بناهای تاریخی

لغات انگلیسی بناهای تاریخی

1

amphitheater

amphitheater

تماشاخانه (آمفی تئاتر)

chamber

chamber

اتاق خواب

monastery

monastery

دیر (مسیحیان) (صومعه)

thatch

thatch

کاه اندود (گالی)‎

2

front

front

نما (ساختمان)

conserve

conserve

حفظ کردن (نگه‌داری کردن)

folly

folly

سازه تزئینی

viaduct

viaduct

پل راه‌آهن (پل دره گذر) ‎

3

convent

convent

صومعه

shore up

shore up

دیرک زدن (برای جلوگیری از ریزش)

heritage

heritage

میراث (یادگار)

preservation order

preservation order

حکم حفاظت

4

tomb

tomb

مقبره (آرامگاه)

arsenal

arsenal

زرادخانه (اسلحه‌خانه، سلاح خانه)

inscription

inscription

سنگ نوشته (کتیبه)

arch

arch

طاق (ساختمان، پل و ...) (قوس، چفد)

5

preserve

preserve

حفظ کردن (محافظت کردن)

fort

fort

دژ (قلعه نظامی)

temple

temple

معبد

tour

tour

گردش (تور گردشگری)

6

landmark

landmark

میراث تاریخی و فرهنگی (نقطه عطف تاریخی)

cenotaph

cenotaph

بنای یادبود (برای شهدای گمنام) (تهی گور، گور نمادین)

obelisk

obelisk

آبلیسک (هرم‌سنگ)

tower

tower

برج

7

pyramid

pyramid

هرم

drawbridge

drawbridge

پل متحرک (پل بالارو، تخته پل)

reconstruct

reconstruct

نوسازی کردن (بازسازی کردن)

Tudor

Tudor

تودور (سبک معماری)

8

motte-and-bailey castle

motte-and-bailey castle

قلعه محصور (قلعه نورمن)

dungeon

dungeon

سیاهچال (زندان زیرزمینی)

listed building

listed building

بنای حفاظت شده بنای فهرست‌شده

remains

remains

بقایا (جسد، لاشه)

9

admission

admission

هزینه ورودی

museum

museum

موزه

restore

restore

ترمیم کردن (بهبود بخشیدن، بازسازی کردن، تعمیر کردن)

maintain

maintain

نگه داشتن (حفظ کردن، حمایت (مالی) کردن)

10

chapel

chapel

کلیسای کوچک (نمازخانه)

monument

monument

بنای یادبود

moat

moat

خندق

ruin

ruin

خرابه (ویرانه)

11

plaque

plaque

لوح (صفحه یادبود)

fortress

fortress

دژ (قلعه نظامی)

castle

castle

قلعه (قصر)

conservation

conservation

حفظ (حراست، محافظت)

12

birthplace

birthplace

محل تولد (زادگاه، خاستگاه)