در سالن تئاتر

لغات انگلیسی در سالن تئاتر

1

curtain

curtain

پرده

downstage

downstage

در جلو صحنه تئاتر (رو به روی پرده ی نمایش)

green room

green room

اتاق استراحت هنرپیشگان تئاتر (اتاق استراحت)

stage right

stage right

سمت راست صحنه ی تئاتر

2

balcony

balcony

بالکن (تراس، ایوان)

onstage

onstage

روی صحنه ی تئاتر

prop

prop

وسایل صحنه

booking office

booking office

گیشه (دفتر پیش‌فروش بلیت، دفتر رزرو)

3

wind machine

wind machine

دستگاه تولید باد

upstage

upstage

عقب صحنه ی تئاتر

mezzanine

mezzanine

میان اشکوب (در سالن تئاتر) (طبقه میانی)

stage left

stage left

سمت چپ صحنه ی تئاتر

4

backdrop

backdrop

پرده پشت صحنه تئاتر (پس زمینه)

box office

box office

گیشه (باکس آفیس)

front-of-house

front-of-house

جایگاه تماشاگران در سالن تئاتر

foyer

foyer

سرسرا (هتل، تئاتر و ...) (لابی، مرکز اجتماع)

5

aisle

aisle

راهرو

gallery

gallery

گالری

stage door

stage door

در عقب صحنه ی تئاتر

footlights

footlights

پاچراغ (ردیف چراغ های جلو صحنه تئاتر)

6

proscenium

proscenium

صحنه نمایش (جلوی صحنه ی تئاتر)

set

set

صحنه

auditorium

auditorium

تالار کنفرانس (سالن همایش)

stage

stage

صحنه (تئاتر و ...)

7

offstage

offstage

پشت صحنه (خارج از صحنه ی تئاتر)

backstage

backstage

پشت صحنه