آموزش زبان انگلیسی با اخبار موبایلی – صفحه موبایلتان را تا بزنید!!!

• تیم زبان رمزی
• متن خبر انگلیسی با ترجمه

آموزش زبان انگلیسی با اخبار موبایلی شماره 138. متن انگلیسی با ترجمه فارسی خبری در مورد ساخت نمونه آزمایشگاهی یک گوشی هوشمند با صفحه کاملا انعطاف پذیر. متن انگلیسی خبر به همراه ترجمه فارسی را می توانید در ادامه مطالعه کنید.

The WhammyPhone lets you play virtual instruments by bending it

The idea of bendable and flexible smartphone displays is nothing new to the world of mobile tech. Both LG and Samsung have been putting heaps on money into this kind of tech for quite some time, and just last week we got word that Xiaomi was working on a bendable smartphone screen of their very own as well. However, with these bendable screens, nothing all that exciting is really being done with them. Sure, they offer greater durability in a smartphone because of their ability to flex and such, but that’s something we’ve been seeing since as early as 2013 with the LG G Flex. The Queen’s University Human Media Lab appears to have noticed a lack of any innovation taking place with the bendable screen tech that currently exists, so the folks over there have created the WhammyPhone – a bendable smartphone that you can use to play virtual instruments.

Smartphone and tablet apps that allow you to play musical instruments have existed for many years now, but the WhammyPhone lets users bend it in any which way to produce various sound effects of the virtual instrument that they’re using with it (e.g. a violin or guitar). The display itself is a 1920 x 1080 FOLED panel (Flexible Organic Light Emitting Diode), and it features keys on the screen that produce sounds when pressed. This is achieved with the WhammyPhone’s connection to synthesizer software that runs on a computer while the phone is on, and the sounds that the user creates are manipulated when the WhammyPhone is bent. It’s a truly fascinating concept, and according to a researcher who spent time on the project – Dr. Vertegaal,

 “The real importance of WhammyPhone is that it provides the same kind of kinesthetic feedback that, say, a string provides when it is bent to alter the pitch. This kind of effect is critical for musicians to control their expression, and provides another level of utility for bend input in smartphones.”

The tech is very much still that of a prototype, but with bendable screens still being such a new concept, it’s likely we’ll start seeing more innovations like the WhammyPhone in the near future.

با خم کردن صفحه ومی فون آهنگ بزنید.

ایده‌ی صفحات نمایش انعطاف‌پذیر و خم‌شدنی در گوشی‌های هوشمند، در دنیای تکنولوژی موبایل موضوع جدیدی نیست. ال‌جی   (LG)  و سامسونگ (Samsung) مدت زمانی است که پول بسیار زیادی را صرف این نوع فناوری می‌کنند. هفته‌ی گذشته خبر رسید که شیائومی (Xiaomi) نیز در حال کار بر روی صفحه نمایش خم‌ شدنی اختصاصی خودش است. اگرچه صفحات خم‌شدنی، هیجان‌انگیز به نظر می‌رسند، اما حقیقتا کار خاصی انجام نمی‌دهند. البته قطعا به سبب توانایی‌شان در خم‌شدن، دوام گوشی هوشمند را افزایش می‌دهند، اما ما این توانایی را از اوایل سال ۲۰۱۳ در ال‌جی جی فلکس (LG G Flex) دیده‌ایم. آزمایشگاه Human Media در دانشگاه کویین، که متوجه فقدان نوآوری در فناوری صفحات خم‌شدنی شده،و اقدام به ساخت یک گوشی هوشمند انعطاف‌پذیرکرده است که می‌تواند جهت نواختن سازهای مجازی مورد استفاده قرار گیرد. این گوشی هوشمند ومی فون نام دارد.

 سال‌ها است که برنامه‌هایی برای گوشی‌های هوشمند وجود دارند که با استفاده از آن می‌توانید سازها را به صورت مجازی بنوازید. اما ومی‌فون (WhammyPhone) به شما اجازه می‌دهد تا با خم کردن آن در هر جهت، افکت‌های صوتی مختلفی از ساز مجازی‌ که انتخاب کرده‌اید تولید کنید (مانند ویولن یا گیتار). این صفحه نمایش یک پنل FOLED  (دیود ساطع کننده نور انعطاف پذیر و ارگانیک) با رزولوشن ۱۹۲۰ در ۱۰۸۰ پیکسل است و کلیدهایی بر روی خود دارد که فشردن آن‌ها صداهای مختلفی تولید می‌کند. این امر با اتصال ومی‌فون به یک نرم افزار سینتی‌سایزر که بر روی یک کامپیوتر اجرا می‌شود انجام شده و صداهایی که کاربر می‌سازد با خم کردن ومی‌فون تولید می‌شود. این روند حقیقتا جذاب است. دکتر ورتگال  (Vertegaal)، محققی که بر روی این پروژه وقت گذاشته است می‌گوید:

اهمیت واقعی ومی فون در تولید بازخورد حرکتی است که مثلا وقتی یک سیم به منظور تغییر زیر و بمی صدا خم می‌شود، ایجاد می‌کند. این نوع افکت برای موسیقی‌دانان موسیقی آنها مهم است و در کنترل موسیقی به آنان کمک می کند. همچنین این گوشی می‌تواند سطح دیگری از کاربرد ورودی‌های خم‌شدنی در گوشی‌های هوشمند ایجاد کند.

فناوری چنین گوشی هوشمندی فعلا در حد یک نمونه‌ی اولیه است. اما قطعا با توجه به نوپا بودن فناوری صفحات خم‌شدنی، در آینده‌ی نزدیک نوآوری‌هایی هم چون ومی‌فون را بیشتر خواهیم دید.

منبع: phonearena