آموزش زبان انگلیسی با فیلم فانتزی – The Empire Strikes Back

685

آموزش زبان انگلیسی با فیلم فانتزی شماره 60. امروز آموزش زبان انگلیسی با  فیلم فانتزی امپراطوری ضربه می زند به همراه متن انگلیسی با ترجمه فارسی را خدمت شما تقدیم می کنم. امپراتوری ضربه متقابل می‌زند (به انگلیسی: The Empire Strikes Back) که در ایران با نام امپراتوری ضربه می‌زند شناخته شده‌است دومین فیلم از سری فیلم‌های جنگ ستارگان است که از نظر سیر زمان قسمت پنجم است. محصول سال ۱۹۸۰ میلادی، فیلم در ژانرهای فانتزی، ماجراجویانه و اکشن ساخته شده است. کارگردان و نویسنده فیلم قبلی و اول جرج لوکاس بود؛ اما نوشتن فیلم نامه این فیلم به لگ براکت سپرده‌شد و کاگردانی آن را نیز اروین کرشنر به عهده گرفت. با توجه به سال ساخت فیلم، به خاطر جلوه‌های ویژه قوی مورد تحسین منتقدین واقع شد.

در فهرست ۲۵۰ فیلم برتر بانک اینترنتی اطلاعات فیلم‌ها، که یکی از معتبرترین فهرست‌های سینمایی است، امپراتوری ضربه می‌زند دوازدهمین فیلم برتر است.

آموزش زبان انگلیسی با فیلم فانتزی - The Empire Strikes Back

داستان فیلم:

شورشیان در سیاره یخ زده هوت هستند و امپراتوری نیروهای خود را برای نابود کردن آنها به آن سیاره میفرست، در حالی که لوک اسکای واکر تحت تعلیم فنون جدای نزد استاد یودا قرار دارد دوستانش درگیر مبارزه با لرد وِیدر هستند و به ناچار به شهر ابری پناه می‌برند، لوک در میانه‌های دوره آموزش استاد یودا را ترک می‌کند تا به دوستانش کمک کند اما در بین راه با حقیقت تکان دهنده‌ای رو به رو می‌شود…

دیالوگ های انتخاب شده:

دیالوگ انگلیسی 1:

Away put your weapon. I mean you no harm.

ترجمه فارسی دیالوگ 1:

کنار بذار سلاحت رو! من به تو صدمه نمي زنم.

download

 

دیالوگ انگلیسی 2:

Hold them in the security tower. And keep it quiet.

ترجمه فارسی دیالوگ 2:

ببرديشون توي برج حراست. بدون سر و صدا.

download

 

دیالوگ انگلیسی 3:

I’d just as soon kiss a Wookiee. – I can arrange that.

ترجمه فارسی دیالوگ 3:

ترجيح مي دم يه ووکي رو ببوسم تا تو! گه بخواي ترتيبش رو مي دم.

download

 

دیالوگ انگلیسی 4:

The fleet has moved out of light speed and were preparing to.

ترجمه فارسی دیالوگ 4:

ناوگان از سرعت نورخارج شده و ما آماده ايم که…

download

 

دیالوگ انگلیسی 5:

[restrict subscription=1]

What is thy bidding, my master?

ترجمه فارسی دیالوگ 5:

چه درخواستي داريد سرورم؟

download

 

دیالوگ انگلیسی 6:

The Force is with you, young Skywalker.

ترجمه فارسی دیالوگ 6:

نيرو در اطرافت خيلي قويه اسکاي واکر جوان.

download

 

دیالوگ انگلیسی 7:

So was I if you remember.

ترجمه فارسی دیالوگ 7:

منم بودم. يادت مياد؟

download

 

دیالوگ انگلیسی 8:

Who are you? … I’m terribly sorry.

ترجمه فارسی دیالوگ 8:

تو ديگه کي هستي؟ … من واقعاً متأسفم.

download

 

دیالوگ انگلیسی 9:

After all, I’m only trying to do my job.

ترجمه فارسی دیالوگ 9:

من فقط سعي دارم وظيفه ام رو انجام بدم.

download

 

دیالوگ انگلیسی 10:

Admit it. Sometimes you think I’m all right.

ترجمه فارسی دیالوگ 10:

اعتراف کن که بعضي وقت ها به نظرت من خيلي خوب ميام.

download

 

[/restrict]

شما دوست دارید با صدای کدام هنرپیشه زبان انگلیسی را یاد بگیرید؟ اگر دوست دارید با دیالوگ فیلم خاصی زبان انگلیسی را یاد بگیرید، یا به فیلم های هنرپیشه خاصی علاقه دارید لطفا در بخش نظرات این مطلب نام آن ها را به ما بگویید. در اسرع وقت آموزش زبان انگلیسی با فیلم فانتزی مورد نظر شما را منتشر خواهیم کرد.

به این محتوا چه امتیازی می دهید؟ 2 نظر

5 2
آموزش زبان انگلیسی با فیلم فانتزی – The Empire Strikes Back

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

لینک کوتاه:

دانلود کتاب 504 واژه کاملا ضروری در پنج ساعت به شیوه wordclip

[لینک دانلود بلافاصله به ایمیل شما ارسال خواهد شد.]
ارسال
تنها چند ثانیه تا دانلود این کتاب ارزشمند فاصله دارید.
close-link