آموزش زبان انگلیسی با اخبار تکنولوژی بیومتریک
[restrict subscription=1]
[/restrict]
? با کلیک روی دکمه پلی فایل صوتی اخبار تکنولوژی بیومتریک را گوش کنید.
آموزش زبان انگلیسی با اخبار تکنولوژی بیومتریک که خبر162 ام است، که به استفاده از تکنولوژی بیومتریک در فرودگاه های استرالیا اختصاص دارد. متن انگلیسی خبر به همراه ترجمه فارسی را می توانید در ادامه مطالعه کنید.
آموزش زبان انگلیسی با اخبار تکنولوژی بیومتریک
Australia to Replace Passports With Biometric Tech
In a move that sounds convenient and a little terrifying, international travelers to Australia may not need a passport by 2020. Officials say that the country is implementing a system to replace the standard paper ID with biometric technology that recognizes faces, irises and/or fingerprints.
If all goes to plan, passengers from other countries will arrive in Australia and walk directly out of the airport just like a domestic traveler. The goal is to have 90% of arrivals passing unmanned electronic stations without hassle sometime between 2019-20. A human would only need to get involved in the event of a travel restriction or technical issue.
The Seamless Traveler system was budgeted to spend $94 million over five years to make the airport process more efficient. For about 10 years, automatic passport scanning stations have been used the 40 million travelers to the land down under. Those stations will be retired under the new system. Reportedly, officials hope to launch a pilot program at Canberra airport in July.
“Our ability to harness the power of big data is increasing exponentially,” John Coyne, head of border security at the Australian Strategic Policy Institute. That may be true, but it doesn’t mean that the Department of Immigration and Border Protection has even figured out what technology it will be using. “The department is asking tenderers to provide innovative solutions to allow arriving travelers to self-process,” a spokeswoman said. So, this is all contingent on the private sector coming forward and making it happen.
While biometric technology has experienced huge leaps of progress, it’s still imperfect and controversial. It also raises ethical concerns with privacy advocates and current iterations have shown racial bias.
جایگزین کردن پاسپورت‌های کاغذی با تکنولوژی بیومتریک در استرالیا
در اقدامی جالب و تاحدودی اضطراب‌آور، مسافران بین المللی استرالیا ممکن است تا سال 2020 به پاسپورت احتیاج نداشته باشند. به گفته‌ی مقامات ، این کشور در حال اجرا سیستمی است برای جایگزین کردن کارت شناسایی کاغذی با تکنولوژی بیومتریک که شامل تشخیص چهره، قرنیه چشم و اثرانگشت است.
اگر همه چیز طبق برنامه پیش برود، مسافرانی که از کشورهای دیگر وارد استرالیا خواهند شد، همانند یک مسافر داخلی، مستقیما و بدون توقف از فرودگاه خارج می‌شوند. هدف آن است که تا حدود سال‌های 2019 و 2020، نود درصد مسافران از ایستگاه‌های کاملا الکترونیکی، بدون دردسر عبور کنند. تنها زمانی به حضور نیروهای انسانی نیاز خواهد شد که یک محدودیت پرواز و یا مشکل فنی وجود داشته باشد.
سیستم مسافر یکپارچه چنین بودجه‌بندی شده بود که در طی 5 سال، 94 میلیون دلار را هزینه‌ی بهینه‌سازی پروسه‌ی فرودگاه‌ها کند. برای حدود 10 سال، ایستگاه‌های اسکن اتوماتیک پاسپورت، برای شناسایی مدارک 40 میلیون مسافر استفاده می شدند. با راه‌اندازی این سیستم، ایستگاه‌های فعلی از کار خواهند افتاد. بنابر گزارشات، مقامات امیدوارند تا این سیستم را به طور آزمایشی در فرودگاه Canberra در ماه جولای راه‌اندازی کنند.
جان کوینه، مدیر امنیت مرزی در سازمان مقررات استراتژیک استرالیا می‌گوید: “توانایی ما در به‌کار‌گیری داده‌های بزرگ (Big Data) به صورت تصاعدی در حال افزایش است”. شاید این موضوع درست باشد اما به این معنا نیست که دپارتمان مهاجرت و محافظت مرزی استرالیا هنوز نمی‌داند که دقیقا از چه تکنولوژی استفاده خواهد کرد. به گفته‌ی یکی از سخن‌گویان” این دپارتمان به صورت دوستانه در حال در خواست کردن راهکارهای نوآورانه از کمپانی‌های خصوصی ، برای اتوماسیون پروسه‌ی ورود مسافران است.” بنابراین همه این موضوع مشروط به مشارکت بخش خصوصی است که اتفاق بیفتد.
با وجود آنکه تکنولوژی بیومتریک در سال‌های اخیر جهش های بزگی در جهت تکامل را تجربه کرده است ، اما همچنان ناقص و بحث برانگیز است. علاوه بر این نگرانی های اخلاقی در جهت حامیان حریم خصوصی و گفتگوهای متداول که تبیض نژادی وجود دارد.
منبع :Gizmodo
آيا شما هم سوالی داريد؟
سوالات زبان انگليسی خود را در بخش نظرات اين مطلب مطرح کنيد و تا آخر هفته جواب آن را دريافت کنيد.
لطفا با کلیک روی زیر ما را در گوگل محبوب کنید.