برای بیان تاریخ در زبان انگلیسی چه نکاتی را باید رعایت کنیم؟

• تیم زبان رمزی
• سوالات کاربردی

[restrict subscription=1]

[/restrict]

? با کلیک روی دکمه پلی فایل صوتی بیان تاریخ در زبان انگلیسی را گوش کنید.

آیا می دانید در زبان انگلیسی تاریخ را چگونه بیان می کنند؟ روش های مختلف بیان تاریخ در زبان انگلیسی کدام است؟ آیا در زبان گفتاری و نوشتاری تاریخ زبان انگلیسی تفاوتی وجود دارد؟

Date

روز ، ماه و سال در شیوه ی تاریخ گذاری زبان انگلیسی : 

در زبان انگلیسی بریتانیایی تاریخ را ( مانند فارسی ) به ترتیب روز – ماه – سال می نویسیم. می توان از اعداد اصلی و یا ترتیبی استفاده کرد:

22/6/99  یا  22.6.99  یا   22/22nd June 1999

در گفتار زبان انگلیسی و هنگام خواندن تاریخ ، کلمات the و of را به آنچه نوشته ایم اضافه می کنیم :

تولدت کِی است؟                   ?When’s your birthday

شانزدهم ماه  مارس.                    .The sixteen of March

در زبان انگلیسی آمریکایی ترتیب روز و ماه بر عکس است و در نوشتار فقط اعداد اصلی به کار می رود:

 6/22/99 یا  6.22.99  یا  June  22 1999

در گفتار هم ازکلمات the و of استفاده نمی کنیم:

Her birthday is March sixteenth.

تاریخ هر سال را معمولاً در دو مرحله به صورت دو شماره بیان می کنیم؛

مثلاً در جمله ی :

He was born in 1989.

عدد 1989 را به صورت زیر می خوانیم :

 nineteen eighty-nine

و یا تاریخ 1603-1558 در جمله ی زیر را :

Queen Elizabeth I reigned from 1558 – 1603.

 به این صورت می خوانیم :

 fifteen fifty – eight to sixteen  o three

در تاریخ بالا عدد 1558 را به صورت زیر نیز می توانیم بخوانیم:

Fifteen hundred and fifty-eight

 اگر چه این شیوه چندان مرسوم نیست.

در زبان انگلیسی دو حرف ad قبل از عدد سال به معنی ( بعد از میلاد مسیح ) است. پس تاریخ AD 55 را به صورت زیر میخوانیم:

 AD fifty-five

دو حرف BC نیز به معنی ( قبل از میلاد مسیح ) است. پس تاریخ 1000 BC را به صورت زیر می خوانیم :

One thousand BC

کلمه ی hundred را در خواندن اولین سال هر قرن به کار می بریم ، در نتیجه سال 1900 را می خوانیم :

nineteen hundred

آیا شما هم سوالی دارید؟

سوالات زبان انگلیسی خود را در بخش نظرات این مطلب مطرح کنید و تا آخر هفته جواب آن را دریافت کنید یا در بخش سوال کنید سایت زبان رمزی آن ها را جستجو کنید.