آموزش زبان انگلیسی با دیالوگ فیلم شماره ۲۷٫ امروز آموزش زبان انگلیسی با دیالوگ فیلم شبی در موزه به همراه جمله انگلیسی و ترجمه جمله انگلیسی به فارسی را خدمت شما تقدیم می کنم. فیلم سینمایی شبی در موزه ( به انگلیسی : Night at the Museum) محصول سال ۲۰۰۶ است. این فیلم مضمونی کمدی دارد و بن استیلر بازیگر اصلی آن است. این فیلم کمدی با استقبال خوبی از جانب بینندگان مواجه شد به طوری که سری های دوم، سوم و چهارم آن نیز ساخته شده است.
خلاصه داستان فیلم:
لری دیلی که به تازگی از همسرش جدا شده، کسی که نمی تواند بیش از یک هفته در هیچ شغلی دوام بیاورد، کار نگهبانی شبانه موزه تاریخ طبیعی را به دست می آورد. کاری که ابتدا به نظر بسیار ساده می آید، اما وقتی حیوانات و مجسمه های مومیایی موزه به حرکت در می آیند همه چیز به هم می ریزد. لری تصمیم دارد این بار برای بازگرداندن آرامش به موزه و در نتیجه حفظ شغل خود از هیچ تلاشی فرو گذاری نکند. وظیفه او این است که از خروج حیوانات جلوگیری کند تا آنها از بین نروند و نگهبانان سابق نیز می خواهند از موزه اشیایی بدزدند که در آخر ناموفق می‌شوند…
دیالوگ های انتخاب شده:
جمله انگلیسی ۱:
Now, I don’t wanna let that happen, but I need your help.
ترجمه جمله انگلیسی به فارسی ۱:
حالا من نمیزارم همچین اتفاقی بیفته ولی به کمکتون احتیاج دارم.
جمله انگلیسی ۲:
I told you, I don’t like to be manhandled.
ترجمه جمله انگلیسی به فارسی ۲:
بهت گفته بوده دلم نمیخواد با دست بلندم کنن.
جمله انگلیسی ۳:
His tablet is what brings you to life every night.
ترجمه جمله انگلیسی به فارسی ۳:
لوح اونه که هر شب شماها رو زنده میکنه.
جمله انگلیسی ۴:
Can I talk to you about this, please?
ترجمه جمله انگلیسی به فارسی ۴:
میشه خواهشاً دراین باره باهاتون صحبت کنم؟
جمله انگلیسی ۵:
Do you think you could actually ask them to back off, please?
ترجمه جمله انگلیسی به فارسی ۵:
میشه خواهشا ازشون بخوای بکشن عقب؟
جمله انگلیسی ۶:
Everyone knows you need the money.
ترجمه جمله انگلیسی به فارسی ۶:
همه میدونن تو به پول نیاز داری.
جمله انگلیسی ۷:
Hey. Listen, I don’t think you should give up on your paper.
ترجمه جمله انگلیسی به فارسی ۷:
هی گوش کن، من فکر میکنم نباید تو نوشتن کتابت ناامید بشی.
جمله انگلیسی ۸:
I came to the museum this morning. I saw your boss yelling at you.
ترجمه جمله انگلیسی به فارسی ۸:
امروز صبح اومده بودم موزه، دیدم رئیست سرت داد میزد.
جمله انگلیسی ۹:
I just need a regular job that is not life-threatening and pays my bills.
ترجمه جمله انگلیسی به فارسی ۹:
من فقط یه کار معمولی میخوام که خطر جانی نداشته باشه و باهاش بتونم قسطهام رو بدم.
جمله انگلیسی ۱۰:
Nothing’s impossible. If it can be dreamed, it can be done.
ترجمه جمله انگلیسی به فارسی ۱۰:
هیچ چی غیر ممکن نیست، اگه رویاپرداز باشی ممکنه.
شما دوست دارید با صدای کدام هنرپیشه زبان انگلیسی را یاد بگیرید؟ اگر دوست دارید با دیالوگ فیلم خاصی زبان انگلیسی را یاد بگیرید، یا به فیلم های هنرپیشه خاصی علاقه دارید لطفا در بخش نظرات این مطلب نام آن ها را به ما بگویید. در اسرع وقت آموزش زبان انگلیسی با دیالوگ فیلم مورد نظر شما را منتشر خواهیم کرد.
