آموزش زبان انگلیسی با اخبار گوگل – پیکسل جانشین نکسوس.

• تیم زبان رمزی
• متن خبر انگلیسی با ترجمه

آموزش زبان انگلیسی با اخبار گوگل شماره 109. متن انگلیسی با ترجمه فارسی خبری در مورد رونمایی از گوشی هوشمند جدید گوگل با نام پیکسل. متن انگلیسی خبر به همراه ترجمه فارسی را می توانید در ادامه مطالعه کنید.

Latest Pixel, Pixel XL renders reveal the front panels of both devices

On October 4th, Google is expected to begin a new era by introducing the Pixel and Pixel XL. The handsets are both made by HTC, and will replace the Nexus branded stock Android handsets. In a way, this takes us back full circle. The very first Nexus handset, the Nexus One, was manufactured by HTC in early 2010. We’ve seen a number of renders showing the back of both Pixel models, Today, we have some new renders revealing the front panels of both devices.

The source of the images, a parts dealer in Hong Kong, says that the Pixel’s screen weighs in at 4.99-inches, while the Pixel XL measures 5.46-inches. Both models have a two-tone back with a fingerprint scanner underneath the rear camera. The pair are expected to be the first smartphones in the states to contain the Snapdragon 821 chipset, and just the other day we passed along a rumor that the Pixel XL (not sure if it is the 32GB or 128GB model) will be priced at $649.

تصاویر رندری از پنل جلوی پیکسل و پیکسل ایکس ال منتشر شد

گوگل به احتمال زیاد در تاریخ 4 اکتبر (13 مهر)، طی رویدادی از گوشی‌های هوشمند جدید پیکسل و پیکسل ایکس‌ال رونمایی خواهد کرد. شرکت اچ‌تی‌سی وظیفه‌ی تولید گوشی‌های یاد شده را دارد و قرار است این دستگاه‌ها جایگزین گوشی‌های هوشمند با برند نکسوس شوند. این موضوع به نوعی نقطه‌ی شروع برند نکسوس را در ذهن تداعی می‌کند، چرا که نخستین گوشی هوشمند نکسوس را نیز شرکت اچ‌تی‌سی در سال ۲۰۱۰ با نام نکسوس وان تولید کرد.پیش از این شاهد انتشار تصاویر رندری از بخش پشت گوشی‌های پیکسل بودیم، اما امروز تصاویری منتشر شده‌اند که پنل جلوی‌ این دستگاه‌ها را نشان می‌دهند.

 بر اساس گزارش فروشگاه قطعات گوشی هوشمند در هنگ‌کنگ که این تصاویر را منتشر کرده، ابعاد نمایشگرهای پیکسل و پیکسل ایکس‌ال به ترتیب ۴.۹۹ و ۵.۴۶ اینچ است. پنل پشت هر دو گوشی دارای دو بخش با رنگ‌های متفاوت بوده و حسگر اثر انگشت در زیر دوربین اصلی جای گرفته است. احتمالا هر دو گوشی به پردازنده‌ی اسنپدراگون ۸۲۱ مجهز خواهند شد و اخیرا شایعه‌ای نیز منتشر شده است که بر اساس آن قیمت گوشی پیکسل ایکس‌ال (مشخص نیست که کدام‌ یک از مدل‌های ۳۲ یا ۱۲۸ گیگابایت مد نظر است)، ۶۴۹ دلار خواهد بود.

منبع: phonearena