آموزش زبان انگلیسی با اخبار – دستکش جادویی!!!
آموزش زبان انگلیسی با اخبار شماره 43 . خبری هیجان انگیز در مورد رونمایی از دستکش واقعیت مجازی اپل. شما می توانید برای مطالعه اخبار روز به زبان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی به بخش آموزش زبان انگلیسی با اخبار سایت زبان رمزی مراجعه کنید.
Is the future of apple VR is VR glove?
Apple is notorious about being secretive; while it’s speculative, there are a lot of signs that it is developing a VR glove. The first point of evidence is a patent Apple filed in 2011 for a “High Tactility (Magic) Glove System.” This invention is directed to a glove system that includes an inner liner and an outer liner operative to transmit user inputs to the input mechanism of an electronic device. It was originally believed that Apple was creating a solution for consumers to use their iPhones in colder weather, but perhaps it was the start of something bigger. The second proof point is the company’s evolution of haptics. Last year, Apple released a Taptic Engine and the technology is currently used with Apple Watch, MacBook and the latest iPhone devices. The fourth proof point is a famous “hidden port” inside the Apple Watch. Perhaps just another interesting coincidence, but it would be more logical that it was intended to connect with another device like an Apple Glove.
آیا محصول واقعیت مجازی آینده اپل، دستکش واقعیت مجازی است؟
اپل پیشینه‌ی تاریکی در مخفی کردن سیاست‌های خود دارد و در حال حاضر علایمی هستند که نشان می‌دهند این کمپانی در حال ساخت یک دستکش واقعیت مجازی است. اولین شاهد این ادعا ، پتنتی است که اپل با عنوان “سیستم دستکشی با قابلیت لمس بالا” در سال ۲۰۱۱ ثبت کرد. این دستکش شامل یک عملگر داخلی و یک عملگر بیرونی است که ورودی‌های کاربر را به مکانیزم ابزارهای الکترونیکی انتقال می‌دهد. در ابتدا فرض بر این بود که اپل این محصول را برای استفاده‌ی کاربرانش از گوشی‌های آیفون خود در هوای سرد طراحی کرده است اما شاید این شروع اتفاقی بزرگتر باشد. دومین شاهد، روند تکاملی این شرکت در فناوری لمسی است. سال گذشته، اپل تکنولوژی Taptic Engine را ارایه داد که در حال حاضر در اپل واچ، مک بوک و آخرین سری‌های آیفون وجود دارد. چهارمین سند اثبات، پورت پنهان داخل اپل واچ است. البته شاید این یک تصادف باشد، اما این احتمال هم منطقی به نظر می‌رسد که این پورت برای ارتباط با دستگاهی مانند دستکش اپل در نظر گرفته شده باشد.
منبع: techcrunch
نکته کاربردی ترجمه امروز:
notorious (for sth / for doing sth) notorious (as sth) = well known for being bad
شهرت همراه با بدنامی
The country is notorious for its appalling prison conditions.
The bar has become notorious as a meeting-place for drug dealers.