آموزش زبان انگلیسی با اخبار خودرو – نگهداری خودرو 1

• تیم زبان رمزی
• متن خبر انگلیسی با ترجمه

آموزش زبان انگلیسی با اخبار خودرو شماره 143. متن انگلیسی با ترجمه فارسی نکاتی در زمینه نگهداری خودرو قسمت اول. متن انگلیسی خبر به همراه ترجمه فارسی را می توانید در ادامه مطالعه کنید.

Vehicle maintenance: what should you know?

Here are some fabulous add-ons that you should consider for your vehicle:

Performance Upgrades

Some dealers will be glad to add authorized performance accessories to your vehicle. Best part is that you may get these installed at the dealership and tack their price onto your monthly financing plan.

Floor Mats Good for Every and All Season

There are inexpensive floor mats, and there are factory floor mats.  Factory floor mats are generally expensive but boy are they so great to have!  They are designed specifically for your particular vehicle and match the vehicle perfectly.  Unless money is tight, go for a set of genuine factory floor mats and you will be glad you did.

Tires/Storage

If you live in an area that receives a lot of snow, you should have an additional set of seasonal tires.  When you are shopping for a new car, this is a wonderful time to negotiate a second set of tires and rims. Do you inhabit a garage-less condo?  Some dealers may offer to store the tires so you don’t have to worry about where to put them.

Rust Proofing

While new vehicles use galvanized steel that helps protect the car from rust, people who live in areas that see a lot of snow may want to think about getting rust proofing done.  Talk to your dealer about this topic. They will often give you a good price on their brand’s rust-proofing protection and then you can worry less about winter salt.

نگهداری وسایل نقلیه: چیزهایی که باید بدانید.

در اینجا شما را با برخی کارهای افزودنی های مورد نیاز وسایل نقلیه آشنا می کنیم:

ارتقای عملکرد خودرو

برخی از نمایندگی‌های فروش خودرو و یا مراکز سرویس اتومبیل قطعاتی را برای فروش دارند که می‌توانند کارایی خودروی شما را افزایش دهند. در برخی موارد استفاده از این قطعات می‌تواند باعث کاهش هزینه‌های ماهانه‌ی شما برای خودرو شود.

کف پوش خودرو مناسب برای تمام فصل ها

کف پوش ها دو مدل هستند: مدل های متفرقه که گران نیستند و مدل های کارخانه ای. کف پوش های کارخانه ای عموما گران هستند اما داشتن آن ها بسیار مفید است. این محافظ‌ها به طور خاص برای خودروی شما طراحی شده اند و به طور کامل با خودرو همخوانی داشته و به خوبی در جای خود قرار می‌گیرند. اگر می‌خواهید خرج کم‌تری کنید می‌توانید به سراغ قطعات اصلی یا دارای تاییدیه  کارخانه بروید.

تایرها

اگر در منطقه‌ای زندگی می‌کنید که برف زیادی می‌بارد بهتر است برای فصل زمستان تایرهای مناسب داشته باشید. بنابراین اگر یک خودروی جدید خریداری می‌کنید بهتر است در خصوص رینگ و تایر دوم خود برای فصل زمستان نیز فکری کنید و آن را با فروشنده در میان بگذارید. برای کسانی که در خانه فضای کافی برای نگهداری از تایر زمستانی ندارند برخی فروشندگان خودرو فضای نگهداری تایر را نیز در اختیار شما قرار می‌دهند.

مواد ضد پوسیدگی بدنه

در بدنه‌ی خودروهای جدید برای جلوگیری از زنگ‌زدگی از فولاد گالوانیزه شده استفاده می‌شود. اما کسانی که در مناطق پر برف زندگی می‌کنند ممکن است بخواهند در خصوص پیشگیری از پوسیدگی بدنه‌ی خودرو محکم کاری کنند. اگر این مساله را با سرویس‌کار خودروی خود یا نمایندگی فروش در میان بگذارید آن‌ها پیشنهادات خوبی را برای حفاظت از خودرو به شما خواهند داد تا دیگر نگران زمستان ها نباشید.