آموزش زبان انگلیسی با اخبار – نسل جدید صفحه نمایشگر

آموزش زبان انگلیسی با اخبار شماره 38٫ .اخیرا شرکت ال جی موفق به تولید نسل جدید صفحه نمایش های OLED شده است، متن کامل خبر را در زیر بخوانید. شما می توانید برای مطالعه اخبار روز به زبان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی  به بخش آموزش زبان انگلیسی با اخبار سایت زبان رمزی مراجعه کنید

Futuristic POLED panels set for mass production at revamped LG plant

LG has already invested billions into bolstering its POLED production capacity and it will be fascinating to see how manufacturers implement the technology in the months ahead. According to the report, LG will begin shipping its new POLED panels to partners in the first half of 2017. In turn, it’s reasonable to assume that products featuring the display technology might hit the market during the latter half of next year. LG didn’t want to reveal who its clients were, but reports indicate that it already has deals inked with various auto manufacturers. You might recall that researchers from the Queen’s University Human Media Lab showcased an impressive and functional smartphone prototype featuring a flexible OLED panel from LG just a few months ago.

پنل های poled در آینده توسط کارخانه LG به تولید انبوه می رسند.

ال‌جی میلیاردها دلار را صرف گسترش خطوط تولید پنل‌های POLED و افزایش ظرفیت تولیدی خود کرده است.اینکه چطور تولید کنندگان این تکنولوژی را در ماههای پیش رو در محصولات خود قرار دهند دیدنی خواهد بود. با توجه به این گزارش، ال‌جی پنل‌های POLED خود را در نیمه ی نخست سال ۲۰۱۷ برای شرکا و کمپانی‌های مشتری خود ارسال خواهد کرد. در عوض منطقی است اگر فرض کنیم که محصولاتی با این تکنولوژی صفحه‌ نمایش ، در نیمه‌ی دوم سال آینده به بازار عرضه شود. ال‌جی تمایلی به افشای نام مشتریان خود ندارد، اما گزارش‌ها نشان میدهد که این شرکت با چندین شرکت تولید کننده اتومبیل قرارداد فروش بسته است. درست چند ماه پیش، محققان آزمایشگاه Human Media در دانشگاه کویین، نمونه‌ی اولیه‌ای از یک گوشی هوشمند کاربردی و بسیار تحسین‌برانگیز را به نمایش گذاشتند که از یک صفحه‌نمایش OLED انعطاف‌پذیر و تولید شده توسط ال‌جی بهره می‌برد.

منبع: bgr

نکته کاربردی ترجمه متن انگلیسی به فارسی امروز:

POLED: Plastic OLED

In turn: (or by turn)                       در عوض، یکی پس از دیگری