care در زبان انگلیسی چه کاربردهایی دارد؟

• تیم زبان رمزی
• سوالات کاربردی

[restrict subscription=1]

[/restrict]

? با کلیک روی دکمه پلی فایل صوتی care در زبان انگلیسی را گوش کنید.

آیا با کاربردهای care در زبان انگلیسی آشنا هستید؟ آیا می دانید در زبان انگلیسی چه کلمات دیگری معنای مراقبت کردن می دهند؟ یا می دانید در چه جاهایی نمی توان از care استفاده کرد؟ برای یافتن پاسخ این سوالات با ما همراه شوید.

Care

در زبان انگلیسی هر دو عبارت take care of و care for به معنای مراقبت کردن  هستند :

Who takes care of the children while you’re at work?

وقتی سرکار هستید ، کی ( = چه کسی ) از بچه ها مراقبت می کند؟

He’s caring for his elderly parents.

او از پدر و مادر سالخورده اش مراقبت می کند.

عبارت care for گاهی در زبان انگلیسی به معنای ( دوست داشتن کسی یا چیزی ) یا ( عشق ورزیدن به کسی یا چیزی ) هم به کار می رود :

Steve didn’t think she cared for him any more.

استیو فکر می کرد که او دیگر دوستش ندارد.

 I don’t care for seafood.

من علاقه ای به غذاهای دریایی ندارم.

هر دو عبارت care for و care to do  کاملاً رسمی اند و در زبان انگلیسی به معنای ( آرزو داشتن ) یا ( دوست داشتن) به کار می روند. در این مفهوم ، عبارات مزبور بیشتر با would و در جملات منفی به کار می روند :

 I wouldn’t care to be in his position.

من تمایلی ندارم جای او باشم.

 گاه نیز افاده ی معنای ( دعوت کردن ) یا ( پیشنهاد نمودن ) می کنند :

Would you care for a cup of coffee?

یک فنجان قهوه میل دارید؟

 عبارت care about و یا کلمه ی care در زبان انگلیسی به معنای ( علاقه مند بودن به ) یا ( نگران … بودن ) نیز به کار می رود :

She doesn’t care about anybody except herself.

هیچ کس را به جز خودش دوست ندارد.

Don’t you care what happens to him?

نمی خواهی بدانی (= برایت مهم نیست؟) چه بر سرش آمد؟

آیا شما هم سوالی دارید؟

سوالات زبان انگلیسی خود را در بخش نظرات این مطلب مطرح کنید و تا آخر هفته جواب آن را دریافت کنید یا در بخش سوال کنید سایت زبان رمزی آن ها را جستجو کنید.