کلمه child در زبان انگلیسی چه کاربردی دارد؟
[restrict subscription=1]
[/restrict]
? با کلیک روی دکمه پلی فایل صوتی کلمه child در زبان انگلیسی را گوش کنید.
آشنایی با نحوه استفاده از کلمات مختلف در زبان انگلیسی و دانستن محل قرار گرفتن آن ها در جمله کمک شایانی به تقویت مهارت های زبان انگلیسی زبان آموزان می کند. بسیار پیش آمده است که دانش لغات و مهارت شنیداری زبان آموز از سطح قابل قبولی برخوردار است اما به دلیل عدم آگاهی و تسلط به نحوه استفاده از لغات و محل قرار گرفتن آن ها در جمله زبان انگلیسی، مهارت نوشتاری و مکالمه شخص بسیار ضعیف است. در بخش پاسخ به سوالات کاربردی سایت زبان رمزی سعی می کنیم نکاتی کلیدی در این زمینه را همراه با مثال های فراوان به شما آموزش دهیم. امروز به سوالی درباره کاربرد child در جملات زبان انگلیسی پاسخ می دهیم.
Child
کلمه ی child در زبان انگلیسی اصطلاحی پوششی است که معانی کلمات baby ، infant و toddler را در برمی گیرد.
کلمه ی baby در زبان انگلیسی به معنای « ( کودک) نوزاد یا شیرخوار » است.
کلمه ی infant به لحاظ معنایی با baby برابر است اما کاربردی رسمی تر دارد:
Many infants have died in the refugee camps.
نوزادان بسیاری در اردوگاه های پناهندگان جان خود را از دست داده اند.
کلمه ی toddler در زبان انگلیسی به کودک نوپا اطلاق می شود که تازه راه رفتن را یاد گرفته است.
کلمه ی teenagers در زبان انگلیسی به افرادی گفته می شود که بین سنین 13 تا 19 سال هستند. برای نوجوانان سطوح پایین تر این گروه می توان کلمه ی adolescent را نیز به کار برد. اما این واژه بیشتر کاربردی رسمی دارد؛گاهی هم از آن معنایی منفی استنباط می شود:
Adolescent between the ages of 13 and 18 and the problems they face
نوجوانانی بین 13 و 18 سالگی و مشکلاتی که با آن مواجهند.
کلمه ی youth اغلب در گزارش های رسمی مربوط به جرائم یا رفتارهای ناهنجار به پسران بالاتر از 15 سال اطلاق می شود:
The police are seeking two youths who raped a teenage girl
پلیس به دنبال دو پسر جوان است که به دختر نوجوانی تجاوز کرده اند.
این کلمه در عنوان های رسمی در مورد هر دو جنس به کار می رود:
خوابگاه / اقامتگاه توریستی جوانان :Youth hostel
مددکار جوانان :Youth worker
باشگاه جوانان :Youth club
در انگلیسی روزمره عبارت young people ( جوان ها ) برای همین گروه سنی به کار برده می شود.
کلمه ی kid کاربردی غیر رسمی و محاوره ای در زبان انگلیسی دارد. این کلمه هم به جای کلمه ی child به کار می رود ( یعنی بر افراد زیر 14 سال دلالت می کند) مثل :
The kids are playing in the yard.
بچه ها تو حیاط دارند بازی می کنند.
و هم به جای young people ، مثل :
We met a group of college kids.
ما یک گروه از بچه های دانشکده را دیدیم.
نکته ی دستوری : به خاطر داشته باشیم که جمع کلمه ی child ، children است و این دو کلمه جز در حالت اضافه ی ملکی پسوند ( s ) نمی گیرند :
This child’s education / these children’s education.
آیا شما هم سوالی دارید؟
سوالات زبان انگلیسی خود را در بخش نظرات این مطلب مطرح کنید و تا آخر هفته جواب آن را دریافت کنید یا در بخش سوال کنید سایت زبان رمزی آن ها را جستجو کنید.