خانه / متن خبر انگلیسی با ترجمه / آموزش زبان انگلیسی با اخبار فناوری دوربین ساده گوگل کلیپس

آموزش زبان انگلیسی با اخبار فناوری دوربین ساده گوگل کلیپس

آموزش زبان انگلیسی با اخبار فناوری دوربین ساده گوگل کلیپس خبر ۱۶۹ ام است، که به معرفی فناوری دوربین ساده گوگل کلیپس می پردازد. متن انگلیسی خبر به همراه ترجمه فارسی را می توانید در ادامه مطالعه کنید.

The hard tech behind Google’s simple Clips camera

Posted Oct 4, 2017 by Frederic Lardinois 

با فناوری دوربین ساده گوگل کلیپس آشنا شوید.

 

Maybe the biggest surprise of Google’s hardware event today was the launch of Clips, a small stand-alone AI-driven camera that can capture up to three hours of video and images and then automatically select the best moments for you. I’m not sure how well Clips will do in the marketplace, but technically, it’s a fascinating product.

شاید بتوان بزرگ‌ترین شگفتی رویداد سخت‌افزاری اخیر کمپانی گوگل را معرفی دوربین کلیپس (Clips) دانست. این محصول یک دوربین مستقل مبتنی بر هوش مصنوعی است که می‌تواند تا سه ساعت ویدیو و عکس ثبت کند و سپس به‌طور خودکار بهترین لحظات ثبت‌شده را برای شما انتخاب کند. در حال حاضر نمی‌توان گفت کلیپس در بازار چه عملکردی از خود نشان خواهد داد؛ اما از نظر فنی این دوربین یک محصول شگفت‌انگیز است..

 

During my conversation with Clips product lead Juston Payne, he repeatedly stressed that Clips is not an accessory to the Pixel — or anything else, really. “It’s an accessory to anything, I’d say. It’s a stand-alone camera. A new type of camera and insofar as that any digital camera has become an accessory to a computer or a phone, so too with this,” he said. “The reason for that comes back to the fact that the intelligence is built into the device to decide when to take these shots, which is really important because it gives users total control over it.”

وب‌سایت تک‌کرانچ در این رابطه با مدیر محصول کلیپس، جاستین پین، گفتگویی انجام داده است. پین در این گفتگو اشاره کرده که دوربین کلیپس یک لوازم‌ جانبی برای گوشی‌های سری پیکسل نیست. وی در این رابطه این‌گونه توضیح داده است: “باید بگویم این محصول یک لوازم جانبی محسوب نمی‌شود. کلیپس یک دوربین مستقل است؛ این دستگاه یک نوع دوربین جدید است. در حقیقت هوش مصنوعی در خود این محصول قرار داده شده و بدین ترتیب این دوربین می‌تواند تصمیم بگیرد که تصاویر یا ویدیوها چه موقع ثبت شوند؛ این ویژگی اهمیت بسیار زیادی دارد زیرا کاربران می‌توانند با بهره گرفتن از آن کنترل کاملی روی دوربین داشته باشند.”

 

So unlike a product like Google Home, which fully relies on being connected to the cloud, Clips is pretty much a self-contained unit. It takes your images (probably while you set it down in your living room while you play with your kids), runs its pre-trained machine learning algorithms to find the best ones and then automatically generates your clips and picks your best images for you.

دوربین کلیپس بر خلاف محصولی مثل گوگل هوم – که کاملا بر اتصال به فضای ابری متکی است – خود یک واحد کاملا مستقل محسوب می‌شود. این دوربین از شما عکس می‌گیرد (به‌عنوان مثال زمانی که در اتاق خانه در حال بازی با کودکان خود هستید) و سپس با بهره گرفتن از الگوریتم‌های یادگیری ماشینیِ از پیش آموزش داده ‌شده، بهترین نمونه‌ی عکس ثبت‌شده را پیدا می‌کند و سپس به‌طور خودکار کلیپ‌هایی از بهترین تصاویر ثبت‌شده برای شما تولید خواهد کرد.

 

This means it just works, no matter whether you are an iOS or Android user (though it comes with an app that lets you see the clips on the device and share them). And the device reflects this simplicity, with its one button (for manually starting recording) and straightforward design.

این یعنی فرقی نمی‌کند که کاربر اندروید باشید یا آی‌اواس؛ زیرا دوربین مورد اشاره کار خود را به‌ خوبی انجام خواهد داد. این دوربین یک اپلیکیشن اختصاصی دارد که با نصب آن می‌توانید به کلیپ‌های ساخته‌ شده دسترسی داشته باشید و در صورت تمایل آن‌ها را با دوستان و آشنایان خود به اشتراک بگذارید. کلیپس انجام این کار را بسیار آسان کرده و بدین منظور کافی است فقط یک دکمه (برای شروع فیلم‌برداری به‌ طور دستی) را فشار دهید 

 

“We care very deeply about privacy and control and it was one of the hardest parts of the whole project,” Payne told me. “The thing is that until really quite recently, you needed at least a desktop or you needed literally a server farm to take imagery in, run convolutional neural networks against them, do semantic analysis and then spit something out.”

پین در ادامه‌ی صحبت‌های خود گفت: حریم خصوصی و کنترل کاربر روی دستگاه برای ما اهمیت بسیار زیادی دارد و این مورد در کل مراحل این پروژه یکی از مهم‌ترین اجزای کار بوده است. موضوع این است که تا همین چند وقت قبل برای ثبت تصاویر، اجرای شبکه‌های عصبی روی آن‌ها، انجام تحلیل‌های معنایی و سپس ایجاد خروجی، حداقل نیاز به یک رایانه‌ی دسکتاپ یا یک سرور داشتیم.

 

Only recently has silicon evolved to the point where a company like Google can put all of this into a small device like Clips. Indeed, when you hold Clips, it’s surprisingly small (and disappointingly, it doesn’t feature a built-in clip, though you can put it into a little plastic housing that features a clip). Most of the weight is probably the battery, which should last about three hours, and the camera unit itself, which features a pretty wide-angle view.

صنعت سیلیکون در حال حاضر به نقطه‌ای از تکامل رسیده است که شرکتی مثل گوگل می‌تواند فرآیندهای مذکور را در یک محصول کوچک مثل دوربین کلیپس جای دهد. در واقع با در دست گرفتن کلیپس، متوجه خواهید شد که این محصول چقدر کوچک است. باید اشاره کنیم متأسفانه این دوربین به گیره‌ی نگه‌دارنده مجهز نشده است و باید آن را روی یک بخش پلاستیکی کوچک قرار دهید. بیشتر وزن این دستگاه احتمالا مربوط به باتری آن است. با هر بار شارژ کلیپس می‌توان تا حدود سه ساعت با آن فیلم و عکس ثبت کرد. از دیگر ویژگی‌های دوربین نامبرده می‌توان به زاویه‌ی دید عریض لنز آن اشاره کرد.

منبع : techcrunch

 

آيا شما هم سوالی داريد؟

سوالات زبان انگليسی خود را در بخش نظرات اين مطلب مطرح کنيد و تا آخر هفته جواب آن را دريافت کنيد.

 

لطفا با کلیک روی زیر ما را در گوگل محبوب کنید.

همچنین ببینید

آموزش زبان انگلیسی با اخبار موجودات هوشمند فضایی

آموزش زبان انگلیسی با اخبار موجودات هوشمند فضایی خبر ۱۶۸ ام است، که به کشف …

یک دیدگاه

  1. corrector

    اولین تلفظ اشتباه:
    AI-driven : ای آی دریون

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

فقط چند ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید
ما هم مثل شما از ایمیل های مزاحم متنفریم
فقط 4 ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید
ما هم مثل شما از ایمیل های مزاحم متنفریم
فقط چند ثانیه تا دانلود فاصله دارید!
کافی است آدرس ایمیلتان را وارد کنید
ما هم مثل شما از ایمیل های مزاحم متنفریم