خانه / دسته‌بندی نشده / لغات انگلیسی سفر و گردشگری

لغات انگلیسی سفر و گردشگری

لغات انگلیسی هواگرد

1

aerodynamics

aerodynamics

آیرودینامیک (هواپویش)

aeronautics

aeronautics

مکانیک پرواز (علم ساختن هواپیما)

aeroplane

aeroplane

هواپیما

aerospace

aerospace

هوافضا
2

Airbus

Airbus

ایرباس (نوعی هواپیمای مسافربری بزرگ)

aircraft

aircraft

هواپیما (هواگرد)

airliner

airliner

هواپیمای مسافربری

airplane

airplane

هواپیما
3

airship

airship

کشتی هوایی

aviation

aviation

هوانوردی (هواپیما)

biplane

biplane

هواپیمای دوباله

bomber

bomber

هواپیمای بمب‌افکن
4

delta wing

delta wing

بال سه‌گوش (هواپیما)

drone

drone

هواپیمای بدون خلبان (کنترل از راه دور)

fighter

fighter

جنگنده (هواپیما)

flying boat

flying boat

قایق پرنده
5

glider

glider

گلایدر (هواپیمای بدون موتور، بادپر)

helicopter

helicopter

هلیکوپتر

hot-air balloon

hot-air balloon

بالون هوای گرم (بالون گازی)

jet

jet

هواپیمای جت
6

jetliner

jetliner

هواپیمای جت

jumbo

jumbo

هواپیما غول‌آسا (به ویژه بویینگ 747)

jump jet

jump jet

جت درجاپر ((جتی که قابلیت پرواز عمودی را دارد، بدون نیاز به باند))

light aircraft

light aircraft

هواگرد سبک (هواپیمای کوچک و سبک)
7

microlight

microlight

هواپیمای فوق سبک

monoplane

monoplane

هواپیمای تک‌باله

plane

plane

هواپیما

rocket

rocket

موشک (راکت)
8

seaplane

seaplane

هواپیمای آب‌نشین

ski-plane

ski-plane

هواپیمای اسکی‌دار ([هواپیمایی که می‌تواند روی برف یا یخ فرود بیاید])

spacecraft

spacecraft

فضاپیما (سفینه فضایی)

spaceship

spaceship

سفینه فضایی
9

space shuttle

space shuttle

سفینه فضایی (شاتل فضایی)

test flight

test flight

پرواز آزمایشی

turbojet

turbojet

هواپیمای دارای موتور توربو (توربوجت)

turboprop

turboprop

توربوپراپ (نوعی موتور توربینی)
10

ultralight

ultralight

هواپیمای فوق سبک

warplane

warplane

جنگنده (هواپیمای جنگی)

لغات انگلیسی فرودگاه ها

1

aerodrome

aerodrome

فرودگاه کوچک

airbase

airbase

پایگاه هوایی

air bridge

air bridge

پله هواپیما (مخصوص پیاده یا سوار شدن)

airdrome

airdrome

فرودگاه کوچک (پروازگاه)
2

airfield

airfield

پروازگاه

airport

airport

فرودگاه

airstrip

airstrip

باند فرودگاه

air terminal

air terminal

پایانه هوایی
3

air traffic control

air traffic control

مراقبت پرواز

apron

apron

صحن فرودگاه

baggage reclaim

baggage reclaim

محل دریافت بار (فرودگاه)

carousel

carousel

کاروسل (فرودگاه) (نوار نقاله)
4

check-in

check-in

محل پذیرش (هتل، فرودگاه و ...)

check in

check in

تحویل دادن (چمدان در فرودگاه یا راه‌آهن)

clearance

clearance

مجوز رسمی (ورود یا خروج) (اجازه رسمی، تاییدیه رسمی)

concourse

concourse

سالن اصلی (فرودگاه یا ایستگاه راه‌آهن)
5

connection

connection

پرواز، اتوبوس یا قطار اتصالی

control tower

control tower

برج مراقبت

conveyor belt

conveyor belt

تسمه نقاله

customs

customs

گمرک
6

departure

departure

حرکت (از جایی) (عزیمت، عمل رفتن)

duty-free shop

duty-free shop

فروشگاه معاف از عوارض گمرکی

gate

gate

گیت (فرودگاه) ([درب ورود و خروج به هواپیما])

hangar

hangar

آشیانه (هواپیما)
7

helipad

helipad

سکوی فرود هلیکوپتر

heliport

heliport

فرودگاه هلیکوپتر (بالگردگاه)

immigration controls

immigration controls

محل بررسی روادید

immigration

immigration

محل بررسی روادید
8

last call

last call

درخواست نهایی (از مسافران برای سوار هواپیما شدن)

lounge

lounge

سالن عمومی (اتاق استراحت)

metal detector

metal detector

فلزیاب

passport

passport

گذرنامه (پاسپورت)
9

runway

runway

باند فرودگاه

taxiway

taxiway

مسیر هواپیما (در فرودگاه)

terminal

terminal

پایانه (اتوبوس، هواپیما و ...) (ترمینال)

travelator

travelator

پیاده‌بر (به ویژه در فرودگاه)

لغات انگلیسی اجزای یک هواپیما

1

aft

aft

در عقب (هواپیما یا کشتی) (به سوی عقب)

aileron

aileron

شهپر (قسمت متحرک بال هواپیما)

aisle

aisle

راهرو

altimeter

altimeter

فرازیاب (ارتفاع‌سنج)
2

automatic pilot

automatic pilot

خلبان خودکار

black box

black box

جعبه سیاه

blade

blade

پره (ملخ)

bulkhead

bulkhead

دیواره (کشتی یا هواپیما) (تیغه)
3

cabin

cabin

کابین (هواپیما)

canopy

canopy

آسمانه (پوشش شفاف اتاقک خلبان) (کاناپی)

cargo

cargo

محموله (کشتی و هواپیما و ...) (بار)

cockpit

cockpit

اتاقک خلبان (کابین کاپیتان (کشتی))
4

delta wing

delta wing

بال سه‌گوش (هواپیما)

cowling

cowling

کاپوت موتور (هواپیما و ...)

dual control

dual control

دو فرمان (هواپیما و ...)

ejector seat

ejector seat

صندلی‌پران (هواپیما)
5

elevator

elevator

باله دم (هواپیما)

fin

fin

پایدارکننده عمودی (دم هواپیما، اتومبیل و ...)

flap

flap

برآافزا (هواپیما) (فلپ)

flight deck

flight deck

عرشه پرواز (عرشه ناو هواپیمابر)
6

fuselage

fuselage

بدنه (هواپیما)

galley

galley

آشپزخانه (کشتی یا هواپیما)

gangway

gangway

راهرو (اتوبوس، هواپیما و ...)

gyroscope

gyroscope

چرخش‌نما (ژیروسکوپ)
7

hatch

hatch

دریچه بارگیری (هواپیما) (درب یا دریچه عرشه (کشتی))

hold

hold

انبار (کشتی و هواپیما)

inboard

inboard

درونی (کشتی، هواپیما و ...) (داخلی)

intercom

intercom

آوابر (اینترکام، آیفن)
8

jet engine

jet engine

موتور جت

joystick

joystick

فرمان (هواپیما)

leading edge

leading edge

قسمت جلویی بال (هواپیما) (لبه جلویی بال)

legroom

legroom

فضای پا (در اتومبیل و ...) (جای پا)
9

nose

nose

دماغه (کشتی، هواپیما و ...)

nose cone

nose cone

کلاهک (موشک و ...) (دماغه مخروطی (هواپیما))

on-board

on-board

سوار (کشتی، هواپیما و ...) (داخل)

outboard

outboard

بیرون (هواپیما یا کشتی) (خارجی، بیرونی)
10

oxygen mask

oxygen mask

ماسک اکسیژن

payload

payload

بار مفید (هواپیما یا کشتی)

plane

plane

هواپیما

propeller

propeller

ملخ (هواپیما) (پروانه (کشتی)، پره)
11

rudder

rudder

سکان (عمودی هواپیما یا کشتی)

seat

seat

جا (ی نشستن) (صندلی)

seat belt

seat belt

کمربند ایمنی (اتومبیل، هواپیما و ...)

spoiler

spoiler

برآکش (هواپیما) (فلپ روی بال هواپیما (مخصوص کاهش سرعت))
12

stabilizer

stabilizer

پایدارکننده (هواپیما یا کشتی) (ترازگر)

stick

stick

فرمان (هواپیما) (اهرم کنترل)

stowage

stowage

فضا (برای گذاشتن چیزی) (انبار، جا)

tail

tail

دم (هواپیما)
13

tailplane

tailplane

باله افقی دم (هواپیما) (پایدارکننده افقی)

turbojet

turbojet

موتور توربو

undercarriage

undercarriage

ارابه فرود (هواپیما) (فرودافزار)

wing

wing

بال (پرنده و هواپیما و ...)

لغات انگلیسی افراد در سفر هوایی

1

aeronaut

aeronaut

هوانورد

aircrew

aircrew

خدمه هواپیما (خلبان و مهمانداران) (عضو خدمه هواپیما)

air hostess

air hostess

مهماندار هواپیما (زن)

air marshal

air marshal

امنیت پرواز (افسر امنیت پرواز)
2

air traffic controller

air traffic controller

کنترل‌کننده آمد و شد هوایی (مامور کنترل ترافیک هوایی)

announcer

announcer

گوینده (فرودگاه و ...)

aviator

aviator

هوانورد (خلبان)

cabin crew

cabin crew

خدمه هواپیما (خدمه پرواز)
3

captain

captain

کاپیتان (کشتی یا هواپیما)

co-pilot

co-pilot

کمک‌خلبان

engineer

engineer

مهندس

flight attendant

flight attendant

مهماندار هواپیما
4

flight crew

flight crew

خدمه پرواز (خدمه هواپیما)

flyer

flyer

خلبان

flying doctor

flying doctor

پزشک پروازی (پزشک سیار، پزشک هوایی)

ground crew

ground crew

خدمه زمینی (فرودگاه) (پرسنل زمینی)
5

navigator

navigator

راهیاب (ناوبر)

parachutist

parachutist

چترباز ((کسی که از چتر نجات استفاده می‌کند))

paraglider

paraglider

پاراگلایدرسوار (چترپر)

passenger

passenger

مسافر
6

pilot

pilot

خلبان

skycap

skycap

باربر (فرودگاه)

steward

steward

مهماندار (هواپیما و ...)

stewardess

stewardess

مهماندار هواپیما یا کشتی (زن)
7

test pilot

test pilot

خلبان آزمایش

لغات انگلیسی سفر با هواپیما

1

aboard

aboard

سوار (کشتی، هواپیما و ...)

aerial

aerial

هوایی ([مربوط به هوا])

airborne

airborne

در هوا (در حال پرواز)

air bridge

air bridge

پله هواپیما (مخصوص پیاده یا سوار شدن)
2

air corridor

air corridor

خط هوایی (مسیر هوایی)

airfare

airfare

پول بلیط (هواپیما)

air lane

air lane

خط هوایی (مسیر هوایی)

airline

airline

شرکت هواپیمایی
3

Air Miles

Air Miles

امتیاز خرید بلیط هواپیما

air pocket

air pocket

چاله هوایی (ناحیه دارای فشار هوایی پایین)

airsick

airsick

پرواززده (حالت تهوع گرفتن (در اثر سفر با هواپیما))

airspace

airspace

مرز هوایی
4

airspeed

airspeed

سرعت هوا (رابطه سرعت هوا و سرعت هواپیما)

airworthy

airworthy

مناسب یا آماده پرواز (ایمن برای پرواز)

approach

approach

مرحله کاهش تدریجی ارتفاع به منظور فرود (هواپیما) (نزدیکی به فرودگاه برای نشستن)

arrival

arrival

ورود
5

bail out

bail out

(با چتر نجات) از هواپیمای در حال سقوط بیرون پریدن

beacon

beacon

راهنما (آتش، نور و ...) (هشدار‌دهنده، فانوس دریایی، ایستگاه رادیویی راهنما)

bird strike

bird strike

برخورد پرنده با هواپیما

board

board

سوار شدن (هواپیما و ...)
6

boarding card

boarding card

کارت عبور (کارت ویژه سوار شدن (به هواپیما یا کشتی))

book

book

رزرو کردن

bump

bump

از گروهی به گروه دیگر منتقل کردن (از جایگاهی به جایگاه دیگر انتقال دادن)

business class

business class

کلاس تجاری (هواپیما، قطار و ...) (بیزنس کلاس)
7

carry-on

carry-on

ساک دستی

catch

catch

رسیدن به (وسایل نقلیه) (سوار شدن (وسایل نقلیه))

change

change

عوض کردن (هواپیما و اتوبوس و ...) (خط عوض کردن)

charter

charter

اجاره (هواپیما و ...) (کرایه)
8

charter

charter

اجاره کردن (هواپیما) (دربست کرایه کردن، چارتر کردن)

charter flight

charter flight

پرواز چارتر

check in

check in

پذیرش شدن (هتل، فرودگاه و ...) (اتاق تحویل گرفتن)

clearance

clearance

مجوز رسمی (ورود یا خروج) (اجازه رسمی، تاییدیه رسمی)
9

connection

connection

پرواز، اتوبوس یا قطار اتصالی

crash-dive

crash-dive

با نوک سقوط کردن (هواپیما)

crash-land

crash-land

به اجبار فرود آمدن (هواپیما) (فرود اضطراری کردن، به اجبار نشاندن)

customs

customs

گمرک
10

deep vein thrombosis

deep vein thrombosis

ترومبوز سیاهرگی عمقی (انعقاد خون سیاهرگ)

departure

departure

حرکت (از جایی) (عزیمت، عمل رفتن)

deplane

deplane

از هواپیما پیاده شدن (هواپیما را ترک کردن)

disembark

disembark

پیاده شدن (از کشتی یا هواپیما)
11

distress

distress

(در معرض) خطر (وضعیت اضطراری)

ditch

ditch

به اجبار (روی آب) فرود آمدن (هواپیما) (به اجبار نشاندن (روی آب))

dive

dive

سرازیر شدن (در هوا)

dive

dive

سرازیر شدن (در هوا) (سقوط)
12

drop

drop

تحویل

economy class syndrome

economy class syndrome

سندرم کلاس اکونومی (ترومبوز سیاهرگی عمقی)

ETA

ETA

زمان تقریبی رسیدن (هواپیما و ...)

ETD

ETD

زمان تقریبی حرکت (هواپیما و ...)
13

excess baggage

excess baggage

اضافه‌بار (هواپیما) (بار اضافی)

fare

fare

کرایه (تاکسی و ...)

first class

first class

(صندلی) درجه یک (هواپیما، قطار و ...)

flight

flight

پرواز
14

flight path

flight path

مسیر پرواز

fly

fly

سفر کردن (با هواپیما)

forced landing

forced landing

فرود اجباری (فرود اضطراری)

glide

glide

بدون نیروی موتور پرواز کردن (هواپیما) (با موتور خاموش پرواز کردن)
15

hand luggage

hand luggage

چمدان دستی (کیف دستی (قابل حمل به داخل هواپیما و ...))

in-flight

in-flight

هنگام پرواز (با هواپیما) (در هواپیما)

jet

jet

هواپیمای جت

jet

jet

با هواپیما سفر کردن (با هواپیما به جایی رفتن)
16

jet lag

jet lag

پرواززدگی (جت لگ، خستگی مسافرت)

land

land

فرود آمدن (رسیدن)

landing

landing

فرود (هواپیما و ...)

log

log

دفتر روزانه (هواپیما، کشتی و ...) (رخداد نگاشت، آمار فعالیت های روزانه)
17

long-haul

long-haul

طولانی (مسافت)

mid-air

mid-air

در هوا

navigate

navigate

ناوبری کردن (هدایت کردن (کشتی، هواپیما و ...)، راهیابی کردن)

no-fly zone

no-fly zone

منطقه پروازممنوع
18

overbook

overbook

بیش از ظرفیت بلیط فروختن (هواپیما و ...) (بیش از ظرفیت رزرو کردن)

overfly

overfly

بر فراز مکانی پرواز کردن (از بالای محلی پرواز کردن)

overshoot

overshoot

فراتر رفتن (از محل توقف) (از حد خارج شدن، رد شدن)

parachute

parachute

چتر نجات
19

parachute

parachute

با چتر نجات پریدن (از هواپیما)

passport

passport

گذرنامه (پاسپورت)

planeload

planeload

ظرفیت هواپیما (حجم بار و تعداد مسافران)

radar

radar

رادار (ردیاب)
20

red-eye

red-eye

پرواز شب (پرواز شبانه (که مسافر به اندازه کافی نمی‌تواند بخوابد))

refuel

refuel

دوباره سوخت‌گیری کردن دوباره سوخت دادن

reservation

reservation

رزرو

scheduled flight

scheduled flight

پرواز سیستمی
21

short-haul

short-haul

مسافت کوتاه

sick bag

sick bag

کیسه (کاغذی مخصوص) استفراغ

soar

soar

اوج گرفتن (صعود کردن، بالا رفتن)

sonic boom

sonic boom

ترکش صوتی (ترکش آوایی)
22

stack

stack

در انتظار نوبت فرود بودن (هواپیما) (بر فراز فرودگاه دور زدن و منتظر نوبت فرود بودن)

standby

standby

لحظه‌آخری (بلیط هواپیما و ...)

stopover

stopover

توقف (در سفر)

tailspin

tailspin

سقوط مارپیچ (هواپیما)
23

take-off

take-off

بلند شدن از زمین (هواپیما) (پرواز)

take off

take off

از زمین بلند شدن (هواپیما) (پرواز کردن)

taxi

taxi

روی زمین حرکت کردن (هواپیما قبل از پرواز یا بعد از فرود)

terminal

terminal

پایانه (اتوبوس، هواپیما و ...) (ترمینال)
24

test flight

test flight

پرواز آزمایشی

touch down

touch down

فرود آمدن (روی زمین نشستن)

touchdown

touchdown

فرود (به زمین نشستن)

transit lounge

transit lounge

سالن انتظار (فرودگاه) (سالن ترانزیت)
25

transit visa

transit visa

روادید عبور (ویزای ترانزیت)

transit

transit

عبور (گذر)

travel-sick

travel-sick

دچار حالت تهوع (در اثر سفر با وسایل نقلیه)

turbulence

turbulence

تلاطم (آشفتگی (جریان هوا))
26

upgrade

upgrade

ارتقا دادن

لغات انگلیسی خطوط و ایستگاه های راه آهن

1

booking office

booking office

گیشه (دفتر پیش‌فروش بلیت، دفتر رزرو)

branch

branch

شاخه (رودخانه، درخت و...)

bridge

bridge

پل

concourse

concourse

سالن اصلی (فرودگاه یا ایستگاه راه‌آهن)
2

depot

depot

پایانه (قطار، اتوبوس و ...) (ایستگاه)

embankment

embankment

خاکریز (معماری) (سد خاکی، سنگچین)

funicular

funicular

قطار کابلی

gauge

gauge

فاصله بین ریل‌ها (راه‌آهن)
3

gradient

gradient

شیب (به ویژه جاده یا راه‌آهن) (میزان شیب [سربالایی یا سرپایینی])

junction

junction

تقاطع

left-luggage office

left-luggage office

محلی برای امانت گذاشتن چمدان (در ایستگاه قطار و ...) (انبار موقت چمدان)

level crossing

level crossing

تقاطع همسطح (بین جاده و راه‌آهن)
4

line

line

خط آهن

loop

loop

جاده یا خط آهن فرعی

main line

main line

شاه‌راه (خط آهن اصلی)

marshalling yard

marshalling yard

مکان اتصال یا جداسازی واگن‌های قطار
5

narrow gauge

narrow gauge

راه‌آهن کم‌پهنا

narrow-gauge

narrow-gauge

کم‌پهنا (خط آهن)

overbridge

overbridge

روگذر (پل هوایی (از روی جاده یا راه‌آهن))

platform

platform

سکو
6

points

points

سوزن ریل (راه‌آهن) (دستگاه تعویض ریل)

rail

rail

راه آهن (خط آهن)

railhead

railhead

ته خط (راه‌آهن) (پایان راه آهن)

railroad

railroad

راه‌آهن
7

railroad crossing

railroad crossing

تقاطع هم‌سطح (بین جاده و راه‌آهن) (تقاطع خیابان و راه آهن)

railway

railway

راه‌آهن (خط آهن)

shunt

shunt

به خط دیگر بردن (قطار یا بخشی از قطار) (خط عوض کردن)

siding

siding

خط فرعی (راه‌آهن) (خط آهن مخصوص تعویض خط)
8

signal box

signal box

اتاق کنترل راه‌آهن

signalman

signalman

مسئول اتاق کنترل راه‌آهن

sleeper

sleeper

تیرچه چوبی یا سیمانی زیر خط آهن (تراورس)

spur

spur

خط آهن یا جاده فرعی (منشعب از راه اصلی)
9

station

station

ایستگاه

station agent

station agent

مامور ایستگاه قطار (متصدی ایستگاه، مدیر ایستگاه)

stationmaster

stationmaster

رییس ایستگاه راه‌آهن

stop

stop

ایستگاه (مکان توقف)
10

switch

switch

سوزن ریل (راه‌آهن) (دستگاه تعویض ریل)

switchback

switchback

جاده یا راه‌آهن پرپیچ‌وخم (جاده یا راه‌آهن زیگزاگ)

Tannoy

Tannoy

نوعی سیستم صوتی عمومی (دارای بلندگو)

terminal

terminal

پایانه (اتوبوس، هواپیما و ...) (ترمینال)
11

terminus

terminus

ایستگاه نهایی (آخر خط، پایانه)

tie

tie

تیرچه چوبی یا سیمانی زیر خط آهن (تراورس)

track

track

ریل (خط آهن)

tunnel

tunnel

تونل
12

underpass

underpass

زیرگذر

waiting room

waiting room

سالن انتظار (اتاق انتظار)

لغات انگلیسی سفر با قطار و اتوبوس

1

aboard

aboard

سوار (کشتی، هواپیما و ...)

alight

alight

پیاده شدن (از قطار، اتوبوس و ...)

bendy bus

bendy bus

اتوبوس دوکابین

board

board

سوار شدن (هواپیما و ...)
2

book

book

رزرو کردن

booking

booking

رزرو

bus

bus

اتوبوس

bus lane

bus lane

مسیر اتوبوس (خط اتوبوس)
3

bus pass

bus pass

کارت اتوبوس (بلیت مدت‌دار اتوبوس)

bus station

bus station

ایستگاه اتوبوس

bus stop

bus stop

ایستگاه اتوبوس

cancel

cancel

لغو کردن (باطل کردن)
4

change

change

عوض کردن (هواپیما و اتوبوس و ...) (خط عوض کردن)

commute

commute

رفت و آمد کردن (مکرر یا روزانه) ((مسیری را) طی کردن)

commute

commute

رفت و آمد (مکرر) (سفر (روزانه))

concession

concession

ارفاق (تخفیف)
5

conductor

conductor

مسئول بلیط (قطار و اتوبوس) (بلیطچی، بازرس بلیط)

connection

connection

پرواز، اتوبوس یا قطار اتصالی

day return

day return

بلیت رفت و برگشت یک‌روزه دارای تخفیف

deck

deck

کف (اتوبوس)
6

departure

departure

حرکت (از جایی) (عزیمت، عمل رفتن)

depot

depot

پایانه (قطار، اتوبوس و ...) (ایستگاه)

derail

derail

از ریل خارج شدن

detrain

detrain

از قطار خارج شدن (از قطار پیاده شدن)
7

fare

fare

کرایه (تاکسی و ...)

first class

first class

درجه یک

get

get

سوار شدن (وسایل نقلیه)

hail

hail

صدا زدن (تاکسی یا اتوبوس) (به (تاکسی یا اتوبوس) علامت دادن)
8

hop

hop

سوار شدن (وسایل نقلیه)

inspector

inspector

بازرس بلیط

jump

jump

سریع سوار (قطار و ...) شدن (معمولا به طور غیرقانونی)

non-stop

non-stop

بی‌وقفه (بدون توقف، پیوسته)
9

one-way

one-way

یک‌طرفه (یکسره)

park and ride

park and ride

پارک‌سوار

pass

pass

بلیط (کارت)

passenger

passenger

مسافر
10

ply

ply

رفت و آمد کردن (تردد کردن (در یک مسیر))

porter

porter

باربر (هتل و ...)

pre-book

pre-book

از پیش رزرو کردن (از قبل رزرو کردن)

public transport

public transport

حمل‌ونقل عمومی
11

pull away

pull away

حرکت کردن (وسایل نقلیه)

pull in

pull in

کنار زدن (اتومبیل) (به ایستگاه نزدیک شدن و توقف کردن (قطار)، وارد ایستگاه شدن)

pull out

pull out

ایستگاه را ترک کردن (قطار) (حرکت کردن)

railcard

railcard

کارت قطار دارای تخفیف
12

redcap

redcap

باربر راه‌آهن

request stop

request stop

ایستگاه درخواستی

reservation

reservation

رزرو

return ticket

return ticket

بلیط رفت و برگشت
13

route

route

راه (جاده، خط (اتوبوس و ...))

run

run

حرکت کردن (از مسیر بخصوصی رفتن)

rush hour

rush hour

ساعت شلوغی

season ticket

season ticket

بلیط فصلی (مسابقات و ...) (بلیط مدت‌دار)
14

second class

second class

(قطار و ...) درجه دو

second-class

second-class

درجه دو

service

service

سرویس (اتوبوس و ...)

shuttle

shuttle

خط (اتوبوس، قطار، هواپیما و ...) (حمل و نقل، (اتوبوس، قطار، هواپیما و ...) خطی)
15

single

single

بلیط یک‌طرفه (بلیط یکسره)

single

single

یک‌طرفه (بلیط) (یکسره)

single-decker

single-decker

اتوبوس یک طبقه

stop

stop

ایستگاه (مکان توقف)
16

take

take

رفتن (با وسایل نقلیه) (گرفتن (تاکسی)، سوار شدن)

terminal

terminal

پایانه (اتوبوس، هواپیما و ...) (ترمینال)

terminate

terminate

به ایستگاه آخر رسیدن (اتوبوس یا قطار) (به پایان مسیر رسیدن، به آخر خط رسیدن)

terminus

terminus

ایستگاه نهایی (آخر خط، پایانه)
17

third class

third class

(قطار، هواپیما و ...) درجه سه

third-class

third-class

درجه سه (قطار و ...)

through

through

بدون توقف (یکسره)

ticket

ticket

بلیت (بلیط)
18

timetable

timetable

جدول زمانی (زمان‌بندی)

train

train

قطار

transfer

transfer

بلیت انتقال

underground

underground

مترو

لغات انگلیسی قطار

1

aisle

aisle

راهرو

baggage car

baggage car

واگن حمل بار (قطار)

berth

berth

تختخواب (در قطار، کشتی و کاروان) (جای خواب)

boat train

boat train

قطار بندرگاه
2

boxcar

boxcar

واگن حمل بار (قطار) (واگن باری سرپوشیده دارای درب کشویی)

buffer

buffer

سپر (قطار) (حائل، ضربه‌گیر)

buffet car

buffet car

واگن بوفه (قطار)

bullet train

bullet train

قطار تندرو قطار سریع‌السیر
3

bunk

bunk

تختخواب تاشو (قطار یا کشتی)

cab

cab

اتاقک راننده (کامیون، اتوبوس و قطار)

car

car

واگن (قطار)

carriage

carriage

واگن (قطار مسافربری)
4

club car

club car

واگن استراحت (قطار) (واگن غذاخوری، بوفه)

coach

coach

واگن (قطار)

coachwork

coachwork

بدنه فلزی (قطار، اتومبیل و ...)

compartment

compartment

کوپه (قطار)
5

container

container

جعبه فلزی یا چوبی بزرگ (مخصوص حمل بار) (کانتینر)

corridor

corridor

راهرو (دالان)

couchette

couchette

تختخواب تاشو (قطار)

coupling

coupling

متصل‌کننده (اتصال‌گر، کوپلینگ)
6

dining car

dining car

واگن غذاخوری

emergency brake

emergency brake

ترمز دستی اضطراری (قطار)

engine

engine

موتور

engine driver

engine driver

لوکوموتیوران
7

express

express

قطار سریع‌السیر

first class

first class

(صندلی) درجه یک (هواپیما، قطار و ...)

first-class

first-class

درجه یک (هواپیما و ...)

flatcar

flatcar

واگن تخت (مخصوص باربری) (واگن روباز)
8

freight

freight

بار (محموله)

freight car

freight car

واگن باربری (قطار) (واگن مخصوص بار)

freight train

freight train

قطار باربری

funnel

funnel

دودکش فلزی (قطار و ...)
9

guard’s van

guard’s van

واگن پلیس قطار (واگن افسر قطار)

local

local

قطار محلی (اتوبوس محلی)

locomotive

locomotive

لوکوموتیو

luggage rack

luggage rack

جای بار (بالای صندلی قطار و ...) (جای چمدان)
10

luggage van

luggage van

واگن بار (قطار مسافربری)

metro

metro

مترو

monorail

monorail

مونوریل (راه‌آهن تک‌ریلی)

observation car

observation car

واگن دارای پنجره‌های بزرگ (قطار) (واگن تماشا)
11

piston

piston

پیستون (موتور)

Pullman

Pullman

واگن درجه یک (کوپه درجه یک)

rolling stock

rolling stock

وسایل حمل‌ونقل ریلی (لوکوموتیو و ...) (ماشین ریلی)

seat

seat

جا (ی نشستن) (صندلی)
12

second class

second class

(قطار و ...) درجه دو

sleeper

sleeper

تیرچه چوبی یا سیمانی زیر خط آهن (تراورس)

sleeping car

sleeping car

واگن تختخواب‌دار (قطار) (کوپه تختخواب‌دار)

stopping train

stopping train

قطار توقف‌دار (قطار غیر مستقیم)
13

subway

subway

مترو (قطار زیرزمینی)

third class

third class

(قطار، هواپیما و ...) درجه سه

through

through

بدون توقف (یکسره)

train

train

قطار
14

trainman

trainman

کارگر قطار

trainspotter

trainspotter

شیفته تماشای قطار (ثبت‌کننده شماره قطارها (به عنوان سرگرمی))

truck

truck

واگن باربری (واگن باری روباز)

tube

tube

مترو
15

uncouple

uncouple

جدا کردن (دو چیز متصل) (باز کردن)

van

van

واگن (مخصوص باربری)

vestibule

vestibule

راهرو (دالان (میان دو واگن)، سالن ورودی)

viaduct

viaduct

پل راه‌آهن (پل دره)‎گذر
16

wagon

wagon

واگن (باربری)

لغات انگلیسی کنترل آمد و شد

1

bollard

bollard

تیرک مهار (برای مسدود کردن جاده)

Belisha Beacon

Belisha Beacon

چراغ راهنمایی نارنجی رنگ (ویژه توقف وسایل نقلیه)

bus lane

bus lane

مسیر اتوبوس (خط اتوبوس)

car park

car park

پارکینگ
2

cat's eye

cat's eye

شبرنگ جاده (شبرنگ ترافیکی)

cattle grid

cattle grid

صفحه فلزی مشبک (مخصوص جلوگیری از عبور حیوانات اهلی)

central reservation

central reservation

نوار میانی دو جاده

checkpoint

checkpoint

ایست بازرسی (پاسگاه بازرسی وسایل نقلیه)
3

clamp

clamp

قفل چرخ بستن (به اتومبیل)

clamp

clamp

قفل چرخ (اتومبیل)

clock

clock

سرعت (اتومبیل و ...) را سنجیدن (سرعت (وسایل نقلیه و ...) را ثبت کردن)

cone

cone

مخروط (قیف)
4

traffic cone

traffic cone

مخروط ترافیکی

cone off

cone off

با مخروط ترافیکی جاده را بستن

congestion charge

congestion charge

هزینه طرح ترافیک (هزینه ورود به مرکز شهر)

contraflow

contraflow

دوطرفه شدن جاده یک طرفه (هنگام تعمیر جاده)
5

crash barrier

crash barrier

گاردریل (حفاظ کنار یا میان جاده)

cycle lane

cycle lane

مسیر دوچرخه

Denver boot

Denver boot

قفل چرخ (اتومبیل)

gated

gated

دروازه‌دار (جاده) (درب‌دار)
6

guard rail

guard rail

حفاظ کنار یا میان جاده (گاردریل)

level crossing

level crossing

تقاطع همسطح (بین جاده و راه‌آهن)

lollipop lady

lollipop lady

پلیس مدرسه (خانم) (متصدی عبور کودکان از خیابان)

lollipop man

lollipop man

پلیس مدرسه (مرد) (متصدی عبور کودکان از خیابان)
7

mini-roundabout

mini-roundabout

میدان کوچک (که معمولا با خطوط راهنمایی نشان داده می‌شود)

parkade

parkade

پارکینگ طبقاتی

park and ride

park and ride

پارک‌سوار

parking lot

parking lot

پارکینگ
8

parking meter

parking meter

پارکومتر (پارک‌سنج)

parking ticket

parking ticket

جریمه پارک غیر قانونی (اتومبیل)

pay and display

pay and display

پرداخت و نمایش (نوعی سیستم پارکینگ)

pedestrian crossing

pedestrian crossing

محل عبور عابر پیاده (خط‌کشی عابر پیاده، گذرگاه عابر پیاده)
9

pedestrian precinct

pedestrian precinct

محوطه پیاده‌رو (محدوده مخصوص افراد پیاده، (محوطه‌ای که عبور و مرور اتومبیل‌ها ممنوع است))

pelican crossing

pelican crossing

گذرگاه عابر پیاده دارای چراغ راهنمایی قابل کنترل توسط عابران (گذرگاه قابل کنترل)

point duty

point duty

کنترل ترافیک (کنترل رفت و آمد خیابان)

railroad crossing

railroad crossing

تقاطع هم‌سطح (بین جاده و راه‌آهن) (تقاطع خیابان و راه آهن)
10

red light

red light

چراغ قرمز (راهنمایی و رانندگی)

right of way

right of way

حق تقدم (رانندگی) (اولویت عبور)

roadblock

roadblock

راه‌بند (مانع)

road pricing

road pricing

طرح ترافیک
11

road sign

road sign

تابلو راهنمایی و رانندگی

roundabout

roundabout

میدان

rumble strip

rumble strip

شیار لرزاننده (جاده) (خط لرزاننده، نوار لرزاننده)

signal

signal

علامت (سیگنال)
12

signpost

signpost

تابلو راهنمایی (تابلو راهنما)

signpost

signpost

تابلوی راهنمایی نصب کردن (جاده و ...) (با تابلوی راهنمایی مشخص کردن (مسیر))

sleeping policeman

sleeping policeman

سرعت‌گیر

speed camera

speed camera

دوربین کنترل سرعت
13

speed hump

speed hump

سرعت‌گیر

speed limit

speed limit

سرعت مجاز (حداکثر سرعت، محدودیت سرعت)

speed trap

speed trap

تله سرعت (راهنمایی و رانندگی)

stop light

stop light

چراغ قرمز (راهنمایی و رانندگی)
14

toll

toll

عوارض

tollbooth

tollbooth

باجه اخذ عوارض (جاده) (عوارضی)

toll plaza

toll plaza

ردیف باجه‌های عوارضی (ردیف باجه‌های اخذ عوارض)

traffic circle

traffic circle

میدان
15

traffic island

traffic island

جزیره ترافیکی (راهنمایی و رانندگی) (جزیره ایمنی)

traffic light

traffic light

چراغ راهنمایی

traffic warden

traffic warden

پارکبان

turnpike

turnpike

آزادراه دارای عوارضی (آزادراه عوارض‌دار)
16

warning triangle

warning triangle

مثلث خطر (مثلث هشداردهنده)

yellow line

yellow line

خط زرد (دوتایی بیانگر پارک ممنوع و تکی پارک با محدودیت)

zebra crossing

zebra crossing

خط‌کشی عابر پیاده (سیاه و سفید)

همچنین ببینید

لغات انگلیسی رسانه

لغات انگلیسی اخبار افراد مشهور 1 A-list A-list فهرست الف (مشهورترین و محبوب‌ترین افراد) (برتر) …

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Call Now Button

دانلود کتاب 504 واژه کاملا ضروری در پنج ساعت به شیوه wordclip

[لینک دانلود بلافاصله به ایمیل شما ارسال خواهد شد.]
ارسال
تنها چند ثانیه تا دانلود این کتاب ارزشمند فاصله دارید.
close-link