آموزش زبان انگلیسی با دیالوگ فیلم – The Last Boy Scout

• تیم زبان رمزی
• یادگیری زبان با دیالوگ فیلم

امروز آموزش زبان انگلیسی با دیالوگ فیلم آخرین پسر پیش آهنگ به همراه جمله انگلیسی و ترجمه جمله انگلیسی به فارسی را خدمت شما تقدیم می کنم. آخرین پسر پیش‌آهنگ (به انگلیسی: The Last Boy Scout) فیلمی محصول سال ۱۹۹۱ به کارگردانی تونی اسکات است. در این فیلم بازیگرانی همچون بروس ویلیس ، دیمون وینز، چلسی فیلد ، نوبل ویلینگهام ، تیلور نگرون ، دانیل هریس ، هلی بری ، بروس مک‌گیل ، کیم کواتس ، ادی گریفن ، جو سانتوس ، فرانک کولیسون ، جیمز گاندولفینی ، موریس چسنات ایفای نقش کرده‌اند.

خلاصه داستان فیلم:

ستاره بزرگ فوتبال آمریکایی در پی یک تماس تلفنی مشکوک به قتل میرسد‌‌؛ در این بین مامور مخفی ثابق ایالات متحده (بروس ویلیس) انتخاب میشود تا تمام تلاش خود را برای حل پرونده قتل انجام دهد …

دیالوگ های انتخاب شده:

جمله انگلیسی 1:

So what do we do about that? Be prepared son Thats my motto Be prepared. 

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی1:

خوب. در اين مورد چيکار مي تونيم بکنيم؟خودتو آماده کن پسر. اين شعار منه. آماده باش.

جمله انگلیسی 2:

Hey, Milo. Where you calling from, the bottom of the pool?

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی2:

هی میلو. تو کجايي؟ ته استخر؟

جمله انگلیسی 3:

Allegations of drug abuse. Another tragic tale of wasted youth.

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی3:

متهم به سوء استفاده از دارو، يکي ديگه از داستانهاي غم انگيز گندکاريهاي تو.

جمله انگلیسی 4:

And aside from that, I can’t help you. May we go now?

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی4:

غير از اين. ديگه نمي تونم کمکتون کنم. ميشه ما الان بريم.

جمله انگلیسی 5:

And you do have that envelope, don’t you?

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی5:

تو اون نامه رو داري؟

جمله انگلیسی 6:

Don’t touch anything. We don’t wanna leave a mess for the cops.

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی6:

به هيچ چيز دست نزن. ردپايي براي پليس از خودت نزار.

جمله انگلیسی 7:

Give him the key or I’ll have you kneecapped.

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی7:

يا کليد و به من ميدي يا يه تير خالي ميکنم تو زانوت.

جمله انگلیسی 8:

Give me a chance, Ben. I’ll get him back.

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی8:

يه فرصت به من بده. من برش ميگردونم.

جمله انگلیسی 9:

How would you like to get your old job back?

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی9:

ميخواي برگردي سرکار قبليت؟

جمله انگلیسی 10:

I wanna give you your birthday present.

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی10:

میخوام کادوی تولدت رو بهت بدم.

شما دوست دارید با صدای کدام هنرپیشه زبان انگلیسی را یاد بگیرید؟ اگر دوست دارید با دیالوگ فیلم خاصی زبان انگلیسی را یاد بگیرید، یا به فیلم های هنرپیشه خاصی علاقه دارید لطفا در بخش نظرات این مطلب نام آن ها را به ما بگویید. در اسرع وقت آموزش زبان انگلیسی با دیالوگ فیلم مورد نظر شما را منتشر خواهیم کرد.