آموزش زبان انگلیسی با فیلم ورزشی – Rudy

دسته بندی ها : یادگیری زبان با دیالوگ فیلم 12 مرداد 1395 مرتضی جوان 139 بازدید

امروز آموزش زبان انگلیسی با فیلم ورزشی رودی به همراه جمله انگلیسی و ترجمه جمله انگلیسی به فارسی را خدمت شما تقدیم می کنم. رودی ( به زبان انگلیسی : rudy) فیلمی است  ورزشی که بر اساس زندگینامه رودی در سال 1993 به کارگردانی دیوید آنسپاق ساخته شده است.   دانیل “رودی”   وجود موانع قابل توجه در آرزوی بازی فوتبال آمریکایی در دانشگاه نوتردام  است. این اولین فیلمی است که اجازه ساخت آن در محوطه دانشگاه نوتردام صادر شده است. رودی در سال 1940 به ضرب گلوله کشته شد.

Rudy

طبق نظر سنجی که در سال 2005 صورت گرفته است، رودی در زمره 25 فیلم ورشی برتر تاریخ سینما قرار گرفته است. این فیلم در 13 اکتبر سال 1993 اکران شد. از جمله ستاره های این فیلم می توان به شان آستن، ند بیتی، جیسون میلر و چارلز اس داتون اشاره کرد.

خلاصه داستان فیلم:

همه به “رودی” می گویند که برای بازی در تیم فوتبال کالج بسیار کوچک است. اما او مصمم است که بر مشکلاتش چیره شده و به رویای بزرگ خود دست پیدا کند…

آموزش زبان انگلیسی با فیلم ورزشی – Rudy

دیالوگ های انتخاب شده:

جمله انگلیسی 1:

I’ve accepted that God made some people football players, but not me.

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی1:

قبول دارم خدا بعضیا رو واسه فوتبال ساخته، ولی منو نه.

download

 

 

جمله انگلیسی 2:

Well, you know what my dad always said. Having dreams is what makes life tolerable.

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی2:

راستش، میدونی بابام همیشه میگفت داشتن رویا زندگیو قابل تحمل میکنه.

download

 

 

جمله انگلیسی 3:

This is the most beautiful sight these eyes have ever seen.

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی3:

این بهترین چشم اندازیه که این چشما تا حالا دیدن.

download

 

 

جمله انگلیسی 4:

After high school, I’m gonna play football at Notre Dame.

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی4:

بعد از دبیرستان میخوام تو نوتردم فوتبال بازی کنم.

download

 

 

جمله انگلیسی 5:

Are you a student here? No. I’m at Holy Cross. But I’m gonna be a student here.

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی5:

اینجا درس میخونی؟ نه تو هولی کراس دری میخونم ولی میخوام بیام اینجا.

download

 

 

جمله انگلیسی 6:

Believe it or not, got my own home.

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی6:

میخوای باور کن میخوانی نه، واسه خودم خونه گرفتم.

download

 

 

جمله انگلیسی 7:

Break it up, I said. And cool down.

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی7:

تمامش کنید، گفتم آروم باشید.

download

 

 

جمله انگلیسی 8:

Couldn’t you use somebody else? I mean, I’ll work for free.

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی8:

کسه دیگه ای میبینی؟ منظورم اینه که مجانی کار میکنم.

download

 

 

جمله انگلیسی 9:

Does he think I’m lying to him?

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی9:

فکر میکنه من بهش تکیه کردم؟

download

 

 

جمله انگلیسی 10:

Guess how much money I have saved up? Twenty? Eighty? Fifty? 1000 dollars.

ترجمه جمله انگلیسی به فارسی10:

حدس بزن چقد پول پس انداز کرد. بیست دلار؟ هشتاد دلار؟ پنجاه دلار؟ هزار دلار.

download

 

 

شما دوست دارید با صدای کدام هنرپیشه زبان انگلیسی را یاد بگیرید؟ اگر دوست دارید با دیالوگ فیلم خاصی زبان انگلیسی را یاد بگیرید، یا به فیلم های هنرپیشه خاصی علاقه دارید لطفا در بخش نظرات این مطلب نام آن ها را به ما بگویید. در اسرع وقت آموزش زبان انگلیسی با دیالوگ فیلم مورد نظر شما را منتشر خواهیم کرد.

به این محتوا چه امتیازی می دهید؟ 0 نظر

1 0
آموزش زبان انگلیسی با فیلم ورزشی – Rudy
مرتضی جوان

راه آسان‌تری برای ارتباط با کاربران‌مان پیدا کرده‌ایم :) عضویت در کانال

مطالب زیر را حتما بخوانید:

برای اطلاع از پاسخ نظرات خود، ایمیل خود را صحیح وارد نمایید.

نظرات کاربران

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

    لینک کوتاه :

    دانلود کتاب 504 واژه کاملا ضروری در پنج ساعت به شیوه wordclip

    [لینک دانلود بلافاصله به ایمیل شما ارسال خواهد شد.]
    ارسال
    تنها چند ثانیه تا دانلود این کتاب ارزشمند فاصله دارید.
    close-link
    0