کاربرد o’clock در زبان انگلیسی

دسته بندی ها : سوالات کاربردی 6 شهریور 1395 مرتضی جوان 294 بازدید

این محتوا قفل و محدود شده است لطفا اشتراک تهیه کنید |  تهیه اشتراک ماهانه

? با کلیک روی دکمه پلی فایل صوتی کاربرد o’clock در زبان انگلیسی را گوش کنید.

آیا با کاربرد o’clock در زبان انگلیسی آشنا هستید؟ در زبان انگلیسی نحوه بیان ساعت در گویش های مختلف متفاوت است. تنها واژه مشترکی که در انگلیسی بریتانیایی و انگلیسی آمریکایی مورد استفاده قرار می گیرد O’clock است که برای بیان راس ساعت مورد استفاده قرار می گیرد. در این پست به بیان تفاوت های اعلام زمان در انگلیسی آمریکایی و انگلیسی بریتانیایی می پردازیم.

O’clock

در زبان انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی واژه ی o’clock  را تنها برای اعلام ساعت دقیق ، بدون دقیقه و ثانیه ، به کار می برند:

nine o’clock.

کاربرد o'clock در زبان انگلیسی

و در اعلام ساعت همراه با دقیقه و ثانیه از آن استفاده نمی کنند:

ten to nine

برای اعلام دقیقه بعد از ساعت ، در زبان انگلیسی بریتانیایی از واژه ی past استفاده می کنند و در زبان انگلیسی آمریکایی از واژه ی after :

( انگلیسی بریتانیایی )        five / a quarter / ten past nine

( انگلیسی آمریکایی )       five / a quarter / ten after nine

در انگلیسی بریتانیایی برای اعلام نیم ساعت پس از هر ساعت ، عبارت half past را مورد استفاده قرار می دهند . ولی در انگلیسی آمریکایی عبارت half after اساسا وجود ندارد.

همچنین برای اعلام دقیقه قبل از ساعت ، در انگلیسی بریتانیایی از to استفاده می کنند و در انگلیسی آمریکایی از of :

( انگلیسی بریتانیایی )                                  .twenty / a quarter to eight

( انگلیسی آمریکایی )            .It’s five minutes of two / a quarter of eight

در زبان انگلیسی وقت و زمان را می توان با استفاده از اعداد تنها نیز اعلام کرد:

The meeting is at 10.15.

جلسه (ساعت) ده و پانزده دقیقه است.

I’ll pick you up about 3.20.

شما را حدود سه و بیست دقیقه بیدار می کنم.

آیا شما هم سوالی دارید؟

سوالات زبان انگلیسی خود را در بخش نظرات این مطلب مطرح کنید و تا آخر هفته جواب آن را دریافت کنید یا در بخش سوال کنید سایت زبان رمزی آن ها را جستجو کنید.

به این محتوا چه امتیازی می دهید؟ 2 نظر

4 2
کاربرد o’clock در زبان انگلیسی
مرتضی جوان

راه آسان‌تری برای ارتباط با کاربران‌مان پیدا کرده‌ایم :) عضویت در کانال

مطالب زیر را حتما بخوانید:

برای اطلاع از پاسخ نظرات خود، ایمیل خود را صحیح وارد نمایید.

نظرات کاربران

  1. رضا گفته :
    09:11 1398/08/22

    سلام، ترجمه این جمله غلطه
    I’ll pick you up about 3.20.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

لینک کوتاه :

دانلود کتاب 504 واژه کاملا ضروری در پنج ساعت به شیوه wordclip

[لینک دانلود بلافاصله به ایمیل شما ارسال خواهد شد.]
ارسال
تنها چند ثانیه تا دانلود این کتاب ارزشمند فاصله دارید.
close-link
0