اماکن مذهبی

لغات انگلیسی اماکن مذهبی

1

deconsecrate

deconsecrate

تقدس زدایی کردن

madrasa

madrasa

مدرسه (محل تدریس اسلام)

mosque

mosque

مسجد

vault

vault

سردابه

2

parsonage

parsonage

خانه کشیش (در ساختمان کلیسا)

gurdwara

gurdwara

گردواره (گورودر)

stained glass

stained glass

شیشه‌رنگی (شیشه نقشینه)

graveyard

graveyard

قبرستان (گورستان)

3

flying buttress

flying buttress

ستون‌ و نگه دارنده‌ بدون حائل

priory

priory

دیر (مسیحیان) (صومعه کوچک)

abbey

abbey

صومعه (کلیسا، دیر)

choir

choir

گروه کر (گروه سرود، همخوانان)

4

meeting house

meeting house

پرستشگاه (عبادتگاه)

consecrate

consecrate

تقدیس کردن (تبرک کردن، وقف کردن)

cemetery

cemetery

قبرستان

nave

nave

شبستان کلیسا (سالن کلیسا)

5

sanctify

sanctify

تقدیس کردن (تطهیر کردن)

chapel

chapel

کلیسای کوچک (نمازخانه)

pulpit

pulpit

منبر (میز خطابه کشیش)

desecrate

desecrate

بی حرمتی کردن ((به چیز یا جای مقدسی) بی احترامی کردن، تجاوز کردن)

6

ziggurat

ziggurat

زیگورات (نیایشگاه خدایان (در تمدن بین النهرین))

kaaba

kaaba

کعبه

apse

apse

محراب کلیسا

dome

dome

گنبد (طاق)

7

synagogue

synagogue

کنیسه (پرستشگاه یهودیان)

gargoyle

gargoyle

آب‌پران (دهانه‌اژدر)

nunnery

nunnery

صومعه

minaret

minaret

مناره

8

aisle

aisle

راهرو

pagoda

pagoda

پاگودا (معبد بودایی)

friary

friary

صومعه (دیر راهبان سائل)

sanctuary

sanctuary

حرم مطهر (معبد، مکان مقدس)

9

church

church

کلیسا

pew

pew

نیمکت کلیسا

shrine

shrine

حرم (معبد، زیارتگاه)

manse

manse

خانه کشیش

10

temple

temple

معبد

altar

altar

محراب (میز عشای ربانی)

rectory

rectory

خانه کشیش بخش

hermitage

hermitage

خانقاه (عزلتگاه)

11

font

font

حوضک (غسل تعمید) (ظرف مخصوص نگه داری آب مقدس)

transept

transept

جناح کلیسا

cloister

cloister

رواق

cathedral

cathedral

کلیسای جامع

12

monastery

monastery

دیر (مسیحیان) (صومعه)

chapter house

chapter house

محل گردهمایی کشیش‏‎ها

religious

religious

مذهبی