آموزش زبان انگلیسی با اخبار – رزومه استاندارد!!! (1)
آموزش زبان انگلیسی با اخبار شماره 96. متن انگلیسی با ترجمه فارسی خبری جالب در مورد اشتباهات رایجی که کارجویان در نگارش رزومه مرتکب می شوند. متن انگلیسی خبر به همراه ترجمه فارسی را می توانید در این پست مطالعه کنید.
A woman who has reviewed over 40,000 résumés says these are the 5 most annoying mistakes she sees
When Tina Nicolai began working as a recruiter for Walt Disney World in the late 1990s, she noticed that many job seekers were submitting flawed résumés.
“I realized people simply did not know how to market themselves or their achievements,” Nicolai tells Business Insider. “And that’s how I knew there was a market to educate job candidates at all levels and in all industries.”
So in 2010, she founded Résumé Writers’ Ink.
“Since launching my company, I’ve read over 40,000 résumés,” she says.
And there are a few mistakes that she’s seen over and over again that are “pretty irritating.”
Sloppiness
“The biggest mistake job seekers make: They are sloppy. They pay poor attention to detail. They are lazy!”
Nicolai says that she has seen too many résumés with typos, unprofessional fonts, outdated information, and irrelevant information.
Summaries that are too long
Summaries are annoying when they are written in a formal tone and include too many adjectives, she says.
“After a while, the summaries can read like a lengthy chapter in a book. It’s better to list a few bullets with pointed achievements and a branded tag line stating.”
خانمی که بیش از 40000 رزومه را مطالعه کرده می گوید 5 اشتباه فاحش در این رزومه ها مشاهده کرده
اواخر دهه ۹۰ میلادی تینا نیکولای کار خود را در والت دیزنی شروع کرد او متوجه شد که بسیاری از متقاضیان کار رزومه‌های ناقصی ارسال می‌کنند.
نیکولای در مصاحبه با بیزینس اینسایدر گفته است:
“من متوجه شدم که بسیاری از مردم نمی‌دانند چطور باید از خود تعریف کرده یا دستاوردهایشان را بیان کنند. و این چیزی بود که من در مورد آن دانش کافی داشتم تا به متقاضیان کار در هر سطح و هر شاخه‌ای از صنعت که می‌خواستند کار کنند آموزش دهم.”
بنابراین او در سال ۲۰۱۰ کمپانی Résumé Writers’ Ink را تاسیس کرد.
او می گوید: پس از تاسیس کمپانی توانستم بیش از چهل هزار رزومه را مطالعه کنم.
در اینجا چند اشتباه که نیکولای به صورت مکرر مشاهده کرده و برای کارفرمایان بسیار تحریک کننده است آورده شده است.
شلختگی و نامنظم بودن رزومه
بزرگ‌ترین اشتباهی که جویندگان کار می‌توانند انجام دهند شلختگی است. آنها به جزئیات اهمیت نمی‌دهند و در نوشتن رزومه کوتاهی می‌کنند. در یک کلام، آنها تنبل هستند.
نیکولای می‌گوید رزومه‌های بسیاری را دیده که حاوی غلط املایی هستند، از نوشتار غیرحرفه‌ای برخوردار بوده و پر شده‌اند از اطلاعات تاریخ گذشته یا نامربوط.
خلاصه های طولانی و کسل کننده
نیکولای می‌گوید:
در نظر داشته باشید توضیحاتی که در زبان رسمی نوشته شده و دارای صفت‌های بسیاری هستند، می‌توانند برای خواننده ملال‌آور و آزاردهنده باشند.
بعد از مدتی خواندن توضیحات می‌تواند مانند مطالعه یک فصل طولانی از کتاب باشد. بهتر است به جای چنین کاری در رزومه خود لیستی از اطلاعات مهم و هدفمند تهیه کرده و توضیح مختصر و مفیدی برای آن بدهید.
منبع: businessinsider