامه مطالعه کنید.
Extended Warranty
The fact is that a car’s most expensive components are typically covered by the traditional new car warranty. Many pundits state that pre-owned car warranties are unnecessary but that can be something for the car buyer to assess. One exception is when buying a used car. Purchasing an extended warranty could be a way to reduce your risk incase anything happens later.
Nitrogen
Some dealerships can fill your tires with nitrogen gas. Nitrogen gas is more stable and won’t react with the tire rubber because it is an inert gas. Additionally, nitrogen gas won’t leak as much as normal air so tires stay inflated to the correct pressure longer. Should you go for nitrogen? See how much your dealership charges for it. It’s not totally necessary.
Anti-Theft Alarms
Many new vehicles have an anti-theft measure available from the factory so you don’t need to worry about it. If the vehicle you are considering doesn’t have an alarm, have the dealership install it. You will find all kinds of third party installers who will do it cheaper but the odds are best that the dealership will do a better job since they know their vehicles better.
Final Remarks
Sometimes available dealer options are handy, and can help lengthen your vehicle’s lifespan. Even though they add additional fees to your purchase, you can easily roll the price of these additions into your monthly payments (if you are financing your vehicle).
تمدید گارانتی
حقیقت این است که بسیاری از قطعات گران قیمت خودروها توسط گارانتی‌های متداول پوشش داده می‌شوند. گرچه بسیاری از کارشناسان تمدید گارانتی یک خودروی دست دوم را بیهوده می‌دانند اما این کار یکی از گزینه‌های پیش رو برای خریداران این خودروها است. زمانی که خودروی دست دوم را خریداری می‌کنید، می‌توانید با تمدید گارانتی آن ریسک اتفاقات آینده ی خودرو را کاهش دهید.
باد نیتروژن
بسیاری از نمایندگی ها می توانند تایرهای شما را با گاز نیتروژن پر کنند. نیتروژن یک گاز پایدار است و به دلیل آنکه یک گاز بی اثر (خنثی) به حساب می آید با مواد استفاده شده در ساخت تایر هیچ واکنشی نشان نمی‌دهد. همچنین نیتروژن نشتی کم‌تری نسبت به هوای معمولی دارد در نتیجه پس از تنظیم باد تایرها، فشار باد موجود در تایر برای مدت طولانی تری ثابت می‌ماند. اگرچه استفاده از باد نیتروژن ضروری نیست اما اگر قیمت آن را مناسب دیدید از آن استفاده کنید.
آلارم دزدگیر
بسیاری از خودروهای جدید مجهز به سیستم‌های ضد سرقتی هستند که کارخانه‌ی سازنده بر روی آن‌ها نصب کرده است و نگرانی در خصوص سرقت خودرو وجود ندارد. اما اگر خودرویی که خریداری می‌کنید به آلارم دزدگیر مجهز نیست می‌توانید از نمایندگی درخواست کنید تا آن را بر روی خودرو نصب کنند. همچنین در بازار می توانید انواع بسیار زیادی از آلارم‌های دزدگیر را با قیمت‌ا پایین و مناسب پیدا کنید اما بهتر این است که نصب آلارم دزدگیر را به نمایندگی فروش خودرو بسپارید چون آن‌ها به خودروی تولیدی خودشان تسلط و آشنایی بیشتری دارند.
نکات پایانی
گاها قطعات موجود در بازار و نمایندگی‌ها بسیار به درد بخور هستند و می‌توانند عمر کاری خودروی شما را افزایش دهند. اگرچه خریداری این قطعات و اضافات می‌تواند مبلغ پرداختی شما را افزایش دهد اما در دراز مدت سبب کاهش هزینه‌های خودروی شما می شوند.( اگر به فکر هزینه های وسیله نقلیه خودتان هستید)
منبع: utomobilesreview