آموزش زبان انگلیسی با اخبار خودرو – میتسوبیشی برمی گردد!!!
آموزش زبان انگلیسی با اخبار خودرو شماره 146. متن انگلیسی با ترجمه فارسی خبری در مورد طرح های جدید میتسوبیشی برای ادامه رقابت در بازار خودرو. متن انگلیسی خبر به همراه ترجمه فارسی را می توانید در ادامه مطالعه کنید.
MITSUBISHI READY TO MOVE BEYOND CONCEPT CARS
After several years without a significant new product, Mitsubishi Motors is about to switch its auto show presence from concept to production.
Automotive News reports that Mitsubishi’s debuts will stop being concepts and start being production models next year. That makes a lot of sense since sales were down 4.8 percent last month for the company over the previous year. Though they are still up by 1.5 percent over the previous year, the new plan sounds like a no-brainer.
Mitsubishi’s new design boss, Tsunehiro Kunimoto, spoke with the publication at this year’s Paris auto show and says we can expect to see a compact crossover at the Geneva show next summer. Kunimoto is no stranger to design and worked at Nissan for four decades prior to moving to Mitsubishi two years ago.
If the new compact crossovers look anything like the GT-PHEV (Ground Tourer) plug-in concept SUV that made its debut in Paris late last month, we should expect to see plenty of stranger things to come. Bold lines, big wheels, and floating roofs could be all the rage, but until then, we’ll have to just wait and see.
میتسوبیشی آماده است تا خودروهای مفهومی خود را به تولید برساند
پس از چند سال بدون تولید قابل توجه جدید، میتسوبیشی اقدام به تولید و عرضه‌ی نمونه‌های کانسپت خود کرده است که پیش از این در رویداد‌های مختلف معرفی شده بودند.
به گفته‌ی سایت خودرویی Automotive News، میتسوبیشی تا زمان عرضه‌ی محصولات جدید این شرکت، نمایش مدل‌های کانسپت خود را متوقف خواهد کرد و مدل‌های مفهومی خود را در سال آینده وارد خط تولید می کند. طبق آمار فروش این شرکت در ماه گذشته، فروش محصولات این کمپانی کاهش ۴.۸ درصدی نسبت به سال گذشته را شاهد بوده است. گر چه فروش نسبت به سال قبل ۱.۵ درصد بالاتر رفته ولی با این وجود انجام این برنامه منطقی به نظر نمی‌رسد.
رئیس جدید بخش طراحی میتسوبیشی (سونهیرو کونیموتو) در مصاحبه‌ای که با نشریه‌ها در نمایشگاه خودروی فرانسه داشت گفت: در حال طراحی کراس‌اووری جمع و جوری هستند که در تابستان سال آینده و در نمایشگاه ژنو رونمایی می شود. کونیموتو در طراحی خودرو سابقه‌ای طولانی دارد ، وی به مدت ۴۰ سال طراحی خودروهای نیسان را بر عهده داشته است و از دو سال پیش به میتسوبیشی ملحق شده است.
اگر خودروی شاسی بلند مورد نظر میتسوبیشی مدلی برپایه‌ی GT-PHEV پلاگین که در ماه گذشته در نمایشگاه پاریس به نمایش درآمد باشد، انتظار می‌رود که با خودرویی متمایز نسبت به محصولات پیشین این کمپانی مواجه خواهیم شد. چرخ‌های بزرگ، سقف شیشه‌ای و خطوط پررنگ به کار رفته در این خودرو، ظاهری خشن به آن بخشیده است، اما تا آن زمان باید منتظر بمانیم و ببینیم.
منبع: motortrend