برنامه های تلویزیونی

لغات انگلیسی برنامه های تلوزیونی

1

advertisement

advertisement

تبلیغات (آگهی)

advertising

advertising

تبلیغات (آگهی بازرگانی)

anime

anime

انیمه (کارتون ژاپنی)

break

break

وقت استراحت (وقفه، تنفس (در مدرسه و ...))

2

bulletin

bulletin

گزارش خبری کوتاه (رادیو یا تلویزیون) (بولتن، خلاصه آخرین رویدادها)

cartoon

cartoon

کارتون (داستان مصور)

chat show

chat show

میزگرد (رادیویی یا تلویزیونی) (برنامه‌ی گفتگو (تلویزیونی یا رادیویی))

comedy

comedy

نمایش خنده‌دار (کمدی)

3

coverage

coverage

پوشش (خبری، ورزشی و ...) (گزارش)

docudrama

docudrama

مستند درام (نوعی ژانر تلویزیونی و رادیویی)

docusoap

docusoap

مستند آبکی ((نوعی برنامه تلویزیونی درباره زندگی افراد واقعی))

double bill

double bill

پخش دو برنامه، فیلم و ... پشت سر هم

4

drama

drama

نمایش(نامه) (هنر نگارش و به صحنه آوری و بازی در نمایش نامه)

episode

episode

قسمت (بخش)

feature

feature

مقاله (روزنامه و مجله) (برنامه (تلویزیون))

film

film

فیلم

5

game show

game show

مسابقه تلویزیونی (برنامه تلویزیونی)

infomercial

infomercial

اطلاع‌رسانی تلویزیونی (تبلیغ تلویزیونی طولانی)

installment

installment

بخش (برنامه تلویزیونی و ...) (قسمت)

interview

interview

مصاحبه

6

interview

interview

مصاحبه کردن

item

item

قطعه خبری (خبر)

jingle

jingle

آهنگ تبلیغاتی (شعر تبلیغاتی)

magazine

magazine

برنامه رادیویی یا تلویزیونی دایمی با موضوع‌های بخصوص

7

miniseries

miniseries

سریال کوتاه (مینی‌سریال)

news

news

خبر (اخبار)

newscast

newscast

برنامه‌ی خبری (رادیویی و تلویزیونی) (اخبار)

newsflash

newsflash

خبر فوری (خبر)

8

omnibus

omnibus

برنامه پشت به پشت (پخش پشت به پشت چند قسمت از یک برنامه)

panel game

panel game

مسابقه پرسش و پاسخ تلویزیونی یا رادیویی

phone-in

phone-in

برنامه تلفنی (رادیو و تلویزیون)

pilot

pilot

قسمت آزمایشی (برنامه تلویزیونی)

9

reality TV

reality TV

تلویزیون واقع‌نما

reconstruction

reconstruction

بازسازی

repeat

repeat

تکرار کردن

repeat

repeat

تکرار (بازپخش)

10

report

report

گزارش (مقاله)

rerun

rerun

بازپخش (نمایش، اجرا یا برنامه)

review

review

نقد (نقد و بررسی)

roadshow

roadshow

برنامه تلویزیونی یا رادیویی سیار (برنامه تلویزیونی یا رادیویی خارج از استودیو)

11

series

series

سریال

sitcom

sitcom

کمدی (تلویزیونی) (کمدی وضعیت)

sketch

sketch

داستان کوتاه (طنز) (قطعه کوتاه، نمایش کوتاه (طنز))

soap opera

soap opera

سریال آبکی (تلویزیون و رادیو) (سریال زرد، مجموعه احساسی)

12

spin-off

spin-off

(کتاب، فیلم، سریال) مشتق (اسپین آف)

sportscast

sportscast

برنامه ورزشی (اخبار ورزشی)

talk show

talk show

میزگرد (رادیویی یا تلویزیونی) (برنامه گفتگومحور)

telefilm

telefilm

فیلم تلویزیونی (تله‌ فیلم)

13

teleshopping

teleshopping

بازاریابی تلویزیونی

telethon

telethon

برنامه طولانی تلویزیونی (برای جمع‌آوری خیریه)

trailer

trailer

پیش‌نمایش (پیش‌پرده، تریلر)

travelogue

travelogue

سفرنامه (ادبیات) (برنامه یا فیلم سفرنامه‌ای)

14

variety

variety

رنگارنگ (برنامه سرگرم‌کننده) (نمایشی طنز همراه با رقص و آواز و موسیقی)

weather forecast

weather forecast

پیش‌بینی آب و هوا