انواع فیلم

لغات انگلیسی انواع فیلم

1

classic

classic

(آثار) کلاسیک فیلم (کلاسیک)

anime

anime

انیمه (کارتون ژاپنی)

blockbuster

blockbuster

فیلم بسیار موفق

epic

epic

حماسه (داستان و شعر حماسی)

2

spoof

spoof

برنامه طنز (نمایش طنز)

psychodrama

psychodrama

فیلم روان شناسانه (فیلم روانکاوانه)

chick flick

chick flick

فیلم تجاری (فیلم عامه پسند)

telefilm

telefilm

فیلم تلویزیونی (تله‌ فیلم)

3

horror

horror

ترسناک

cliffhanger

cliffhanger

پایان نفس‌گیر

motion picture

motion picture

فیلم (سینما)

western

western

(فیلم) وسترن

4

adaptation

adaptation

اقتباس (برگرفته از)

prequel

prequel

پیش‌ درآمد (پیشایند)

new wave

new wave

موج نو

slasher

slasher

فیلم اسلشر (فیلم خونریزی دار)

5

thriller

thriller

(فیلم یا رمان) مهیج (دلهره‌ آور)

comedy

comedy

نمایش خنده‌دار (کمدی)

feature

feature

فیلم بلند

road movie

road movie

فیلم جاده‌ ای

6

drama

drama

نمایش(نامه) (هنر نگارش و به صحنه آوری و بازی در نمایش نامه)

spin-off

spin-off

(کتاب، فیلم، سریال) مشتق (اسپین آف)

director’s cut

director’s cut

نسخه کارگردان (نسخه متفاوت از فیلم)

period piece

period piece

فیلم تاریخی

7

Bollywood

Bollywood

بالیوود (سینمای هند)

Hollywood

Hollywood

هالیوود (صنعت سینمای آمریکا)

mystery

mystery

راز (رمز، معما، رازآلود، معمایی)

weepy

weepy

(فیلم، کتاب و ...) گریه‌آور ((فیلم، کتاب و ...) غم‌انگیز)

8

feature film

feature film

فیلم بلند

spaghetti western

spaghetti western

وسترن ایتالیایی (وسترن اسپاگتی)

talkie

talkie

فیلم ناطق (فیلم صوتی)

action movie

action movie

فیلم اکشن

9

film noir

film noir

فیلم نوآر

bodice-ripper

bodice-ripper

فیلم یا رمان عاشقانه

cartoon

cartoon

کارتون (داستان مصور)

tear-jerker

tear-jerker

فیلم/کتاب گریه آور (فیلم/کتاب غم انگیز)

10

buddy movie

buddy movie

فیلم زوج هنری

silent

silent

صامت

melodrama

melodrama

ملودرام (درام عاشقانه)

costume drama

costume drama

فیلم تاریخی

11

science fiction

science fiction

علمی - تخیلی (داستان، فیلم)

biopic

biopic

فیلم زندگینامه‌ای

remake

remake

بازسازی

short

short

فیلم کوتاه

12

sequel

sequel

دنباله

animation

animation

کارتون (پویانمایی، انیمیشن)

B-movie

B-movie

فیلم درجه ب (فیلم تجاری، فیلم با بودجه پایین)