راگبی

لغات انگلیسی راگبی

1

backline

backline

بک‌لاین (راگبی) (ردیفی از بازیکنان پشت اِسکرام)

conversion

conversion

کانورژن (راگبی) (راهی برای کسب امتیاز بیشتر پس از تاچ داون)

drop goal

drop goal

رد کردن توپ از بالای دروازه با ضربه پا (راگبی)

field goal

field goal

گل (از طریق شوت زدن به دروازه در راگبی یا فوتبال امریکایی)

2

drop kick

drop kick

ضربه به توپ با پا پس از انداختن آن به زمین (راگبی)

scrum

scrum

حلقه تجمع (راگبی) (اسکرام، شروع بازی در راگبی)

convert

convert

امتیاز اضافه گرفتن پس از تاچ‌دان (راگبی)

flanker

flanker

مهاجم (راگبی و فوتبال امریکایی) (بازیکن مهاجم)

3

free kick

free kick

ضربه آزاد (فوتبال، راگبی و ...)

full back

full back

دفاع میانی (فوتبال امریکایی و ...) (مدافع پشت کوارتربک یا بازی‌ساز و بین هاف‌بک‌ها)

half back

half back

هاف‌بک (فوتبال امریکایی و ...)

handoff

handoff

دفاع با دست (برای جلوگیری از تکل شدن در راگبی) (عمل سد کردن با دست)

4

hooker

hooker

هوکر (بازی راگبی)

in-goal area

in-goal area

محدوده بین خط گل و خط انتهای زمین (راگبی)

kicker

kicker

شوت‌زن (راگبی و ...) (زننده ضربه با پا)

line-out

line-out

خروج توپ از زمین و شروع مجدد بازی (راگبی)

5

lock

lock

بازیکن خط دوم اسکرام (راگبی) (لاک)

loose forward

loose forward

بازیکن خط پشتی اسکرام (راگبی)

loose head

loose head

مهاجم نوک (راگبی) (مهاجم ردیف اول در اسکرام)

no side

no side

پایان بازی (راگبی)

6

premiership

premiership

لیگ برتر (راگبی انگلستان) (لیگ حرفه‌ای)

prop

prop

مهاجم کناری (در ردیف اول اسکرام در راگبی)

punt

punt

شوت هوایی بلند (راگبی و فوتبال امریکایی)

put-in

put-in

عمل گذاشتن توپ در اسکرام (راگبی)

7

ruck

ruck

تجمع بازیکنان دنبال توپ (راگبی)

rugby

rugby

راگبی (ورزش)

Rugby League

Rugby League

راگبی ۱۳ نفره (راگبی) (راگبی لیگ)

Rugby Union

Rugby Union

راگبی 15 نفره (راگبی یونیون)

8

rugger

rugger

راگبی 15 نفره (راگبی یونیون)

scrum half

scrum half

بازیکن میانی (راگبی) (اسکرام هاف، گیرنده اول)

scrummage

scrummage

حلقه تجمع (راگبی) (اسکرامج)

stand-off half

stand-off half

هاف‌بک (راگبی) (گیرنده دوم)

9

tackle

tackle

نقش بر زمین کردن (فوتبال و ...) (به زمین زدن، تکل زدن)

tackle

tackle

تکل (فوتبال و ...)

tap-penalty

tap-penalty

ضربه آزاد (راگبی) (پنالتی)

throw-in

throw-in

پرتاب توپ (فوتبال و راگبی) (پرتاب اوت)

10

tight head

tight head

مهاجم سمت راست (ردیف اول اسکرام در راگبی)

touch down

touch down

گل زدن (راگبی) (امتیاز کسب کردن)

touch judge

touch judge

داور خط (راگبی) (خط‌نگهدار)

touchline

touchline

خط اطراف زمین (فوتبال و ...) (خط کناری)

11

try

try

امتیازگیری از طریق لمس منطقه گل (راگبی)

up-and-under

up-and-under

ضربه زیر توپ (راگبی) (ضربه بلند)