ضمایر انعکاسی و تاکیدی – در زبان انگلیسی زمانی که فاعل و مفعول جمله یکی باشد یعنی هر دو به یک چیز با یک شخص اشاره کنند، برای مفعول جمله به جای ضمیر مفعولی از ضمایر انعکاسی در انگلیسی استفاده می شود. ضمایر انعکاسی در زبان فارسی معمولا به صورت شکلی صرف شده از واژه “خود” می باشند. در این مقاله ضمایر انعکاسی در انگلیسی را به شما آموزش می دهیم. با ما همراه باشید.
ضمایر انعکاسی و تاکیدی (Reflexive and Emphatic Pronoun) :
ضمایر انعکاسی دلالت می کنند بر این که فاعل مورد بحث شخصا کاری را انجام داده و فعلی که از فاعل سر زده به خود فاعل، که در نقش مفعول جمله آمده است برمی گردد، به همین جهت این ضمایر مفعولی را Reflexive یعنی انعکاسی می نامند.
I hid myself.
من خود را پنهان کردم.
He shaved himself.
صورتش را اصلاح کرد.
به طوری که ملاحظه می شود در این گونه جملات فاعل و مفعول جمله در اصل یک شخص می باشد.
I am teaching myself Latin.
من به طور خودآموز لاتین یاد میگیرم.
She saw herself in the looking-glass.
آن زن خود را در آینه نظاره کرد.
ضمایر انعکاسی و تاکیدی عبارتند از :
به طوری که ملاحظه می شود این ضمایر با افزودن self و selves پس از صفات ملکی یا ضمیر مفعولی که در زیر ذکر شده است ساخته می شوند :
My, your, him, her, it, our, them
این ضمایر برای دو منظور به کار برده می شوند :
۱- هرگاه مفعول جمله با فاعل آن دارای مرجع یکسانی بوده و کاری که از فاعل سرزده به خودش که در نقش مفعولی به کار رفته است برگردد مفعول را به صورت ضمیر انعکاسی بیان می دارند مانند :
I shave myself every morning.
هر روز صبح من اصلاح می کنم.
۲- ضمایر انعکاسی در انگلیسی برای تاکید کردن یک اسم و یا ضمیر به کار می‌رود. و بعد از آن قرار می گیرد که در این صورت آن را ضمیر تاکیدی نامند. مثل :
I myself saw the horse.
من خودم اسب را دیدم.
موارد استعمال ضمایر انعکاسی :
۱- با فعلی که عمل را به فاعل برمی‌گرداند به کار می‌رود.
He made himself king.
او خود را پادشاه کرد.
۲- برای احتراز از ابهام جمله
I wash myself every morning.
من هر روز صبح خود را می شویم (استحمام می‌کنم)
اگر در جمله ی مذکور ضمیر انعکاسی به کار برده نشود جمله مبهم می‌گردد، مانند :
I wash every morning
من هر روز صبح می شویم.
۳- مانند متمم فاعلی
You are not yourself today.
۴- برای بیان تنهایی و یا “بدون کمکی شخص دیگری” در این عبارت :
by myself و by yourself و غیره
He did the work by himself
او کار را به تنهایی انجام داد.
The little girl can walk by herself.
دختر کوچک می تواند به تنهایی را برود.
یادآوری :
ضمیر دو جانبه each other (برای دو) و one another (برای بیش از دو) عامل در عملی متقابل به معنای “یکدیگر” به کار برده می شود.
The two boys helped each other.
دو پسر یکدیگر را کمک کردند.
The three friends wrote to one another.
سه دوست برای یکدیگر نامه نوشتند.
برای تشخیص تفاوت ضمیر دو جانبه و ضمیر انعکاسی این جمله را بررسی می‌کنیم :
The two boys hurt themselves.
دو پسر به خودشان صدمه زدند.
The two boys hurt each other.
دو پسر به یکدیگر صدمه زدند.
آيا شما هم سوالی داريد؟
سوالات زبان انگليسی خود را در بخش نظرات اين مطلب مطرح کنيد و تا آخر هفته جواب آن را دريافت کنيد.
لطفا با کلیک روی زیر ما را در گوگل محبوب کنید.
