زمان گذشته کامل
(past perfet tense)
گذشته کامل فعل خیلی خیلی مهم و پر کاربردی است. مهم ترین و نخستین کاربرد آن وقتی است که زمان مکالمه در گذشته باشد و عملی که قبل از این زمان اتفاق افتاده است به زمان گذشته کامل گفته یا نوشته می شود . در این مقاله از آموزش گرامر زبان رمزی به بررسی انواع زمان گذشته می پردازیم.
زمان گذشته کامل را کجا به کار ببریم؟
He found the work difficult for he had left school at the age of twelve
زندگی برای او مشکل شد زیرا او مدرسه را در12 سالگی ترک کرده بود .
۱ – زمان گذشته کامل وقتی که با just بکار برده شود عملی را بیان میکند که بلافاصله قبل از زمان اصلی مکالمه انجام گرفته یا پایان رسیده است .
When I came in he had just finished his homework
من وقتی داخل شدم اوتازه تکلیف خود را تمام کرده بود.
جمله فوق را با جمله زیر مقایسه کنید .
I have just finished my homework
من تکلیفم را تازه تمام کرده ام .
۲ – برای عملی که قبل از عمل دیگری در گذشته انجام شده ولی اختلاف این دو عمل خیلی کم میباشد.
When he had counted the money he put it away
وقتی که پولهایش را شمرد کنار گذاشت .
آموزش زمان گذشته استمراری
کلمه after اغلب برای ارتباط دو عمل یک جمله به کار میروند . بعد از after فعل زمان گذشته کامل ذکر میشود .
After we had washed up ‘ we went to bed
بعد از اینکه شستو شو کردیم به تخت رفتیم.
After he had explained the situation’ there was a long silence
بعد از انکه وضعیت را شرح داد یک سکوت طولانی حکم فرما شد.
۳ – چنانچه متوالی بودن دو یا چند عمل روشن باشد ممکن است به جای زمان گذشته کامل زمان گذشته ساده به کار برده شود . این عمل مخصوصا موقعی انجام میشود که حرف ربط before در جمله باشد .
He opened the window before he got in to bed
او قبل از اینکه داخل رخت خواب شود پنجره را باز کرد .
When he had his supper ‘ he went to bed
وقتی شامش را صرف کرده بود به رخت خواب رفت
دو مثال زیرا بایک دیگر مقایسه کنید .
When the leader entered the hall ‘ the orchestra played the national anthem
وقتی که رهبر وارد تالار شد ارکستر سرود ملی را نواخت .
در این جمله دو زمان گذشته ساده به کار برده شده است و هر دو عمل باهم انجام گرفته است .
When the anthem had been played the concert began
وقتی که سرود نواخته شد کنسرت شروع شد
در این جمله فعل زمان گذشته کامل نشان میدهد که قبلا سرود نواخته شد و سپس کنسرت اغاز شد .
۴ – اگر در نقل قول مستقیم ، زمان گذشته ساده و گذشته کامل ذکر شود در نقل قول غیر مستقیم این دو زمان به زمان گذشته تبدیل میگردند .
Direct : he said ‘’I have seen her
Indirect : he said that he had seen her
۵ – برای بیان حالت و یا عملی که مدتی در گذشته ادامه داشته است .
By the time I left the school I had taught that class fourteen years .
قبل از اینکه مدرسه را ترک بکنم ده سال در ان کلاس تدریس کرده بودم .
۶ – در جمله های شرطی نمونه سوم به کار برده میشود . و دلالت بر گذشته غیر واقعی دارد .
If I had know of your arrival I should have met you in the airport
اگر از ورود شما اطلاعی داشتم برای استقبال به فرودگاه می امدم .
۷ – بعد از کلمات if only – wish – would sooner – would rather برای بیان یک ارزوی انجام نشده درگذشته بکار میرود .
۸ – برای بیان عملی در گذشته قبل از زمان معینی خاتمه شده و یا قبل از عمل دیگری شروع شده و تا زمان بعدی ادامه داشته است .
Lucillel had learned English before she came to England
لوسیل قبل اینکه به انگلستان برود انگلیسی را اموخته بود .
۹ – برای بیان یک شرط ماضی و یا فرض گذشته با یک نفی ضمنی .
If I had know that you wanted the book ‘ I would have sent it
اگر میدانستم شما کتاب را میخواهید من ان را میفرستادم .
۱۰ – با as if
He described the scene as vividly as if he had been there .
او صحنه را چنان روشن توصیف کرد که گویی خودش انجا بوده
۱۱ – بعضی از حروف ربط که اغلب با گذشته بعید بکار برده میشوند :
Before – when – after – once – as soon as – until
He came round our house before I had finished my breakfast .
پیش از اینکه صبحانه من تمام شود او به خانه ما امده بود .
It was not until I had read your letter that I understood the true state of affairs .
تا زمانی که من نامه شمارا نخوانده بودم به حقیقت امور پی نبرده بودم .
آيا شما هم سوالی درباره گذشته کامل داريد؟
زبان آموزان عزیز برای اطلاع از دوره ها و پکیج های آموزش زبان انگلیسی می توانید در بخش نظرات سوالات خود را مطرح کنید.
برای اطلاع از آموزش های سایت زبان رمزی به لینک زیر مراجعه کنید.