برای بیان ساحل در زبان انگلیسی از چه کلماتی استفاده می شود؟

دسته بندی ها : سوالات کاربردی 24 تیر 1395 مرتضی جوان 240 بازدید

این محتوا قفل و محدود شده است لطفا اشتراک تهیه کنید |  تهیه اشتراک ماهانه

? با کلیک روی دکمه پلی فایل صوتی بیان ساحل در زبان انگلیسی را گوش کنید.

برای بیان ساحل در زبان انگلیسی از چه کلماتی استفاده می شود؟ برخلاف زبان فارسی که از واژه ساحل به صورت عام استفاده می شود، برای بیان انواع مختلف ساحل در زبان انگلیسی مانند ساحل دریاچه، ساحل اقیانوس، ساحل تفریحی و … از کلمات خاصی استفاده می شود. در زیر با ذکر مثال به بیان کاربرد هریک می پردازیم.

Coast

هر دو کلمه ی coast و shore در زبان انگلیسی به معنای زمین هایی است که در مجاورت پهنه ی بزرگی از آب قرار دارند. کلمه ی shore به زمین های کنار دریا یا دریاچه اشاره دارد:

ساحل در زبان انگلیسی

ساحل در زبان انگلیسی

They camped on the shore of Lake Bala.

آن ها در ساحل دریاچه ی ( بالا ) چادر زدند.

The survivors swam to the shore.

نجات یافتگان به سمت ساحل شنا کردند.

کلمه ی bank در زبان انگلیسی بر ساحل رود یا نهر دلالت دارد؛ کلمه ی coast می‌تواند به منطقه ای بزرگ در امتداد دریا یا اقیانوس نیز اشاره داشته باشد:

We live at / on the coast.

ما کنار دریا زندگی می کنیم.

Genoa is on Italy’s Mediterranean coast.

جنوآ در سواحل مدیترانه ای ایتالیا واقع است.

کلمه ی coast در زبان انگلیسی آمریکایی به ساحل اقیانوس اطلس و ساحل اقیانوس آرام در آمریکا و کانادا نیز اشاره دارد:

Don and Sally relocated to the west coast last year.

دون و سالی سال گذشته دوباره در ساحل غربی مستقر شدند.

همچنین در زبان انگلیسی برای بیان قسمتی از ساحل دریا یا دریاچه که به هنگام مد دریا از آب پوشیده می شود و مردم از آن برای قدم زدن و تفریح استفاده می کنند از کلمه ی beach استفاده می شود:

We spent the day at the beach.

روز را لب آب گذراندیم.

The beach was crowded with people sunbathing.

کنار دریا / لب آب مملو از جمعیتی بود که داشتند آفتاب می گرفتند.

Seaside در زبان انگلیسی بریتانیایی به ناحیه ای در کنار دریا یا اقیانوس گفته می‌شود که مردم برای گذراندن تعطیلات به آنجا می روند:

Brighton is famous British seaside town.

برایتون یک شهر ساحلی معروف بریتانیاست.

the kids love going to the seaside.

بچه ها خیلی دوست دارند بروند به کنار دریا.

 

آیا شما هم سوالی دارید؟

سوالات زبان انگلیسی خود را در بخش نظرات این مطلب مطرح کنید و تا آخر هفته جواب آن را دریافت کنید یا در بخش سوال کنید سایت زبان رمزی آن ها را جستجو کنید.

به این محتوا چه امتیازی می دهید؟ 0 نظر

1 0
برای بیان ساحل در زبان انگلیسی از چه کلماتی استفاده می شود؟
مرتضی جوان

راه آسان‌تری برای ارتباط با کاربران‌مان پیدا کرده‌ایم :) عضویت در کانال

مطالب زیر را حتما بخوانید:

برای اطلاع از پاسخ نظرات خود، ایمیل خود را صحیح وارد نمایید.

نظرات کاربران

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

    لینک کوتاه :

    دانلود کتاب 504 واژه کاملا ضروری در پنج ساعت به شیوه wordclip

    [لینک دانلود بلافاصله به ایمیل شما ارسال خواهد شد.]
    ارسال
    تنها چند ثانیه تا دانلود این کتاب ارزشمند فاصله دارید.
    close-link
    0