آموزش زبان انگلیسی با اخبار فناوری روز – فیلیپس واگذار شد!!!!

• تیم زبان رمزی
• متن خبر انگلیسی با ترجمه

آموزش زبان انگلیسی با اخبار فناوری روز شماره 149. متن انگلیسی با ترجمه فارسی خبری در مورد خرید بزرگ کمپانی کوالکام برای پیشرفت تکنولوژی. متن انگلیسی خبر به همراه ترجمه فارسی را می توانید در ادامه مطالعه کنید.

Qualcomm is spending $47 billion to become the 21st century Intel

Qualcomm, the company already responsible for providing the majority of the world with its mobile processors and wireless modems, is endeavoring to make itself even more indispensable to our future with today’s announcement that it’s acquiring NXP Semiconductors for $47 billion. NXP is a Dutch outfit employing 45,000 people in 35 countries around the world, and would probably be more recognizable by its original name of Philips Semiconductors. Like Qualcomm, NXP has quietly played a major role in the shift of computing to mobile devices, providing secure wireless communication methods for things like contactless payments.

NXP’s business focus has been increasingly turning toward automotive and Internet of Things applications, and Qualcomm has already signaled its intent to grow beyond its traditional strength of smartphones into those new areas of growth. At a price of $47 billion, the American company is certainly paying a premium for powering up its ambitions, as NXP’s total market capitalization yesterday was $34 billion. But this consolidation may ultimately prove its worth for Qualcomm, which, like others, believes there are untold riches waiting to be untapped as the smart car and smart home start to mature into real-world products. With NXP under its umbrella, Qualcomm makes itself a practically inevitable partner for any company looking to build devices, cars, or other things connecting to the internet.

کوالکام Philips Semiconductor را ۴۷ میلیارد دلار خرید

کمپانی کوالکام که بخش اعظم بازار تولید پردازنده های موبایل و مودم‌های بی‌سیم را در اختیار دارد، در صدد است تا آینده خود را تضمین کند و از این رو کمپانی NXP Semiconductors را در ازای پرداخت ۴۷ میلیارد دلار مال خود کرده است. NPX  یک کمپانی آلمانی است که بیش از ۴۵٫۰۰۰ کارمند را در ۳۵ کشور جهان به کار گمارده است. این کمپانی با نام Philips    Semiconductor  شناخته می‌شود. NXP نیز همچون کوالکام نقشی اساسی در انتقال از کامپیوتر به موبایل بازی می کند. این کمپانی راهکارهایی بی‌سیم را برای پیاده کردن پرداخت‌های بدون نیاز به تماس توسعه داده است.

تجارت NXP  بیشتر بر روی اتومبیل و اینترنت اشیا تمرکز دارد و کواکام به دنبال تقویت خود در سایر زمینه ها علاوه بر زمینه سنتی گوشی های موبایل است. با وجود اینکه آخرین آمار ارائه شده نشان از ارزش بازاری ۳۴ میلیارد دلاری NXP داشت، کوالکام این کمپانی را با پرداخت ۴۷ میلیارد دلار تصاحب کرده است. با توجه به پیشرفت‌های صورت گرفته در حوزه‌ی خودروهای هوشمند و اینترنت اشیا، انقلاب حوزه‌ی فناوری بیش از پیش نزدیک شده و خریدهای این چنینی نشان از این دارد که در آینده‌ی نزدیک شاهد تغییرات گسترده خواهیم بود. کوالکام  NXPرا زیر چتر خود گرفته تا کمپانی‌هایی که در نظر دارند محصولاتی نظیر لوازم خانگی، خودروها یا هر چیزی را به اینترنت متصل کنند، مجبور باشند به سراغ کوالکام بروند.

منبع: theverge